This blog (retired) is about Estonia's coverage in the
Western press and mainly contains excerpts as well as
full translations of select pieces into Russian.

четверг, октября 18

ЕС куёт кибернетическую броню


"Телекоммуникационное агентство ЕС разберётся с кибертеррористами" (European Voice, Lorraine Mallinder)

Вивиан Рединг (Viviane Reding), комиссар по информационной технологии собирается разобраться с кибертеррористами, возложив на создающееся телекоммуникационное агентство ЕС задачу охраны информационных сетей Союза.

Агентство, которое первоначально задумывалось для обеспечения выполнения законодательства ЕС в сфере телекоммуникации и управления воздушным вещанием в ЕС, теперь получит дополнительную роль, которая заключается в упрочении защиты ЕС от кибернетических атак. Оно заменит попавшего в трудности сторожевого пса ЕС, Европейское Агентство по Сетям и Информации (ENISA). В следующем месяце (13 ноября) будут обнародованы предложения по функционированию нового агентства, которое будет названо Европейское Управление Рынка Электронных Коммуникаций (European Electronic Communications Market Authority). “Безопасность и стойкость коммуникационных систем остаётся главной заботой общества и ключевым элементом регуляторной среды ЕС в сфере сетей электронных коммуникаций и услуг,” - объявляет текст проекта предложения, с котором познакомился "European Voice". Чиновник Комиссии рассказал: “многие страны желают усилить свою способность отвечать на атаки. Это агентство станет одним из наиболее мощных в ЕС.”

Ранее в этом году Союз застали врасплох атаки российских "кибернетических террористов", направленные против эстонских вебсайтов и компьютерных систем. Эстония утверждала, что за "бомбардировкой" правительственных и частных вебсайтов скрывается российское правительство и что атаки были проведены в отместку за перемещение советского военного мемориала из столицы Эстонии, Таллинна. Как утверждалось, атаки были запущены из государственных российских компьютерных серверов.

Усиление роли агентства можно рассматривать в качестве ответа Рединг на недавнюю критику со стороны антимонопольных чиновников ЕС, которые утверждают, что это создаёт ненужную дополнительную бюрократию. Было решено, что в регуляторных вопросах достаточно сотрудничества между телекоммуникационными фирмами и департаментами по конкуренции. Официальные лица говорили, что агентство могло “создать путаницу и вторгнуться в компетенцию Комиссии”.

Предложение разогнать ENISA, которая была основана в 2004 с пятилетним мандатом для выполнения задач по надзору над кибернетической безопасностью, вероятно вызовет споры. Заказанное ранее в этом году Рединг исследование пришло к выводу, что оно не справлялось как следует со своей задачей. Проект предложения о создании нового агентства утверждает: “гладкий переход к Управлению ключевых целей и задач вместе с ясной идентификацией этих задач должен обеспечить их выполнение более эффективным, сфокусированным и экономным образом.” Чиновник Комиссии сказал, что “был смысл дать Управлению право следить за безопасностью сетей и распустить ENISA”. ENISA, для которой было выделено €33 миллиона на её пятилетний мандат, сохранят в течении шести лет для того, что бы смягчить переход. Новому агентству выделят €40 миллионов на первые два года и по €27 миллион в год в дальнейшем. Чиновник сказал, что “значительная” часть из 134-х работников будет заниматься вопросами безопасности. Главный чиновник по безопасности сетей возглавит команду быстрого реагирования, которая будет развёрнута в случае кибернетической тревоги. “Некоторые будут системными, другие же будут переданы уголовным органам,” - сказал чиновник.

Тунне Келам (Tunne Kelam), эстонский право-центристский член Европейского Парламента сказал, что Европейский Парламент хотел бы получить некоторый надзор над работой нового агентства. “Я думаю, что когда вы организовываете такой центр необходим некоторый парламентский контроль, чтобы обеспечить права граждан,” - сказал он. “Каким образом эта сфера будет отрегулирована является типичным вопросом, который возникает при террористических угрозах, что означает необходимость найти равновесие между правами граждан на свободу и частную жизнь и общей безопасностью.” Келам сказал, что кибернетические угрозы будущего будут скорей всего происходить от “авторитарных стран”, таких как Китай, Иран и Россия.

Эксперты НАТО, у которой есть особый опыт в защите своих сетей, оказали Эстонии помощь во время атак в этом году. Представитель по связям с общественностью намекнул на то, что в будущем под крышей организации может быть сформировано общее соглашение в сфере кибернетической безопасности. Ожидается, что министры обороны обсудят эту тематику на неформальной встрече в городе Noordwijk, в Голландии, на следующей неделе (24-25 октября).

Ссылки:

European Voice. EU telecoms agency to take on cyber terrorists. Lorraine Mallinder. 18 October 2007.

Комментариев нет: