This blog (retired) is about Estonia's coverage in the
Western press and mainly contains excerpts as well as
full translations of select pieces into Russian.

четверг, декабря 7

Международная Амнистия призывает ослабить ограничения к русскоязычным

"Интернешнл Геральд Трайбьюн" сообщает о заявлении неправительственной организации "Международная Амнистия" направленном на достижение послаблений в противоречивых законaх Эстонии о гражданстве и о языке, которые, как считает организация, приводят к отчуждению русскоязычного меньшинства в этой прибалтийской стране.

Обосновавшаяся в Лондоне правозащитная группа полaгает, что русскоязычное меньшинство сталкивается с дискриминацией и недостаточным доступом на рынок труда. "Русскоязычные попадают в замкнутый круг - они не имеют языковых навыков, требуемых правительством для многих видов работы и не могут получить квалификацию поскольку для этого у них нет денег", считает представитель организации, Дэвид Диаз-Жоге (David Diaz-Jogeix). Владение официальным языком Эстонии - эстонским - требуется для работы в государственном секторе и во многих частных отраслях. Лица, не владеющие эстонским должны пройти соответствующий экзамен чтобы получить работу и гражданство. По крайней мере 100 000 человек, прибывших во время советской оккупации не имеют гражданства, пишет газета. Как добавляет румынский сайт "Плейфулс", заявление Международной Амнистии оказалось противоречивым и содержало ряд неточностей, сомнительной, неполной и устаревшей информации. Как пишет портал со ссылкой на немецкое информационное агенство ДПА оценки Международной Амнистии будут радостно встречены в России, которая презентует себя в качестве защитника русскоязычного меньшинства в Эстонии. В самой же прибалтийской стране данные отчёта скорее всего будут отвергнуты.

Ссылки:

Playfuls.com. Controversial Amnesty Report Criticizes Estonian Minority Policies. 03:05 PM, December 7th 2006.
The International Herald Tribune. Amnesty urges Estonia to ease restrictions on Russian-speakers. December 7, 2006.

1 комментарий:

n-lane комментирует...

Интересно, зачем Вы взяли в качестве иллюстрации статьи про русских в Эстонии фотографию латышских "коммунистов"?