This blog (retired) is about Estonia's coverage in the
Western press and mainly contains excerpts as well as
full translations of select pieces into Russian.

четверг, декабря 14

Плохо, когда слишком хорошо

Гэри Пич (Gary Peach) пишет в "Болтик Таймс" (The Baltic Times) об опасности экономического "перегрева" Эстонии и Латвии. Краткое содержание:

Хотя экономическая эйфория Прибалтики не выказывает признаков ослабления и рост ВВП в третьем квартале по прежнему остаётся выше 11% (Латвия - 11,9%, Эстония - 11,6%), инфляция остаётся высокой (в Латвии 6,4%) и аналитики обсуждают возможность экономического перегрева. Основная опасность исходит по мнению аналитиков из того, что рост зарплат начал превышать рост производительности труда. Несмотря на это правительство Латвии устами министра финансов Оскарса Спурдзинса (Oskars Spurdzins) обещает сохранять высокий экономический рост, иначе, как объясняется, уровень жизни не сможет быстро достигнуть среднего уровня ЕС. В Латвии реальные зарплаты выросли на 14%, в то время как продуктивность выросла лишь на 8%. В это же самое время Эстония продолжает лидировать по уровню ВВП, а Евростат предсказывает, что показатель ВВП на душу населения превысит соответствующий уровень Португалии в 2007 году. Так же как и в Латвии, зарплаты в Эстонии растут на 15% в год.

Ссылки::

The Baltic Times. Optimism overheating Estonia, Latvia’s economy. Dec 13, 2006. By Gary Peach.

photo (C) www.bank.lv

Комментариев нет: