This blog (retired) is about Estonia's coverage in the
Western press and mainly contains excerpts as well as
full translations of select pieces into Russian.

воскресенье, декабря 3

Статуя и телефон

Поднятые президентом Джорджем Бушем во время визита в Эстонию вопросы достигли американской прессы второго звена.

Если несколькими днями ранее об этом писали наиболее крупные издания США, то сегодня ряд американских изданий местного уровня рассказывает о заявлении Буша, согласно которому у США должна быть более простая налоговая система. Во время визита в Эстонию Буш умудрился прорекламировать эстонское т.н. "плоское налогообложение" три раза. Бушу продемонстрировали и систему электронной подписи, которая, как уверяют американские СМИ, позволяeт заверять законодательство "кликом" компьютерной мыши. Переминаясь с ноги на ногу, Буш выдержал длительное объяснение принципов функционирования эстонской системы "э-правительства", несколько иронично пишет ряд американских газет. "У них есть система э-правительства, которой может позавидовать много стран", заявил лидер США.
В Эстонии Буш получил два подарка: стеклянную скульптуру и беспроводный Скайп-телефон, позволяющий звонить по интернету. Если полученный в подарок телефон означает технологическую продвинутость, то второй подарок означает тоску по свету во время тёмных зимних месяцев, разъясняет одно из новостных агентств.

Ссылки:

The Kindred Times. Bush touts Estonia‘s flat income tax. 02 December, 2006.
Jordan Falls. Bush touts Estonia‘s flat income tax. 02 December, 2006.
Jackson News-Tribune, WY. Bush touts Estonia‘s flat income tax. 02 December, 2006.
Ely Times, USA. Bush touts Estonia‘s flat income tax. 02 December, 2006.
Brocktown News, USA. Bush touts Estonia‘s flat income tax, 02 December, 2006.
Olberlin, KS. Bush touts Estonia‘s flat income tax. 02 December, 2006.
Sky Valley Journal. Bush touts Estonia‘s flat income tax. 02 December, 2006.

photo (C) www.president.ee

1 комментарий:

Анонимный комментирует...

Газета считает

IMHO "The Economist" всё же журнал ;)