This blog (retired) is about Estonia's coverage in the
Western press and mainly contains excerpts as well as
full translations of select pieces into Russian.

воскресенье, февраля 18

Строители возвращаются по весне

Количество работающих в Финляндии эстонских строителей начало уменьшаться, сообщает "Хельсингин Саномат". Многие строители начали сомневаться в оправданности работы в Финляндии, поскольку зарплаты в Эстонии выросли и работы хватает. В налоговой системе Финляндии также произошли некоторые изменения, которые делают оплату труда менее привлекательной. Работникам-иностранцам, которые работают на временной основе теперь надо платить налоги, в то время как раньше они налогами не облагались. Тарифы за один квадратный метр строительных работ в Финляндии и Эстонии сегодня уже больше не отличаются настолько, что поездка в Финляндию на заработки себя оправдала. При поездке на заработки к финнам надо помнить ещё и о дополнительных расходах, таких как на проживание, билеты и разницу в стоимости жизни. По оценке руководителя фирмы "Rakennusteollisuus" Кима Каскиаро (Kim Kaskiaro) уменьшение количества эстонских строителей прежде всего окажет влияние на мелкие фирмы. В тоже самое время руководитель не верит, что в Финляндию пойдёт массовый поток строителей из других восточноевропейских стран. «Им не столь легко привыкнуть к нашим условиям, как эстонцам, у которых есть языковое и географическое преимущество». На эстонском строительном рынке зияет нехватка рабочих рук. По оценке Европейской Комиссии 80% эстонских строительных фирм страдают от нехватки работников. Для Финляндии этот показатель равен 60%. На Эстонию оказывает влияние подъем цен на строительство. По оценке опубликованного в начале года исследования "Global Property Guide" в 2006 году больше всего цены на недвижимости в мире выросли в Эстонии - 54%. Финляндия была на 8 месте.

Ссылки:

Helsingin Sanomat. Virolaisrakentajien määrä Suomessa vähenee.
Julkaistu: 17.2.2007 22:24.

photo (C) www.tender.ee

Комментариев нет: