Во франкоязычной прессе распространяется новость: правительство Эстонии решило принять меру в знак примирения с русскоязычными, недовольными ситуацией с переносом монумента. Для этого ускоряются работы по переносу памятника.
"Эстония пытается ослабить напряжение в отношении русскоязычных" (Tageblatt)
Эстонское правительство решило ускорить работы, нацеленные на перенос бывшего монумента солдата Красной Армии на военное кладбище в надежде ослабить спровоцированное напряжение в отношениях с важным русскоязычным меньшинством в этом прибалтийском государстве.
"Правительство хочет произвести перенос монумента ранее намеченных сроков", - сообщил агентству Франс-Пресс представитель по общению с общественностью правительства, Инга Ягомае (Inga Jagomae). "Я надеюсь, что бронзовый солдат будет перенесён на военное кладбище к 8 мая, дню победы антинацистской коалиции во Второй Мировой Войне", - заявил в воскресенье журналистам министр обороны Яак Аавиксоо (Jaak Aaviksoo).
Импозантная статуя солдата красной армии в бронзе, которая стояла в центре Таллинна была демонтирована и перенесена ночью в четверг в секретное место. Ночные беспорядки, спровоцированные этой мерой привели к одной смерти и более чем 150 раненым в пятницу и субботу. Почти тысяча человек была задержана и 46 помещены под временный арест в ожидании расследования, согласно полиции. Москва считает, что монумент является данью памяти тем, кто сражался с нацизмом на войне, однако для многих эстонцев он является символом почти 50-летней советской оккупации. "Военное кладбище является более достойным и более подходящим местом для дани памяти похороненным солдатам" - возможно находящимися под статуей, которая ранее была расположена недалеко от автобусной остановки в центре Таллинна, считает Аавиксоо.
Эстонцы отмечают конец Второй Мировой Войны 8 мая, хотя русское меньшинство, которое составляет четверть населения этой страны из 1,34 миллионов человек отмечает это событие на день позже, так же как соседи в России.
Министерство сожалеет о решении российских властей не посылать наблюдателей на раскопки вокруг места, где стоял монумент, в составе группы международных экспертов. "Мы пригласили их присоединиться к нам в момент открытия монумента заново, 8 мая", уверил министр. Министр Иностранных Дел, Урмас Пает (Urmas Paet), назвал "неадекватным и злонамеренным" изображение ситуации в Таллинне российскими властями и российскими СМИ. Москва намекнула на возможность разорвать дипломатические связи с Эстонией, бывшей советской республикой, которая восстановила свою независимость в 1991 и стала членом НАТО и ЕС в 2004. Ночь на воскресенье прошла в Таллинне спокойно, однако под повышенным полицейским наблюдением. А вот в Нарве, на границе с Россией, примерно 50 молодых людей были задержаны из-за "агрессивного поведения", согласно полиции. В Кохтла-Ярве, городе на северо-востоке, который, как и Нарва имеет преимущественно русскоязычное население, полиция задержала человека с гранатой в кармане.
Ссылки:
Tageblatt. L'Estonie cherche à calmer les tensions avec les russophones. Notre édition du Dimanche, 29/04/2007.
Эстонское правительство решило ускорить работы, нацеленные на перенос бывшего монумента солдата Красной Армии на военное кладбище в надежде ослабить спровоцированное напряжение в отношениях с важным русскоязычным меньшинством в этом прибалтийском государстве.
"Правительство хочет произвести перенос монумента ранее намеченных сроков", - сообщил агентству Франс-Пресс представитель по общению с общественностью правительства, Инга Ягомае (Inga Jagomae). "Я надеюсь, что бронзовый солдат будет перенесён на военное кладбище к 8 мая, дню победы антинацистской коалиции во Второй Мировой Войне", - заявил в воскресенье журналистам министр обороны Яак Аавиксоо (Jaak Aaviksoo).
Импозантная статуя солдата красной армии в бронзе, которая стояла в центре Таллинна была демонтирована и перенесена ночью в четверг в секретное место. Ночные беспорядки, спровоцированные этой мерой привели к одной смерти и более чем 150 раненым в пятницу и субботу. Почти тысяча человек была задержана и 46 помещены под временный арест в ожидании расследования, согласно полиции. Москва считает, что монумент является данью памяти тем, кто сражался с нацизмом на войне, однако для многих эстонцев он является символом почти 50-летней советской оккупации. "Военное кладбище является более достойным и более подходящим местом для дани памяти похороненным солдатам" - возможно находящимися под статуей, которая ранее была расположена недалеко от автобусной остановки в центре Таллинна, считает Аавиксоо.
Эстонцы отмечают конец Второй Мировой Войны 8 мая, хотя русское меньшинство, которое составляет четверть населения этой страны из 1,34 миллионов человек отмечает это событие на день позже, так же как соседи в России.
Министерство сожалеет о решении российских властей не посылать наблюдателей на раскопки вокруг места, где стоял монумент, в составе группы международных экспертов. "Мы пригласили их присоединиться к нам в момент открытия монумента заново, 8 мая", уверил министр. Министр Иностранных Дел, Урмас Пает (Urmas Paet), назвал "неадекватным и злонамеренным" изображение ситуации в Таллинне российскими властями и российскими СМИ. Москва намекнула на возможность разорвать дипломатические связи с Эстонией, бывшей советской республикой, которая восстановила свою независимость в 1991 и стала членом НАТО и ЕС в 2004. Ночь на воскресенье прошла в Таллинне спокойно, однако под повышенным полицейским наблюдением. А вот в Нарве, на границе с Россией, примерно 50 молодых людей были задержаны из-за "агрессивного поведения", согласно полиции. В Кохтла-Ярве, городе на северо-востоке, который, как и Нарва имеет преимущественно русскоязычное население, полиция задержала человека с гранатой в кармане.
Ссылки:
Комментариев нет:
Отправить комментарий