This blog (retired) is about Estonia's coverage in the
Western press and mainly contains excerpts as well as
full translations of select pieces into Russian.

среда, января 17

Дума выступила против

Как сообщает международное агентство новостей "Рейтерс", российский парламент присоединился к правительству в поддержке осуждения решения эстонских властей по поводу устранения таллинского монумента советским солдатам, которые сражались против нацистской армии в Прибалтике.
Краткое содержание.

Резолюция, в среду единогласно принятая Государственной Думой - нижней палатой парламента - призвала российское правительство обеспечить безопасность могил Второй Мировой Войны и сделать это условием дальнейшего сотрудничества с Эстонией.
Как рассказывает "Рейтерс", решение убрать большую бронзовую статую солдата Красной Армии из центра Таллинна, где она стояла начиная с 1947 года, вызвало ярость в России, где многие считают память о Второй Мировой Войне священной.
Для большинства же эстонцев, чья страна была оккупирована СССР в 1940 монумент является мрачным напоминанием об о потери ими независимости и о десятках тысяч соотечественников, депортированных в Сибирь, многие из которых умерли в трудовых лагерях.

Ссылки:

Reuters Foundation. Russia's Duma blasts Estonian move on monument. 17 Jan 2007.

Комментариев нет: