This blog (retired) is about Estonia's coverage in the
Western press and mainly contains excerpts as well as
full translations of select pieces into Russian.

четверг, августа 30

Интернет-безумство, vol 2

Англоязычное издание немецкого журнала "Шпигель" публикует серию рассказов о наиболее любопытных городах Европы. Продолжение.



"Таллинн, опутанная проводами столица Эстонии" (Spiegel Online International, Erich Follath)

Наиболее захватывающие города Европы

Таллинн настойчиво продвигал свою программу онлайнового развития, так называемый "tiigrihüppe" (прыжок тигра) с целью выведения в интернет всей страны. Начиная с прошлого года граждане со всеми удобствами могут выбирать своих законных представителей со своих домашних компьютеров. Парламентские и городские дебаты записываются без использования бумаги, а каждое кресло в парламенте и городском совете оборудовано лаптопом. Жители могут связаться со своим э-правительством в любое время, по крайней мере в теории. А эстонские граждане и путешественники могут выходит в интернет через точки доступа беспроводного интернета в общественных зданиях, барах и кафе - обычно бесплатно.

Информационная технология уже давно стала движущей силой модернизации и экономического роста Таллинна. Она превратила город в магнит для молодых экспертов со всей Европы.

"Программисты, получившие здесь образование являются одними из наиболее требуемых в мире," - говорит Юри Саар. "Неспроста такая фирма как "Skype", первопроходец интернетовских телефонных коммуникаций, основала своё исследовательское подразделение в нашем городе," - добавляет он. Саар является директором финансируемой на общественных началах образовательной программы, нацеленной на помощь молодым предпринимателям в их первых шагах в сфере бизнеса. У него имеется степень в экономике, а внешне он напоминает голливудскую звезду. Всего 26-ти лет от роду он также руководит небольшой фирмой.

Его просто обставленный офис находится в Юлемисте Сити (Ülemiste City) на краю Таллинна. Здесь, на территории бывшего советского военного завода в течении нескольких лет с помощью субсидий Европейского Союза будет сформирован "самый современный город инноваций севера". Ожидается, что инновационный лагерь обеспечит рабочие места для 16 тысяч человек в сфере информационной технологии и генетической инженерии. Продвигающий бизнес Саар также занимается мелким, более простым планированием: он предлагает молодым начинающим фирмам место для первого офиса, обеспеченное бесплатным телефоном и интернетом за 70 евро (96 долларов) в месяц, в дополнение к бесплатным курсам, которые финансирует город, равно как и встречам с другими предпринимателями, которые могут помочь им решить проблемы.

Неделя успеха

Сколько время нужно для того, что бы стать молодым предпринимателем? "Регистрация фирмы занимает примерно неделю," - говорит Саар. "Офисное место для начинающего можно получить за 72 часа."

50-летняя Сигне Киви также не боится рисковать. Космополитичная женщина с длинными огненными волосами знает, что метрополис будущего должен также быть культурной столицей. Профессор, которая изучала дизайн текстильных изделий, разбирается в том, о чем она говорит. Перед тем, как стать профессором два года тому назад в пользующейся международной известностью Эстонской Академии Искусств Киви служила членом парламента от Либеральной партии, а кроме этого поработала министром культуры.
Киви, которая излучает бесконечную энергию и дух предпринимательства любит противоречия своего города. Она живёт в историческом здании, из которого видна ратуша, постоянно бывает в любовно отреставрированных купеческих домах, которые зачастую были превращены в хотели с такими именами как "Schlössle", "Telegraaf" или "Merchant's House". Однако она также любит бывать со своими друзьями в популярных барах и шикарных ресторанах, которые, похоже, растут как грибы - а кроме того, в некоторых страшновато выглядящих заведениях, которые до сих пор сохранились с советских времён.

Одним из красивейших современных музеев, которые были построены в последние годы под руководством министра культуры Киви стал Куму, открывшийся в 2006. Гиперсовременная конструкция, смелые углы которой словно мечом разрезают пейзаж окружена зеленью и располагается всего в нескольких шагах от традиционного храма культуры Таллинна, барочного дворца Кадриорг.
Финансируемая городом альтернативная сцена также создаётся в старой пригородной фабрике. Когда она будет закончена она станет новым местом встреч, хеппенингов и праздников артистов.

Ссылки:

Spiegel Online International. Europe's Coolest Cities. Tallinn, Estonia's Wired Capital. Erich Follath.

Комментариев нет: