This blog (retired) is about Estonia's coverage in the
Western press and mainly contains excerpts as well as
full translations of select pieces into Russian.

понедельник, октября 30

Грузия сегодня - Эстония вчера?

Американский "Бизнес-Уик" (BusinessWeek) задаётся вопросом дальнейшего развития Грузии. Может ли Грузия пойти путём Эстонии - доказать свой суверенитет, независимость от России и приблизиться к Евросоюзу? "БизнесУик" цитирует слова бывшего премьера Эстонии М. Лаара, ныне советника грузинского президента: "Чем больше я провожу времени в Грузии, тем сильнее чувство "дежа вю". В Грузии мне многое явственно напоминает ситуацию в Эстонии в 1993-1994".
Эстония и Польша - вот две страны, которые быстро ушли с орбиты влияния Москвы - в НАТО и ЕС. В те времена Эстония оказалась лицом к лицу с агрессивной кампанией, цель которой была предотвратить принятие этими странами Запада. Однако Лаар и его соратники решили, что лучшая защита есть нападение и не поддались давлению ни на миллиметр, даже когда Москва стала подстрекать русскоязычное меньшинство на беспорядки. Правительство страны упорно укрепляло суверенитет, требовало вывода российский войск и твёрдо направило свою внешнюю и экономическую политику в сторону Европы и США. Были предпринятые смелые экономические реформы, которые повысили уровень жизни всего общества. Это, в свою очередь сняло большинство озабоченности, которую питало русскоязычное меньшинство. Эти усилия, которые в то время казались рисковыми, впоследствии оправдались больше самых смелых ожиданий.


Ссылки:

BusinessWeek. Can Georgia Follow Estonia's Game Plan? Eastern Europe October 26, 2006.
Caucaz. Europenews. Saakachvili voudrait bien imiter l’Estonie. Par Renaud FRANCOIS, d’après Tol.cz.

photo (c) www.einst.ee

Комментариев нет: