This blog (retired) is about Estonia's coverage in the
Western press and mainly contains excerpts as well as
full translations of select pieces into Russian.

понедельник, ноября 7

Эстонец - серебрянный призер европейского мнемотурнира

Как сообщает Postimees, эстонец Индрек Салис взял серебро на европейском мнемотурнире. Первое мeсто занял профессиональный составитель вопросов для местных телевикторин ВВС, Кевин Ашман.

В командом зачете Эстония захватила все три призовых места.

Эстония в европейских и российских СМИ

утро.ру раздел "статьи", десять первых результатов на 12.00 4 ноября.
1. Российских боксёров били под бдительным оком судей.
2. Эстония депортирует российских пенсионеров.
3. Сборная будущего обыграла карлика.
4. Кремль отказался уступить эстонцам.
5. Ура, мультики!
6. Саммит глав государств СНГ — мероприятие символическое.
7. Лимоновцев, втоптавших в грязь латвийский флаг, накажут.
8. В Эстонии продолжают ущемлять нацменьшинства.
9. Эстонского министра чуть не посадили за договор с Россией.
10. Россия прославила Эстонию на весь мир.

Ле Монде (www.lemonde.fr).
1. Муниципальные выборы — Эстония голосует через интернет.
2. Небольшие страны Центральной Европы первыми присоединятся к евро.
3. Половина европейских пользователей интернета пользуется административными сайтами онлайн.
4. Новые европейцы по Магнуму.
5. Франция во главе группы стран с социальными бюджетами.
6. Союз насчитывает два миллиона учёных.
7. Занятость.
8. Работники Центральной Европы испытывают ухудшенные условия труда.
9. Чад и Бангладеш классифицированы наиболее корруптивными странами.
10. Северная Корея, Эритрея и Туркменистан — "чёрные дыры информации в мире".