This blog (retired) is about Estonia's coverage in the
Western press and mainly contains excerpts as well as
full translations of select pieces into Russian.

суббота, декабря 31

"Экономист" об Эстонии и Таллинне

В номере за 20 декабря обзор Таллинна дает одно из ведущих мировых изданий "Экономист".
На первый взгляд, Таллинн отнюдь не ультрамодерен и скорее вызывает ассоциацию с аттракционом "под старину", объясняет издание, хотя на самом деле жизнь в городе бурлит нескончаемыми празднествами. Для создания пущего контраста с лубочным старым городом читателю представляется набор современных эстонских чудес, в числе прочего: безбумажное правительство, беспроводный интернет, гигант Скайпа и, естественно, "плоское налогообложение".

Евросоюз превратил Эстонию в туристическую Мекку

В 2005 году Таллинский Порт обслужил 7 миллионов пассажиров, a Таллинский Аэропорт 1,4 миллионов пассажиров. Напомним, что население собственно Эстонии составляет 1,35 миллионов человек.

Сообщает Дельфи

четверг, декабря 29

Таллинские отели в числе лучших в мире

Известный журнал "про деньги" Форбс познакомил читателя с "наилучшими дестинациями", т.е. уголками мира, которые корреспонденты журнала посетили в уходящем 2005 году. Cреди нескольких названных оказался Таллинн, а конкретнее - отель Шлёссе.


Из отелей Восточной Европы выбранными оказалось два. Более подробно о незабываемом отеле Шлёссе, расположившимся в купеческом доме 14-го века (1363) - Forbes.com

среда, декабря 28

Эстония - в надежных руках

Для разнообразия новость об Эстонии из эстонских источников:

Как сообщает местная пресса, согласно опросу общественного мнения 73% населения Эстонии довольны своими чиновниками, 67% считают их на своем месте дельными и результативными, 60% населения считает чиновников честными, заслуживающими доверия, нейтральными и прозрачными. Обратное мнение высказали 26% опрошенных.

(c) Postimees

понедельник, декабря 26

Шпигель об Эстонии

Немецкий Шпигель разьясняет читателю экономические успехи новых членов ЕС, в том числе Эстонии. По мнению цитируемого изданием аналитика, восточноевропейские страны, такие как Словакия и Эстония являются ничем иным как "миниатюрными экономическими лабораториями". Не избегает похвал и плоское налогообложение, которое Эстония первой в мире ввела в 1994 году.

воскресенье, декабря 25

Из вышеопубликованного, на русском языке

Благодаря порталу Inosmi.ru есть возможность ознакомится с текстом одного из последних посвященных Эстонии материалов мировой прессы на русском языке.

ТАЛЛИНН, Эстония, 8 декабря - В офисах "Skype" чувствуешь себя как в секретной лаборатории из фильма о Джеймсе Бонде, где безумные ученые плетут нити заговоров ради обретения мирового господства. Компания, созданная два года назад и предлагающая бесплатные звонки в Интернете, прячется в конце коридора в угрюмом здании советского НИИ на окраине этого балтийского города. К пяти вечера в это время года уже темно, а по пустым улицам гуляет холодный ветер. Однако в офисе Skype жизнь бьет ключом - как и во всей эстонской индустрии высоких технологий. Компания стала визитной карточкой Эстонии, страны на севере Европы, вошедшей в состав ЕС только в прошлом году, но уже превратившей себя в своего рода балтийскую Силиконовую долину.

The New York Times (Inosmi.ru)

четверг, декабря 22

Туристическое "милье" Эстонии привлекает все больше внимания мировой прессы

Американская газета Ст Петербург Таймс посвещает свой обзор Эстонии как популярному месту отдыха. "Сущность Европы за полцены" - обьясняет издание преимущества Эстонии как туристической Mекки. В статье в основном про завораживающую дух панораму Таллинна и все такое прочее.

Нью Йорк Таймс продолжает знакомить читателя с Эстонией

Эстония, пишет крупнейшее американское издание в двухстраничном обзоре, наполнена рыночной лихорадкой и больше напоминает восточною границу Силиконовой Долины, чем Европу. Всего только через 19 месяцев после того, как Эстония достигла свою заветную цель - членство в ЕС - ее уже можно охарактеризовать как "не-Европу". Нью Йорк Таймсу нравится рекордно-высокий экономический рост, стильные киберкафе, конторы мощных софтверных фирм Таллинна. На важном месте стоит т.н. "плоский налог". А уж помещение, в которoм действует эстонское правительство производит на посетителя ощущение пребывания в компьютеризованном центре управления - вместо груд бумаг горят компьютерные терминалы, позволяющие членам кабинета формировать политику дистанционно.

среда, декабря 21

Триумф эстонского хайтека продолжается

В очередной раз иностранная пресса анализирует экономические успехи Эстонии, на сей раз внимание на нашу страну обратила израильская Haaretz.

Бывшая советская республика, которая согласно публикации начала свое развитие в полной нищете, сегодня превратилась в, цитата: "хайтечный генератор". Среди различных успешно осуществленных задумок в Эстонии называется 280 вифи-поинтов в Таллинне (на самом деле в Таллинне их сегодняшний день более 2000), наводнение Таллинна превозносящими удобство ведения бизнеса в Эстонии иностранными хайтечными фирмами, таллинский гигант Скайпа.

четверг, декабря 15

Эстония не покидает орбиту мировой прессы

Ассошиейтед Пресс (перепечатка в ведущих мировых изданиях - вышла во всех крупных газетах США, Европа не проверялась) пишет о том, что Эстония превращается в "Узел высоких технологий". В Эстонии, заявляет АП, происходит инфотехнологическая революция, неузнаваемым образом преобразующая всю страну.

вторник, декабря 13

На грани возможного и невозможного

Нью Йорк Таймс, похоже, решил внимательным образом изучить эстонский опыт в области высоких технологий. В новой статье "Горячие технологии на холодных улицах Эстонии" газета рассказывает об эстонском прорыве в области софтверного девелопмента. По мнению издания, Эстония -мистическая страна хайтека на грани Европы, на передовом фронте возможного в бизнесе и законодательстве.

понедельник, декабря 12

Продолжается мировой триумф эстонской экономической модели

Нью Йорк Таймс рассуждает о "плоском" налогoобложении (подоходном налоге/налоге с прибыли). Первой страной в мире, применившей подобное передовое нововведение была Эстония в 1994 году. Теперь же список стран существенно пополнился: в течении нескольких лет примеру последовали Латвия, Литва, Украина, Словакия, Румыния, Грузия. Россия с 2001, Болгария, Хорватия, Венгрия, отмечает Нью Йорк Таймс. Мнениe, что за плоским налогооблажением стоит будущее, высказывает и ведущая деловая газета США Уолл Стрит Джоурнал.

среда, декабря 7


Новостные порталы сообщают о более чем 10% росте квартального ВВП. При таких темпах годовой рост должен составить не менее 8%.

суббота, декабря 3

Эстония Онлайн

Тайм посвeщает один из своих обзоров успехам интернетизации Эстонии. Из новых фактов в статье указывается, что фермерские хозяйства оформляют сделки по продаже молока через интернет.

вторник, ноября 29

Опять о транзите

Через балтийские порты проходит значительная доля товарооборота между Европой и СНГ, идут грузы и из более отдаленных регионов Азии. Дело это прибыльное (для Прибалтики транзит – одна из основных доходных статей госбюджета), а потому заставляет непримиримые стороны искать компромиссы по самым щекотливым проблемам и развивать сотрудничество.
В России продолжаются раздаваться утвержения о "зависимости Прибалтики от транзита". На примере Эстонии ясно, что Эстония, а во многом и другие Прибалтийские страны, просто физически мне могут "зависеть от транзита". Через Эстонию идет около 30 миллионов тонн жидких нефтепродуктов и несколько миллионов тонн метала в год. 86% всех транзитных грузов идет через комплекс портов "Таллинский Порт", на домашней странице которого есть статистика по грузам. Перечисленное практически и есть "транзит" - остальные грузы (удобрения, уголь, небольшое кол-во контейнеров) - маленького обьема. Расценки на перевозки в транзите таковы, что за перевозку одной тонны жидкого груза через Эстонию владельцы нефтепродукта платят 20-22 доллара, за метал несколько дороже, так как он в Эстонии перед отправкой обрабатывается на месте. Тарифы определяются в основном километражем железной дороги и конкурируют с остальной Прибалтикой и собственно Россией.

Получается, что общий доход от транзита не может заметно превышать 700 миллионов долларов. От 12,5 миллиардного ВВП Эстонии получается 5,6%. Например туризм дает 13,5% ВВП. В российских СМИ упрямо говорят о госбюджете, который, якобы "зависит". В Эстонии конкретно (об этом в статье Утро.ру указано) экономика либеральная и эти деньги идут частным фирмам - владельцам терминалов и железнодорожных составов (это российские фирмы "с острова Кипра", в основном ими владеет Северстальтранс). Поскольку транзит налогами не облагается (об этом в статье тоже указано) все поступления исчерпываются платой за инфраструктуру. В 2004 году в бюджет пошло около 250 миллионов за портовую и около 100-150 миллионов (крон) за железнодорожную инфраструктуру. Это 0,8% бюджета Эстонии.

Россия опять недовольна

Россия опять недовольна - теперь ЕC.
"При решении этого вопроса мы не уповаем исключительно на ЕС.
Мы добиваемся, чтобы Латвия и Эстония выполняли рекомендации ОБСЕ и Совета Европы", — сказал Лавров.
Только что (см ниже) Россия заявляла о недовольстве Советом Европы. Теперь же Совет Европы опять хороший, плохой же Евросоюз. Пинг-понг продолжается уже больше 10 лет.
Сообщает Дельфи

понедельник, ноября 28

Триумф современного экономического либерализма в Прибалтике

Согласно исследованию независимого калифорнийского треста Milken Institute, Эстония является самым экономически эффективным государством Восточной Европы, пишет Äripäev.

сообщает Дельфи

Тем временем Файненшнл Таймc в серии статей посвященной Эстонии заявляет, что софтверный бизнес лучше всего открывать в Эстонии.

сообщает FT.com

четверг, ноября 24

Эстония - элeктронное Чудо Света

Британский таблоид the Guardian превозносит до небес успех т.н "эстoнского электронного государства", которое "впервые в мире достигло всеобщих электронных выборов и полностью безбумажного он-лайн правительства". Выясняется, что опыту построения электронного государcтва в таллинской Академии Электронного Управления учатся чиновники и управленцы из 26 стран мира.

среда, ноября 23

Предприниматели Эстонии чувствуют себя отлично

Мелким и начинающим предпринимателям легче начать свой бизнес в Эстонии, чем в любой другой стране Восточной Европы, выясняется из недавнего исследования института Милкена.
Сообщает Дельфи

вторник, ноября 22

Россия опять жалуется


Заместитель министра иностранных дел России Александр Грушко в интервью
информационному агентству РИА "Новости". выразил неудовлетворенность действиями Совета Европы (СЕ) по проблеме прав русскоязычных в Латвии и Эстонии. На вопрос о том, может ли СЕ оказать воздействие на Латвию и Эстонию, "где налицо дискриминационные процессы в отношении русскоязычного населения", Грушко ответил: "Совет Европы не просто может, но и должен предпринять все возможные усилия для того, чтобы воздействовать на Латвию и Эстонию в плане исключения дискриминационной практики в отношении русскоязычного населения, ветеранов Второй мировой войны. Сейчас же не можем не отметить "робость" Совета Европы на этом направлении".

Грушко выразил сожаление в связи с тем, что "ограничение языковых и образовательных прав этого меньшинства, массовое безгражданство и
связанное с ним поражение в политических и социальных правах" не стали предметом серьезного и углубленного обсуждения в рамках Комитета министров СЕ.

Следует упомянуть, что кроме России Советом Европы недовольны также Куба и Северная Корея.

суббота, ноября 19

Европа освобождает неграждан

23 января вступает в силу директива ЕС, согласно которой проживающим в союзе негражданам открываются еврограницы - сообщение становится безвизовым
Сообщает Дельфи

среда, ноября 16

Удивительное рядом - лента.ру хвалит Эстонию

В минувшем октябре небольшое европейское государство Эстония, ранее большинству населения планеты почти неизвестное, стало первым в мире государством, которые провело официальное народное голосование через Интернет. Из 1,4-миллионного населения страны через Интернет на выборах органов местного самоуправления проголосовал всего 1 процент населения или чуть более 9 тысяч человек, однако выборы были признаны состоявшимися, а эксперимент - успешным. В ходе подсчета поданных с помощью цифровых технологий голосов не было зафиксировано каких-либо неполадок или попыток саботажа

понедельник, ноября 7

Эстонец - серебрянный призер европейского мнемотурнира

Как сообщает Postimees, эстонец Индрек Салис взял серебро на европейском мнемотурнире. Первое мeсто занял профессиональный составитель вопросов для местных телевикторин ВВС, Кевин Ашман.

В командом зачете Эстония захватила все три призовых места.

Эстония в европейских и российских СМИ

утро.ру раздел "статьи", десять первых результатов на 12.00 4 ноября.
1. Российских боксёров били под бдительным оком судей.
2. Эстония депортирует российских пенсионеров.
3. Сборная будущего обыграла карлика.
4. Кремль отказался уступить эстонцам.
5. Ура, мультики!
6. Саммит глав государств СНГ — мероприятие символическое.
7. Лимоновцев, втоптавших в грязь латвийский флаг, накажут.
8. В Эстонии продолжают ущемлять нацменьшинства.
9. Эстонского министра чуть не посадили за договор с Россией.
10. Россия прославила Эстонию на весь мир.

Ле Монде (www.lemonde.fr).
1. Муниципальные выборы — Эстония голосует через интернет.
2. Небольшие страны Центральной Европы первыми присоединятся к евро.
3. Половина европейских пользователей интернета пользуется административными сайтами онлайн.
4. Новые европейцы по Магнуму.
5. Франция во главе группы стран с социальными бюджетами.
6. Союз насчитывает два миллиона учёных.
7. Занятость.
8. Работники Центральной Европы испытывают ухудшенные условия труда.
9. Чад и Бангладеш классифицированы наиболее корруптивными странами.
10. Северная Корея, Эритрея и Туркменистан — "чёрные дыры информации в мире".

вторник, ноября 1

Всемирный Банк: Эстония - одна из наиболее удобных стран мира

Согласно опубликованному Всемирным Банком исследованю "Doing Business in 2005" Эстония попадает на 16 место (из 155) в мире по качеству предпринимательского климата, совершив колоссальный рывок с 30 места в прошлом году!

понедельник, октября 31

Монстр Таллинка продалжает расти

В течении года Таллинк перевез 3,3 миллиона пассажиров (+15,8%, Äripäev), что делает его не только крупнейшим морским пассажирским перевозчиком в бывшем СССР, но, очевидно, и крупнейшим перевозчиком на балтийском море. Но мало и этого, фирма заказала 3 новых парома, два быстрых и один большой - на 2800 пасажиров.
Успеху Таллинка не могли помешать ни дешевеющие авиаперевозки, ни отказ от "taxfree", ни увеличени стоимости раб.силы. Любопытно, что (высвобожденные из Ханзабанка?) инвесторы оценили перспективность рынка и, с опозданием, стали создавать конкурирующих с Таллинком перевозчиков. Похоже, потенциал у акватории балтийского моря действительно велик и оно постепенно превращается в один из насыщенных бассейнов мира. Жаль, что в этом буме не участвует отрезанная от Европы визами Россия

понедельник, октября 24

Эстония - на четвертом месте

Электронная Эстония получает четвертое мeсто по результатам голосования на американском политическом портале "Politics Online", по оценке авторов голосования войдя в десятку наиболее успешных "преобразующих мир политики и интернета" проектов.

суббота, октября 22

Боос предлагает "окончательное решение" русского вопроса

Из Калининграда сообщают, что губернатор этой анклавной области, некто Боос призвал всех русских жителей Латвии в Калининград. Идею поддержал представитель администрации президента М. Колеров.

Интересен ход дальнейших событий. Уверен, что представители патриотически сил Латвии с нетерпением ждут развития тематики.

На латвийской rus.delfi.lv пока более 2 тысяч комментариев.

По конец четверти "электронную школу" захлестывает волна пользователей

ЭПЛ пишет, что использование интернет-школы в конец четверти многократно возросло. Родители и ученики, заинтересованные в оценках за четверть привели к временной перегрузке системы. "Доступ родителей и учеников был ограничен во время с 2 часов дня до 10 часов вечера, когда учителя проставляют оценки". Среди родителей решение вызвало недовольство. Следует отметить, что с 2002 года в Эстонии на электронные дневники перешло только около 20% школ.

пятница, октября 21

Эстония занимает 11 место в мире по свободе прессы

Вместе с тем в докладе отмечается улучшение в сфере прессы в странах, обретших независимость за последние 15 лет: Словении (9-е место), Эстонии (11), Латвии (16), Литве (21), Намибии (25), Боснии и Герцеговине (33) и Македонии (43). В этих странах стараются четко следовать принципу свободы прессы.
В определенном смысле здесь выражается типично эстонское безразличие. Безразличие и эгоизм, государственный минимализм позволяет Эстонии занимать самые высокие рейтинги свободы. Однако полного доверия даже свободной прессе общество не оказывает.
  • Сочуствую редактору Утра.ру:
Верхние строчки рейтинга занимают страны Северной Европы – Дания, Финляндия, Исландия, Нидерланды. В первой десятке – только европейские государства. На других континентах лидируют Новая Зеландия (12 место), Тринидад и Тобаго (12 место), Бенин (25 место) и Южная Корея (34 место).
Несомненно, пришлось поломать голову, что бы пропустить 11 мeсто Эстонии. Но, увы, иначе никак. Эстония назначена в Кремле "фашистской", а какая-же свобода прессы может быть в фашистской стране? Вот и приходиться постоянно юлить, выдирать контекст, обманывать читателя

четверг, октября 20

У жителей Эстонии огромная самоуверенность

Утверждает Journal of Personality and Social Psychology
Жители Эстонии на пятом месте в мире по самоуверенности, причем на первом месте находятся жители Сербии и Черногории. Прибалтийские соседи уже давно обвиняют эстонцев в самомнении, теперь это подтвердилось научно. Эстонцы верят, что они "смогут сделать все хорошо", что у них "положительное отношение к себе" и не верят, что они "лузеры".
EPL (c)

среда, октября 19

Честность - норма жизни

Эстонии удалось восстановить 27 место в индексе коррупции Transparency International преодолев двухлетний спад (31 место в прошлом году).
Комментарий: Очевидно, что кампания Res Publica в 2003 году не осталась-таки без последствий. То ли корруптанты несколько притихли, то ли международные борцы с коррупцией впечатлились, хотя ситуация по-прежнему оставляет желать лучшего. Что позитивно: опять удалось обогнать Словению, что снова превращает Эстонию в наименее коррумпированную страну в Восточной Европе.

вторник, октября 18

Эстонией управляют люди разных народностей

На фотографии - Elke Klara Wüthrich - депутат городской думы города Выхма, гражданка ФРГ, одна из избранных населением иностранцев-депутатов в местных самоуправлениях Эстонии.

понедельник, октября 17

Цитата дня

Эстония и Словения - маленькие, опрятные и процветающие - имеют много общих черт. Обеим странам в 1991 г. удалось избавиться от господства больших
коммунистических государств, в которых они были самыми богатыми республиками: Эстония распрощалась с советской оккупацией, а Словения - с федеративной Югославией. Из-за этого у жителей обеих стран возникла ярко выраженная 'мания величия': эстонцы (весь миллион 300 тысяч жителей) обожают объяснять иностранцам, насколько они превосходят своих бывших сограждан по СССР в 'западничестве', прогрессивности и предприимчивости. Два миллиона словенцев, в свою очередь, неустанно твердят о своих 'альпийских' и центральноевропейских корнях. Боже вас упаси отнести их к жителям Балкан!
"Экономист", 17.10.2005, Перевод ИноСМИ

воскресенье, октября 16

Quote of the Day

New York Times:

America's next top model? she's likely from canada. Canada is the new Estonia - at least when it comes to modeling.

суббота, октября 15

В мире про электронные выборы в Эстонии

NYTimes:

"первые общенациональные электронные выборы в мире"

"эта страна идеального размера для испытания электронных выборов"

"хотя эстонская система имеет наиболее совершенную защиту, ни одна защита не является абсолютной"

Le Figaro:
"право на интернет заложено в конституции Эстонии"
(на самом деле ошибочное мнение)

Le Monde:
"Эстония, зачастую продвигающая информационные технологии часть Европы, произвела на этой неделе инновацию, запустив всеобщие интернет-выборы"

понедельник, октября 10

Включай компьютер, пора выполнить гражданский долг: электронные выборы

Время выбирать себе власть. Народных избранников. Нудная, беспокойная обязанность. К счастью на дворе 21-й век и реально выходить из дома не надо, точно так же как не надо реально идти в банк, на родительское собрание или относить письма на почту. Ведь существует интернет..
Вход в систему
www.valimised.ee

Реклама выборов
- известный актер местного значения (в числе прочих ролей играл Паганеля в советском фильме "Дети капитана Гранта") призывает народ: типа, голосуйте электронно, как я!


Список кандидатов. Нажми на кнопку, получишь результат...

Готово!

вторник, сентября 27

Доход фермеров вырос на 33%


Согласно предварительным данным департамента статистики, в 2004 году доход сельскохозяйственных предпринимателей вырос по сравнению с предшествующим годом на 33%.На увеличение предпринимательского дохода повлияли меньшие расходы на производство, более высокие цены продаж и увеличившиеся сельскохозяйственные пособия.

Сельскохозяйственной продукции было произведено на 7,4 миллиарда крон. Из них растениеводство и животноводство дали 89% (в 2003 году — 88%), а сельскохозяйственные услуги, переработка сельхозпродуктов и другая сопутствующая несельскохозяйственная продукция — 11% (в 2003 году — 12%).
Следует заметить, что речь идет даже не столько об увеличении доходов, сколько об увеличении "бизнес-прибыли". Ведь обьемы производства - в тонах и килограммах, зачастую квотированные по правилам САР - возрасли отнюдь не существенно. Просто за тот же килограмм фермер в целом получил на 33% больше: дотации, интервенционные цены и прочие европрелести. Фемер сегодня практически в позиции биржевого спекулянта, оперируя возникающими "из ничего" сверхдоходами.

вторник, сентября 20

Евреи любят Эстонию


"Президент Израиля: В Эстонии антисемитизма нет" (Delfi)

Находящийся с визитом в Эстонии президент Израиля Моше Кацав заявил, что в Эстонии нет антисемитизма, а также поблагодарил президента Арнольда Рюйтеля за осуждение холокоста. После состоявшего у президентского дворца официального приема президенты встретились один на один и побеседовали о ближневосточном мирном процессе и возможностях расширения эстонско-израильского сотрудничества, прежде всего, в экономической сфере, — сообщили из канцелярии президента.

На совместной пресс-конференции с президентом Эстонии во Дворце Кадриорг президент Израиля заявил следующее: “Согласно моей информации общественное мнение и общая ментальность Эстонии основывается на человеческих ценностях и в Эстонии нет антисемитизма. Мне очень приятно, что в Эстонии нет такого негативного отношения".

Комментируя обстановку в мире президент сказал (Postimees):

"Я очень беспокоюсь по поводу роста антисемитизма в Европе и России. У меня хорошие отношения с президентом Путином и я неоднократно встречался с ним и высказывал свою озабоченность".

Рюйтель выразил Кацаву признательность за важный вклад в стабилизацию ситуации на Ближнем Востоке и осудил терроризм во всех его формах, добавив, что Эстония и Европейский Союза постараются внести свою лепту в обеспечение мира в ближневосточном регионе.
В понедельник во второй половине дня президенты возложили венок к памятному знаку жертвам холокоста времен Второй мировой войны в Клоога.

"Евреи Эстонии не согласны с обвинениями в адрес страны" (Delfi)

Еврейская община Эстонии не согласна с выдвинутыми в адрес эстонских властей российскими евреями обвинениями в реабилитации нацизма. Раввин Эстонии Шмуэль Кот и председатель Еврейской общины Эстонии Циля Лауд сообщили, что ничего не знали об обращении к премьер-министру Израиля Ариэлю Шарону со стороны Федерации еврейских общин России, СНГ и Балтии, между тем как Еврейская община Эстонии значится как один из авторов обращения. Кроме того, сообщили Кот и Лауд, местная община не входит в состав федерации.

Кот и Лауд отметили, что у них нет данных о намерении эстонских властей установить памятник всем погибшим в борьбе за независимость Эстонии. Что касается памятника в Пярну, отметили Кот и Лауд, то, по решению городских властей, с него удалено изображение солдата в мундире СС и текст на памятнике изменен на нейтральный. По мнению Кота и Лауд, это нельзя трактовать как попытку реабилитации нацизма.

Ссылки:

Rus.Delfi.ee. Президент Израиля: В Эстонии антисемитизма нет. 20.09.2005.
Rus.Delfi.ee. Евреи Эстонии не согласны с обвинениями в адрес страны. 3.10.2003.EPL. Iisraeli presidendi Moshe Katsavi kinnitusel pole Eestis antisemitismi. Sigrid Laev. 20.09.2005.

вторник, июня 14

TOP 10 неизвестных европейских пляжей



Британская Индепендант издает новый "TOP 10 неизвестных европейских пляжей"

Пляж Коста-да-Капарика в Португалии
Пляж на Иерских островах во Франции
Пляж Халки в Греции
Готландский пляж в Швеции
Пляж Брача в Хорватии
Пляж Салина на Липарских островах в Италии
Пляж на Лаго Маджоре в Швейцарии
Пляж на Мадейре в Португалии
Пярнуский пляж в Эстонии
Пляж Коста-де-ла-Лус в Испании

В номере британской газеты "The Independent" от 12 июня пярнуский пляж назван в числе десяти лучших в Европе. Под лучшими пляжами английская газета имеет в виду до сих пор мало известные, но заслуживающие внимания солнечные пляжи.

Комментарий:
Фантастическое развитие туризма в Прибалтике является одним из процессов, связанных со вступлением в ЕС, который никто в должной мере не предсказывал. Похоже, что на одном этом уже можно существенно продвигать национальные экономики. Из Восточной Европы упоминается еще только Хорватия и Эстония. Забавно, что крайняя северо-западная страна, такая как Эстония вообще упоминается в пляжном контексте. А вот авиалиний в Пярну из Европы пока нет.
9 Parnu, Estonia
The seaside town of Parnu is the summer capital of Estonia, thanks to its miles of white sandy beaches both in the town itself and at resorts along the coast. June is the ideal time to visit, just as the hot weather is kicking in. Jaaniohtu (Midsummer's Eve) and Jaanipaev (St John's Day), the most important festivals in the Estonian calendar after Christmas, are celebrated on 23 and 24 June. Best of all, Estonia's traditional tourist population of Scandinavians don't tend to visit at this time, so there is plenty of room in this picturesque, popular and well-maintained resort for other visitors.
Baltic Holidays (0870 757 9233;
http://www.balticholidays.com/) offers a seven-night coast and city b&b break from £579 per person, including return flights to Tallinn, four nights at the Ammende Villa in Parnu, three nights at the Hotel Maestro in Tallinn and private transfers. Further information from The Estonian National Tourist Office (http://www.visitestonia.com/).