This blog (retired) is about Estonia's coverage in the
Western press and mainly contains excerpts as well as
full translations of select pieces into Russian.

суббота, ноября 18

Еще один индекс телекоммуникаций

Пресса Австрии комментируют последний "Индекс инфотехнологии Восточной и Центральной Европы" (CEE Infotechnology Index). Как пишет "Pressetext Audtria", в Восточной и Центральной Европе наиболее развитыми с точки зрения инфотехнологий оказались Эстония, Словения и Чехия, где уровень развития инфотехнологий равен уровню западных стран. Исследование, проведённое фирмами "Roland Berger Strategy Consultants" и "Piepenbrock & Schuster" оценивает влияниe информационных и коммуникационных технологий на макроэкономическое развитие в 15 европейских государствах, пишет портал. Согласно приведённым результатам, среди 15 стран ВЦЕ индекс Эстонии составил 4,94, Словении 4,49 и Чешской Республики 4,19. Однако Австрия получила целых 5,12 пунктов, в то время как Германия ограничилась 4,71. "Die Presse" добавляет, что Эстония является восточноевропейским лидером по использованию инфотехнологий. Уже годы, как эстонское правительство работает в безбумажном режиме, а теперь передовая роль Эстонии подтверждена индексом использования телекоммуникациий, интернета и телевидения.

Ссылки:


picture (c) Elion

воскресенье, ноября 12

Зимой в Таллинн!

Британский "Обсервер" (The Observer) предлагает читателям десятку лучших зимних туристических направлений. На первое местo "Обсервер" помещает Таллинн. Таллинский старый город чарует в любое время года, рассказывает британская газета. Освещаемые свечами комфортабельные таллинские подвальные бары, богато убранные обеденные залы и пивные в стиле Арт Деко наиболее ценятся посетителями, когда с Балтики дует промозглый ветер. Однако наиболее убедительная причина для визита в Эстонскую столицу вне летнего сезона состоит в том, что можно не опасаться врезаться в группу наряженных викингами алко-туристов.
Газета советует заняться ознакомлением со средневековыми улицами, укреплениями, готическими церквями. А в промежутке между покупкой сувениров налегать на здоровую эстонскую еду: кровяной пудинг, дикого вепря и блины в одном из подвальных ресторанов, например Vanaema Juures ("У бабушки"). Даже самые простые отели имеют сауну. В городе, где температура может упасть до -25 С это важно.

В десятку вошли также:
2 Северный Норфолк
3 Стамбул
4 Венеция
5 Регион Озер
6 Вена
7 Бостон
8 Корнуэлл
9 Доломиты
10 Майорка

Ссылки:


photo (c) www.pictury.org