В инопрессе начинают появляться сообщения о переносе памятника советскому солдату в Таллинне. Сообщение "Ассошиейтед Пресс" массово распространяется в иноязычной прессе. UPDATE.
"Спорный советский монумент убран в Эстонии" (The International Herald Tribune)
Таллинн, Эстония: Эстонские власти перенесли спорный советский монумент ночью в пятницу, сообщил представитель правительства по связям с общественностью.
Монумент был увезён в место, нахождение которого не разглашается, сказал Мартин Яско (Martin Jasko). Он добавил, что статуя бронзового солдата будет перенесена на военное кладбище в Таллинне.
Эстонское телевидение показало, что монумент - известный как "Бронзовый Солдат" — более не стоит на своем месте в центре Таллинна.
Один человек был убит во время беспорядков, сопутствовавших в четверг протесту против переноса статуи, сказал Яско. Еще 44 протестующих были ранены, когда демонстранты столкнулись с полицией, так же, как было ранено 12 полицейских, сказал Яско. Около 300 человек было арестовано.
Этнические русские Эстонии - примерно треть населения страны в 1,3 миллиона человек — рассматривают бронзового солдата в качестве дани памяти солдатам Красной Армии, которые погибли, сражаясь с нацистской Германией и обещали защитить его.
Однако многие этнические эстонцы рассматривают мемориал в качестве болезненного напоминания об испытаниях, которые они перенесли во время советского правления и желают, что бы его убрали из центра города.
В Москве, представитель МИДа по связям с общественностью, Михаил Камыйнин (Mikhail Kamyinin) сказал, что ситуацию "следует со всей серьезностью рассмотреть международным организациям и принять необходимые шаги для охлаждения пыла эстонских властей," - сообщило новостное агентство RIA-Novosti.
Монумент был увезён в место, нахождение которого не разглашается, сказал Мартин Яско (Martin Jasko). Он добавил, что статуя бронзового солдата будет перенесена на военное кладбище в Таллинне.
Эстонское телевидение показало, что монумент - известный как "Бронзовый Солдат" — более не стоит на своем месте в центре Таллинна.Один человек был убит во время беспорядков, сопутствовавших в четверг протесту против переноса статуи, сказал Яско. Еще 44 протестующих были ранены, когда демонстранты столкнулись с полицией, так же, как было ранено 12 полицейских, сказал Яско. Около 300 человек было арестовано.
Этнические русские Эстонии - примерно треть населения страны в 1,3 миллиона человек — рассматривают бронзового солдата в качестве дани памяти солдатам Красной Армии, которые погибли, сражаясь с нацистской Германией и обещали защитить его.
Однако многие этнические эстонцы рассматривают мемориал в качестве болезненного напоминания об испытаниях, которые они перенесли во время советского правления и желают, что бы его убрали из центра города.
В Москве, представитель МИДа по связям с общественностью, Михаил Камыйнин (Mikhail Kamyinin) сказал, что ситуацию "следует со всей серьезностью рассмотреть международным организациям и принять необходимые шаги для охлаждения пыла эстонских властей," - сообщило новостное агентство RIA-Novosti.
Ссылки:
The International Herald Tribune. Disputed Soviet war memorial is removed in Estonia. The Associated Press. April 27, 2007.
photo (C) rus.postimees.ee
Комментариев нет:
Отправить комментарий