This blog (retired) is about Estonia's coverage in the
Western press and mainly contains excerpts as well as
full translations of select pieces into Russian.

среда, февраля 14

Рекордный рост ВВП

Европейские новостные порталы передают последние экономические данные по Эстонии. Согласно сообщению на портале "The Raw Story" со ссылкой на немецкое агентство DPA, согласно обнародованным данным статистики в 2006 году состоялся более чем 10-процентный рост ВВП Эстонии, по разным данным 11,2-11,6%. Как отмечают информационные сообщения подобный экономический рост в ЕС в настоящий момент испытывает только Латвия. Основными источниками роста ВВП явились производство, оптовая и розничная торговля. Свою роль сыграли также транспорт, логистика и финансовые услуги. Эстония имела один из наиболее высоких уровней роста ВВП после того, как вступила в ЕС после 2004. Благодаря тому, что зарплаты являлись одними из наиболее низких в ЕС страна размером в 1,35 миллионов человек преуспела в качестве субподрядчика для скандинавских, особенно финских предприятий. Другим фактором быстрого роста ВВП новостные порталы называют географическое положение Эстонии на границе с Россией, что позволяет развивать логистическое и финансовое посредничество между последней и ЕС.
В тоже самое время американские газеты цитируют аналитиков, согласно которым существует риск "перегрева" экономики Эстонии.

Ссылки:

The Raw Story. Estonian economy continues double-digit growth. DPA German Press Agency. Published: Tuesday February 13, 2007.
M&C.com. Business News. Estonian economy continues double-digit growth. February 13, 2007.
EUX.TV. Tuesday, February 13, 2007 at 10:30. Subject: /Estonia-Economy/. Estonian economy continues double-digit growth.
Houston Chronicle, TX. Estonia GDP Jumps 11.5 Percent in 2006. February 14, 2007. Playfuls.com, Romania. Estonian Economy Continues Double-digit Growth. February 13, 2007.
The International Herald Tribune. Estonia's economy surges 11.5 percent in 2006 as overheating risk increases. The Associated Press. Published: February 13, 2007.

photo (C) www.jt.ee

Комментариев нет: