Сегодня днем - до произошедшей ближе к вечеру установки статуи на новом месте - англоязычная пресса, ссылаясь на крупные новостные агентства, делилась нижеследующим обзором ситуации с памятником в Таллинне.
"Россия, Эстония ведут напряженные переговоры" (CNN Int, The Associated Press)
Таллинн, Эстония - делегация российских депутатов прибыла в Эстонию в понедельник, пытаясь остановить эскалацию напряжения, которая последовала за беспорядками, вызваными устранением советского военного мемориала.
Протесты вспыхнули в Таллинне в четверг, когда полиция столкнулась с русскоязычными эстонцами, протестующими против ликвидации могилы русских солдат периода Второй Мировой Войны и статуи, прославляющей Красную Армию.
Один человек был зарезан и более чем 150 ранено, примерно 1000 человек задержано за три ночи беспорядков - худших за период независимости, которую Эстония приобрела в 1991.
Две страны обменялись жёсткими словами, российские официальные лица заявили о "святотатственных" актах против памяти солдат Красной Армии, а Эстония обвиняла российские СМИ в распространении лжи о ситуации.
"Основной целью визита является создание диалога между Москвой и Эстонией и обсуждение текущей ситуации," - сказал Лаури Матсулевич (Lauri Matsulevits), представитель Эстонского МИД.
Один из членов российской делегации, Николай Ковалев (Nikolai Kovalyov), дал понять, что другие члены Госдумы, нижней палаты российского парламента, обвиняют Эстонию в создании скандала.
"Наше мнение состоит в том, что эстонское правительство должно подать в отставку," - были процитированы русским агентством Интерфакс слова Николая Ковалева, председателя комитета ветеранов Думы, "Очевидно, что правительство спровоцировало кризис и не смогло справиться с беспорядками, в которых один человек был убит."
Эстонский депутат Свен Миксер (Sven Mikser), который должен был встретиться с российской делегацией, сказал, что заявление Ковалева было "достойно крайнего сожаления."
"Согласно цивилизованным обычаям заявления делаются после того, как прошли двусторонние встречи. С нашей стороны мы открыты и готовы к конструктивному диалогу," - сказал Миксер.
Эстонские русские - менее чем одна треть от 1,3 миллионного населения страны - рассматривает монумент Бронзового Солдата в качестве святилища солдат советской армии, которые сражались с нацистской Германией, однако этнические эстонцы рассматривают его в качестве болезненного напоминания испытаний в период полувека советского правления.
Правительство оправдывает решение о переносе говоря, что его местонахождение в центральном Таллинне не является подходящим местом для военной могилы. Однако критики говорят, что правительство помогает эстонским националистам, которые хотели бы устранить монумент из центра города.
Министр иностранных дел Эстонии Урмас Пает (Urmas Paet) обвинил российские СМИ в разжигании беспорядков путем публикации, как он сказал, дезинформации, включая слухи о распиливании монумента на части и что сотни русских уволились из эстонской полиции.
Эстонские официальные лица также обвинили Россию в провале задачи по обеспечению безопасности эстонского посольства в Москве, где протестующие устроили митинг.
В понедельник 60 человек размахивали флагами прокремлевского молодёжного движении-я возле посольста и раздавали плакаты с надписью "разыскивается" и портретом посла Эстонии.
Заявление на веб странице посольства гласит, что консуларный отдел остаётся закрытым до тех пор, "пока не гарантирована безопасность его работников и клиентов."
Президент Тоомас Хендрик Ильвес (Toomas Hendrik Ilves) сказал БНС, что эстонские дипломаты в Москве подвергнулись "психологическому террору" и сказал, что доступ в посольство был заблокирован протестующими.
В Таллинне, российская делегация, которую возглавляет Леонид Слуцкий (Leonid Slutsky), вице-председатель комитета Думы по иностранным делам намеревалась встретиться с эстонскими депутатами и полицией и посетить военное кладбище, где будет заново воздвигнут бронзовый солдат.
Статуя будет официально инагурирована на её новом месте 8 мая. Во вторник, российские законодатели собираются встретиться с министром иностранных дел Урмасом Паетом и представителем Эстонской православной церкви патриархом Корнелием.
Протесты вспыхнули в Таллинне в четверг, когда полиция столкнулась с русскоязычными эстонцами, протестующими против ликвидации могилы русских солдат периода Второй Мировой Войны и статуи, прославляющей Красную Армию.
Один человек был зарезан и более чем 150 ранено, примерно 1000 человек задержано за три ночи беспорядков - худших за период независимости, которую Эстония приобрела в 1991.
Две страны обменялись жёсткими словами, российские официальные лица заявили о "святотатственных" актах против памяти солдат Красной Армии, а Эстония обвиняла российские СМИ в распространении лжи о ситуации.
"Основной целью визита является создание диалога между Москвой и Эстонией и обсуждение текущей ситуации," - сказал Лаури Матсулевич (Lauri Matsulevits), представитель Эстонского МИД.
Один из членов российской делегации, Николай Ковалев (Nikolai Kovalyov), дал понять, что другие члены Госдумы, нижней палаты российского парламента, обвиняют Эстонию в создании скандала.
"Наше мнение состоит в том, что эстонское правительство должно подать в отставку," - были процитированы русским агентством Интерфакс слова Николая Ковалева, председателя комитета ветеранов Думы, "Очевидно, что правительство спровоцировало кризис и не смогло справиться с беспорядками, в которых один человек был убит."
Эстонский депутат Свен Миксер (Sven Mikser), который должен был встретиться с российской делегацией, сказал, что заявление Ковалева было "достойно крайнего сожаления."
"Согласно цивилизованным обычаям заявления делаются после того, как прошли двусторонние встречи. С нашей стороны мы открыты и готовы к конструктивному диалогу," - сказал Миксер.
Эстонские русские - менее чем одна треть от 1,3 миллионного населения страны - рассматривает монумент Бронзового Солдата в качестве святилища солдат советской армии, которые сражались с нацистской Германией, однако этнические эстонцы рассматривают его в качестве болезненного напоминания испытаний в период полувека советского правления.
Правительство оправдывает решение о переносе говоря, что его местонахождение в центральном Таллинне не является подходящим местом для военной могилы. Однако критики говорят, что правительство помогает эстонским националистам, которые хотели бы устранить монумент из центра города.
Министр иностранных дел Эстонии Урмас Пает (Urmas Paet) обвинил российские СМИ в разжигании беспорядков путем публикации, как он сказал, дезинформации, включая слухи о распиливании монумента на части и что сотни русских уволились из эстонской полиции.
Эстонские официальные лица также обвинили Россию в провале задачи по обеспечению безопасности эстонского посольства в Москве, где протестующие устроили митинг.
В понедельник 60 человек размахивали флагами прокремлевского молодёжного движении-я возле посольста и раздавали плакаты с надписью "разыскивается" и портретом посла Эстонии.
Заявление на веб странице посольства гласит, что консуларный отдел остаётся закрытым до тех пор, "пока не гарантирована безопасность его работников и клиентов."
Президент Тоомас Хендрик Ильвес (Toomas Hendrik Ilves) сказал БНС, что эстонские дипломаты в Москве подвергнулись "психологическому террору" и сказал, что доступ в посольство был заблокирован протестующими.
В Таллинне, российская делегация, которую возглавляет Леонид Слуцкий (Leonid Slutsky), вице-председатель комитета Думы по иностранным делам намеревалась встретиться с эстонскими депутатами и полицией и посетить военное кладбище, где будет заново воздвигнут бронзовый солдат.
Статуя будет официально инагурирована на её новом месте 8 мая. Во вторник, российские законодатели собираются встретиться с министром иностранных дел Урмасом Паетом и представителем Эстонской православной церкви патриархом Корнелием.
Ссылки:
CNN World. Soviet statue placed in cemetery. April 30, 2007.
Комментариев нет:
Отправить комментарий