This blog (retired) is about Estonia's coverage in the
Western press and mainly contains excerpts as well as
full translations of select pieces into Russian.

среда, июня 7

Голландский посол не смог вытерпеть Эстонию

Ряд СМИ (1, 2, 3, 4) отмечает нелицeприятный инцидент, приключившийся с послом Нидерландов в Эстонии, г-ном Хансом Глаубитцом. Как выясняется из публикаций голландской прессы, супруг его превосходительства посла Голландии, господин Рауль Гарсиа Лао на эстонской улице подвергся неприятным высказываниям со стороны местных эскстремистов, причем неоднократно. Все дело в том, что г-н Рауль Гарсиа Лао - чернокожий, да еще и гей. По сообщению прессы посол не выдержал оскорблений в отношении своего супруга и был вынужден просить перевода в Канаду.
МИД Эстония высказал сожаление о случившемся и заверил, что такое поведение отдельных лиц не отражает мнение всего эстонского народа. Посол Голландии заявил, что хотя эстонцы в целом милые и воспитанные люди, Эстония пока еще не готова к толерантности к чернокожим с открыто нетрадиционной сексуальной ориентацией.
На фотографии: семейная чета - Голландский посол и его супруг.