This blog (retired) is about Estonia's coverage in the
Western press and mainly contains excerpts as well as
full translations of select pieces into Russian.

вторник, июня 14

TOP 10 неизвестных европейских пляжей



Британская Индепендант издает новый "TOP 10 неизвестных европейских пляжей"

Пляж Коста-да-Капарика в Португалии
Пляж на Иерских островах во Франции
Пляж Халки в Греции
Готландский пляж в Швеции
Пляж Брача в Хорватии
Пляж Салина на Липарских островах в Италии
Пляж на Лаго Маджоре в Швейцарии
Пляж на Мадейре в Португалии
Пярнуский пляж в Эстонии
Пляж Коста-де-ла-Лус в Испании

В номере британской газеты "The Independent" от 12 июня пярнуский пляж назван в числе десяти лучших в Европе. Под лучшими пляжами английская газета имеет в виду до сих пор мало известные, но заслуживающие внимания солнечные пляжи.

Комментарий:
Фантастическое развитие туризма в Прибалтике является одним из процессов, связанных со вступлением в ЕС, который никто в должной мере не предсказывал. Похоже, что на одном этом уже можно существенно продвигать национальные экономики. Из Восточной Европы упоминается еще только Хорватия и Эстония. Забавно, что крайняя северо-западная страна, такая как Эстония вообще упоминается в пляжном контексте. А вот авиалиний в Пярну из Европы пока нет.
9 Parnu, Estonia
The seaside town of Parnu is the summer capital of Estonia, thanks to its miles of white sandy beaches both in the town itself and at resorts along the coast. June is the ideal time to visit, just as the hot weather is kicking in. Jaaniohtu (Midsummer's Eve) and Jaanipaev (St John's Day), the most important festivals in the Estonian calendar after Christmas, are celebrated on 23 and 24 June. Best of all, Estonia's traditional tourist population of Scandinavians don't tend to visit at this time, so there is plenty of room in this picturesque, popular and well-maintained resort for other visitors.
Baltic Holidays (0870 757 9233;
http://www.balticholidays.com/) offers a seven-night coast and city b&b break from £579 per person, including return flights to Tallinn, four nights at the Ammende Villa in Parnu, three nights at the Hotel Maestro in Tallinn and private transfers. Further information from The Estonian National Tourist Office (http://www.visitestonia.com/).