Граждане вливаются в ряды помощников сил охраны порядка, пишет европейский "International Herald Tribune" со ссылкой на "Ассошиейтед Пресс". В конкретной статье эстонский премьер-министр изображен в виде лидера с тяжелой рукой.
UPDATE.
Сайт газеты в течении дня существенно дополнил содержимое статьи. Приведены замечания, сделанные в адрес российских властей министром иностранных дел Эстонии Паетом и отрицание обвинений Паета российским парламентарием Константином Косачевым. Новость дополнена сообщениями о поступающих официальных заявлениях в поддержку Эстонии со стороны Польши, Финляндии и стран Прибалтики.
Сайт газеты в течении дня существенно дополнил содержимое статьи. Приведены замечания, сделанные в адрес российских властей министром иностранных дел Эстонии Паетом и отрицание обвинений Паета российским парламентарием Константином Косачевым. Новость дополнена сообщениями о поступающих официальных заявлениях в поддержку Эстонии со стороны Польши, Финляндии и стран Прибалтики.
"Более 200 человек задержано в течении третьей ночи беспорядков в Эстонии" (New York Times, AP)
Более 200 человек задержано в течении третьей ночи беспорядков в Эстонии, после решения правительства убрать советский военный мемориал в центре Таллинна. Полиция сообщила, что третья ночь в Таллинне была спокойней, без грабежа, в то время как полиция уверенно реагировала на любой намек на возможные беспорядки, задержав 150 человек за разные нарушения.
В Нарве, городе, который находится на границе с Россией и в основном состоит из этнических русских полиция говорит, что они задержали 50 человек в попытке предотвратить агрессивную толпу от актов насилия. Малые инциденты и задержания также состоялись в двух восточных городах.
Всего около 1000 человек были задержаны в течении трёх ночей беспорядков — худших в прибалтийском государстве с момента получения независимости в 1991 году. Один человек был убит, 156 получили ранения, включая примерно два десятка полицейских - множество магазинов, офисов и домов было повреждено, говорит полиций.
Что-бы сдержать беспорядки полиция в субботу запустила кампанию по набору добровольцев в ряды "помощники полиции", и по состоянию на раннее утро воскресенья около 500 эстонцев предложили помощь, сказала полиция.
Насилие вспыхнуло в четверг, когда правительство закрыло, а позже перенесло статую Второй Мировой Войны - названную "бронзовым солдатом" - установленную в 1947 в центре Таллинна в честь солдат Красной Армии. Могила, в которой как считается, может лежать 15 советских солдат расположена у подножия монумента.
Русскоговорящее меньшинство Эстонии - примерно треть населения - рассматривает статую и могилы в качестве святилища солдат Красной Армии, которые погибли сражаясь с нацистской Германией. Однако многие этнические эстонцы считают её мучительным напоминанием о пяти десятилетиях советской оккупации.
Премьер-министр Андрус Ансип (Andrus Ansip) призвал к спокойствию и осудил поведение бунтующих.
"Я уверен, что атаки хулиганов на все, что нам дорого — безопасность наших детей, нашу память и нашу Родину — только ещё больше объединит нас," - сказал Ансип в телевизионном обращении вечером в субботу.
Словесная война разгорелась между Эстонией, которая получила независимость от Советского Союза в 1991, и Россией по поводу устранения монумента и вспыхнувшими из-за этого беспорядками.
В Нарве, городе, который находится на границе с Россией и в основном состоит из этнических русских полиция говорит, что они задержали 50 человек в попытке предотвратить агрессивную толпу от актов насилия. Малые инциденты и задержания также состоялись в двух восточных городах.
Всего около 1000 человек были задержаны в течении трёх ночей беспорядков — худших в прибалтийском государстве с момента получения независимости в 1991 году. Один человек был убит, 156 получили ранения, включая примерно два десятка полицейских - множество магазинов, офисов и домов было повреждено, говорит полиций.
Что-бы сдержать беспорядки полиция в субботу запустила кампанию по набору добровольцев в ряды "помощники полиции", и по состоянию на раннее утро воскресенья около 500 эстонцев предложили помощь, сказала полиция.
Насилие вспыхнуло в четверг, когда правительство закрыло, а позже перенесло статую Второй Мировой Войны - названную "бронзовым солдатом" - установленную в 1947 в центре Таллинна в честь солдат Красной Армии. Могила, в которой как считается, может лежать 15 советских солдат расположена у подножия монумента.
Русскоговорящее меньшинство Эстонии - примерно треть населения - рассматривает статую и могилы в качестве святилища солдат Красной Армии, которые погибли сражаясь с нацистской Германией. Однако многие этнические эстонцы считают её мучительным напоминанием о пяти десятилетиях советской оккупации.
Премьер-министр Андрус Ансип (Andrus Ansip) призвал к спокойствию и осудил поведение бунтующих.
"Я уверен, что атаки хулиганов на все, что нам дорого — безопасность наших детей, нашу память и нашу Родину — только ещё больше объединит нас," - сказал Ансип в телевизионном обращении вечером в субботу.
Словесная война разгорелась между Эстонией, которая получила независимость от Советского Союза в 1991, и Россией по поводу устранения монумента и вспыхнувшими из-за этого беспорядками.
Ссылки:
The International Herald Tribune. More than 200 detained in third night of unrest in Estonia. Associated Press. April 29, 2007.
Комментариев нет:
Отправить комментарий