"Trelleborg перенесет производство полимеров в Эстонию" (Reuters, Anna Ringstrom)
Инженерная фирма "Trelleborg AB" сообщила во вторник, что собирается закрыть свой завод специальных полимерных компонентов в Морбиланга в Швеции и перенести производство в недавно купленный завод в Эстонии.
"Trelleborg", который производит компоненты автомашин и автомобильных шин, а также поставляет герметизирующее оборудование широкому спектру промышленных предприятий сделал заявление, согласно которому он намеревается продолжить производство на шведском заводе до третьего квартала 2008.
"Это решение является частью процесса создания более эффективной производственной структуры состоящий из меньшего количества более специализированных подразделений, что обеспечило бы затратную эффективность этих операций," - прозвучало в заявлении.
Шведская фирма сообщила, что ожидаемые расходы по реструктуризации составят 30 миллионов шведских крон (4.4 миллиона долларов), в основном ударив по денежным потокам 2007 и 2008 годов, в то время как инвестиции в проект оцениваются в 20 миллионов.
"Ожидаемое сокращение постоянное расходов означает, что проект окупится за относительно короткое время."
"Trelleborg", который производит компоненты автомашин и автомобильных шин, а также поставляет герметизирующее оборудование широкому спектру промышленных предприятий сделал заявление, согласно которому он намеревается продолжить производство на шведском заводе до третьего квартала 2008.
"Это решение является частью процесса создания более эффективной производственной структуры состоящий из меньшего количества более специализированных подразделений, что обеспечило бы затратную эффективность этих операций," - прозвучало в заявлении.
Шведская фирма сообщила, что ожидаемые расходы по реструктуризации составят 30 миллионов шведских крон (4.4 миллиона долларов), в основном ударив по денежным потокам 2007 и 2008 годов, в то время как инвестиции в проект оцениваются в 20 миллионов.
"Ожидаемое сокращение постоянное расходов означает, что проект окупится за относительно короткое время."
Ссылки:
Reuters. Trelleborg to move polymer production to Estonia. Anna Ringstrom. Tue Aug 28, 2007.
Automotive World. Sweden: Trelleborg to relocate Morbylanga moulding operations to Estonia. Tue Aug 28, 2007.
Business Wire. Trelleborg Starts Negotiations on Relocation of Manufacturing to Estonia. Tue Aug 28, 2007.
ABCmoney.co.uk. Trelleborg to close Swedish polymer plant, shift production to Estonia. Tue Aug 28, 2007.
Комментариев нет:
Отправить комментарий