This blog (retired) is about Estonia's coverage in the
Western press and mainly contains excerpts as well as
full translations of select pieces into Russian.

четверг, марта 30

Эстония отстает от Запада в 10 раз

Некоторые российские СМИ передают новость об исследовании Всемирного Банка "Где богатство наций? (PDF)", в котором Всемирный Банк суммирует богатство 205 стран мира. Расчеты учитывают разные показатели, в числе прочего земельные и природные ресурсы. Всемирный Банк помещает Эстонию на 34 место в мире по богатству, которого на каждого жителя Эстонии приходится 66,8 тысяч долларов. На первом месте оказывается Швейцария.

РосБизнесКонсалтинг рассказывает, что по уровню распределения материальных ценностей на душу населения в списке богатейших стран мира вслед за Швейцарией (648,241 тыс. долл.) идут Дания (575,138 тыс. долл.), Швеция (513,424 тыс. долл.), США (512,612 тыс. долл.), Германия (496,447 тыс. долл.), Япония (493,241 тыс. долл.), Австрия (493,080 тыс. долл.), Норвегия (473,708 тыс. долл.), Франция (468,024 тыс. долл.), Бельгия и Люксембург (по 451,714 тыс. долл.). Авторы исследования отмечают, что учитывали не только такой традиционный фактор, как уровень ВВП, но и степень использования природных ресурсов, масштаб ущерба для окружающей среды и стоимость человеческого труда. Средний показатель богатства на душу населения в мире, по расчетам экспертов ВБ, равняется 90,210 тыс. долл.Уровень богатства на душу населения в России составляет 38,709 тыс. долл. Беднейшими странами в мире, по данным ВБ, значатся Эфиопия (1,965 тыс. долл.), Бурунди (2,859 тыс. долл.), Нигер (3,695 тыс. долл.), Непал (3,802 тыс. долл.) и Гвинея-Бисау (3,974 тыс. долл.).

среда, марта 29

Расходы на инновации и технологии

Портал Noticias сообщает со ссылкой на болгарское инфоагенство SeeNews, РИА Новости и Мoscow Times о неком публикуемом в конце марта рапорте Всемирного Банка озаглавленном "Публичная финансовая помощь коммерческим инновациям", в котором рассматривается 25 стран Европeйского и Центральноазиатского региона. В целом, отмечается в рапорте, страны Юго-Восточной Европы и Азии отстают от развитых стран в государственных расходах на технологическое развитие и научные исследования. Согласно сообщению портала рапорт помещает Эстонию на первое место среди рассмотренных стран. На втором месте оказывается Словения, а на третьем - Литва.

вторник, марта 28

Эстония конкурирует в третьей десятке ИТ

Ирландский и прочие (1, 2) порталы сообщают о только что вышедшем "Глобальном рапорте информационных технологий 2005", составленном Всемирным Экономическим Форумом. Согласно "индексу сетевой готовности", по инновационной способности и коммуникационным технологиям в третий раз за последние 5 лет на первое местo выходит США. На втором месте оказывается Сингапур, а на третьем - Дания. Эстония приземляется на умеренное 23 место, что на 2 позиции выше, чем в индексе 2004 года. Всего в индексе обнаруживается место для 115 стран мира. Впрочем, среди стран Восточной Европы Эстония оказывается в самом верху.

СМИ дают подробную, изобилующую терминологией информацию о принципах составления индекса. Индекс измеряет три составляющих: 1) общая макроэкономическая, регуляторная и инфраструктурная среда ИТ и коммуникаций, 2) готовность частных лиц, предпринимателей и правительств использовать ИТ и коммуникации и 3) насколько они на самом деле используют ИТ и коммуникационные технологии в своей повседневной деятельности.

Middle East Times отмечает, что Эстония оказалась на первом месте среди восточноевропейских стран благодаря "превосходным политическим и регуляторным рамкам". Там же отмечается, что Эстония является соседом Скандинавии, где коммуникационные технологии наиболее развиты.

Networked Readiness Index 2005 (Evolution 2004-2005)

CountriesScore 2005Rank 2005Rank 2004
United States2.0215
Singapore1.8921
Denmark1.8034
Iceland1.7842
Finland1.7253
Canada1.54610
Taiwan1.51715
Sweden1.4986
Switzerland1.4899
United Kingdom1.441012
Hong Kong SAR1.44117
Netherlands1.391216
Norway1.331313
Korea, Rep.1.311424
Australia1.281511
Japan1.24168
Germany1.181714
Austria1.181819
Israel1.161918
Ireland1.152022
New Zealand1.142121
France1.112220
Estonia0.962325
Malaysia0.932427
Belgium0.872526

UPDATE 30.03.2006 Французские новостные порталы (1, 2, 3) комментируют ситуацию с инфотехнологиями во Франции, отмечая, что Франция опережает Эстонию всего на одну позицию.

Сегодня про Эстонию

Британские СМИ (ВВС, Таймс и пр) сообщают о простестах против т.н. "сахарного штрафа" ЕС, которые эстонские фермеры устроили в воротах Европарламента. Эстонцы, разъясняют СМИ, традиционно варят огромные количества "джема из диких ягод", который используется в пищу зимой. Европейский Союз совершенно не учитывал это обстоятельство, обвинив Эстонию в спекуляции дорогоим евросахаром. Теперь же хуторяне-фермеры Эстонии собрали до 1000 банок варенья и раздают его европарламентариям, надеясь таким образом повлиять на результат судебной тяжбы между ЕС и Эстонией в Европейском Суде.
Хельсинки Саномат сообщает, со ссылкой на министра внутренних дел Финляндии, что существуют неясности в отношении безпаспортного сообщения с Эстонией и прочими новыми членами ЕС начиная с 2007 года. В данный момент только 15 стран Европы являются членами Шенгена, разъясняет газета. Есть опасения, готовы ли новые страны ЕС к отмене паспортного контроля. Газета отмечает так-же, что существующая компьютерная система Шенгена не способна переварить расширение на 10 стран - новая система будет готова только к Марту 2007.
В тоже самое время китайское информационное агенство Хсиньхуа освещает визит в Эстонию венгерского Премьера.
photo (c) BBC

понедельник, марта 27

Мери похоронен

Мировые СМИ (1 англ., 2 нем.) сообщают о похоронах бывшего президента Эстонии Леннарта Мери. На похоронах присутствовали бывшие и действующие президенты и премьер-министры соседних с Эстонии государств ЕС.

Татьяна из Эстонии

22 марта десятки печатных англоязычных СМИ сообщают о судебном решении по делу Татьяны Эдвардс (Татьяна Плотникова), проститутке из Эстонии, убившей своего британского мужа кухонным ножем. Причина - деньги. Татьяну осудили на пожизненное заключение.
photo (c) BBC