This blog (retired) is about Estonia's coverage in the
Western press and mainly contains excerpts as well as
full translations of select pieces into Russian.

среда, февраля 28

Языковая инспекция - инквизиция 21 века?

Международная правозащитная организация "Амнести Интернешнл" (Международная Амнистия) обнародовала вчера на своем интернет-сайте мнение, критикующее языковую политику Эстонии.

Языковая полиция Эстонии, пишет Амнистия, заполучила себе больше власти и докучает людям. Эстония должна органичить дискриминационную власть своего языкового надзирателя, считает Амнистия. Полный текст доступен на сайте организации на английском языке, но сокращенное содержание текста переведено на русский язык в эстонской прессе (Дельфи):

Правозащитная организация Amnesty International направила премьер-министру Эстонии Андрусу Ансипу письмо с критикой вступающих с марта в силу изменений в закон о языке. Amnesty International называет Языковую инспекцию репрессивным органом.
Генеральный секретарь Amnesty International Ирене Хан отметила, что изменения в законе о языке сделают положения языковых меньшинств на рынке труда еще более незащищенным, пишет Postimees. Amnesty International призывает правительство Эстонии пересмотреть поправки к закону о языке и отнестись к языковой политике более конструктивно.
В начале февраля парламент принял поправки в закон о языке, которые дают Языковой инспекции законное право осуществлять государственный надзор. Закон также позволяет отзывать не соответствующие истине свидетельства о владении языком и требовать новой сдачи экзамена. Закон позволяет Языковой инспекции рассматривать жалобы на чиновников в отношении недостаточного владения ими эстонским языком.

Ссылки:

AMNESTY INTERNATIONALPRESS RELEASE AI Index: EUR 51/001/2007 (Public) News Service No: 040. Estonia: Language police gets more powers to harass. 27 February 2007.

Комментариев нет: