This blog (retired) is about Estonia's coverage in the
Western press and mainly contains excerpts as well as
full translations of select pieces into Russian.

четверг, апреля 19

Сталинизм осудят политически

Последние новости о приготовлениях к осуждению расизма и отрицания Холокоста в Европейском Союзе, в процессе которого свою роль играют страны Прибалтики. Сокращено.



"ЕС собирается подписать договорённость о "разбавленном" законодательстве, превращающем отрицание Холокоста в преступление" (The Independent, Stephen Castle )

Отрицание Холокоста будет наказуемо заключением в тюрьму во всем ЕС - но только в случае, если оно пробуждает насилие или ненависть против специфической группы - согласно мерам, договорённость о которых будет достигнута сегодня.

После шести лет переговоров договорённость вероятно будет оформлена, несмотря на давление со стороны прибалтийских стран, которые потребовали, что бы сталинские преступления были включены в планируемый закон.

В 2005 Люксембург пытался использовать своё председательство в ЕС для принятия законодательства, однако эту попытку заблокировало правоцентристское правительство Италии, потерявшее сегодня власть. В прошлом году температура поднялась опять из-за карикатур на пророка Мухамеда в датской газете.

Консенсус был достигнут уменьшением масштаба закона путём предоставления странам большей власти над тем, как применять закон на практике. Британские официальные лица заявили вчера, что закон не потребует правовых изменений в Великобритании, которая долгое время имела наказание за разжигание религиозной вражды. Согласно британским официальным лицам академическая свобода слова подвергать сомнению Холокост или другие исторические явления не будет ослаблена в Британии.

Прошлым вечером Литва и Эстония заявили что они вероятно не будут блокировать договорённость. Они применяли сильное давление для того, что бы преступления, совершенные Советским Союзом во время правления Сталина были бы включены в сферу нового закона. Этому воспротивилось большинство стран, однако был составлен проект компромисса, который включает политическую декларацию, осуждающую массовые убийства, совершенные во время правления Сталина.

Ссылки:

Комментариев нет: