This blog (retired) is about Estonia's coverage in the
Western press and mainly contains excerpts as well as
full translations of select pieces into Russian.

пятница, ноября 30

На 5-м месте по научным дисциплинам


"Школы Великобритании побеждены Эстонией во владении научными дисциплинами" (The Telegraph, Natalie Paris)

Исследование показало, что стандарты научного образования в Великобритании падают и британские ученики уступают по уровню ученикам таких стран как Словения и Эстония.

Великобритания упала на 14-е место в таблице главной международной лиги научного образования, что стало известно всего лишь через несколько дней после того, как похожие результаты стали известны аналогичные результаты по чтению.

Эти новости рассматриваются в качестве звонка тревоги для правительства, чьей образовательной политике сопутствовало падение Великобритании с третьего места по умению читать на 19-е место.

Последний раз, когда Великобритания приняла участие в Программе международной оценки учащихся (Pisa) в 2000 году она получила четвертое место в научных дисциплинах.

Эти рейтинги являются общепризнанными и наиболее надёжными показателями международной позиции способностей учеников средних школ.

Однако автор рейтинга, Организация Экономического Сотрудничества и Развития (ОЭСР) предупредила, что сравнивание результатов различных лет не является абсолютным, в связи с тем, что в тестах, которые сдают ученики, произошли изменения.

"В условиях сегодняшней конкурирующей мировой экономики качественное образование является одним из наиболее ценных преимуществ, которые может иметь общество и индивид," - сказал генеральный секретарь Анджел Гуррия (Angel Gurria).

"Pisa является не просто рейтингом. Она показывает насколько хорошо образовательные системы подготавливают молодых людей к завтрашнему миру".

"Она показывает странам их преимущества и недостатки."

Более 400,000 студентов из 57 стран участвовали в двухчасовом научном тесте, из которого во второй раз подряд победителем вышла Финляндия, а за ней последовали Гонконг и Канада.

Отдельное международное исследование показало вчера, что показатели Великобритании в грамотности заметно упали.

Полные результаты Pisa по математике и чтению будут объявлены на следующей неделе.

Ссылки:

The Telegraph. UK schools beaten by Estonia in science skills. Natalie Paris. 30/11/2007.

Комментариев нет: