This blog (retired) is about Estonia's coverage in the
Western press and mainly contains excerpts as well as
full translations of select pieces into Russian.

вторник, сентября 11

Кибератаки, vol 16

О кибератаках от "Ажанс Франс Пресс", сокращено.



"Кибернетические атаки: новое оружие в государственном арсенале" (AFP)

Недавние кибернетические атаки против правительственных сетей демонстрируют, каким образом такие страны как Китай открывают для себя мощь нового оружия, которое дешевле и скрытнее, чем танковые или шпионские батальоны.

Кибернетические атаки, в организации которых обвиняют Китай поразили чувствительные правительственные сайты в Британии, Франции, Германии и Соединенных Штатах - включая Пентагон и французское министерство обороны, недавно подтвердили официальные лица. Китай отвергает эти обвинения.

"Государство может использовать подобные инструменты в своих целях. Государства начинают понимать это, а роль лидера во многих этих вопросах берет на себя Китай, так же как и Россия," - сказал Нед Моран (Ned Moran) из "Центра Изучения Терроризма" (Terrorism Research Center).

Эксперт, работающий в "Центре Исследования Терроризма", находящегося в Вирджинии филиала "Total Intelligence Solutions" - фирмы, основанной бывшими работниками ЦРУ - утверждает, что недавний всплеск активности хакеров был организован в Китае. Согласно утверждениям Морана, официальная информация из Европы и Соединённых Штатов показывает, что правительства Запада стоят лицом к лицу с растущей угрозой информационной войны. Имевшая место ранее в этом году атака против информационных сетей Эстонии, которую, как утверждается, организовали с территории России, представляла собой определённый тип нацеленного на экономические цели кибернетического нападения, говорит Моран. "Они отключили их банки, способность (эстонского) правительства получать налоговые поступления и возможности СМИ передавать информацию общественности," - сказал он. Этот шаг представлял собой русское предупреждение Эстонии, сказал он, "без применения танковых колонн." "Хотя Эстония является членом НАТО, альянс решил не отвечать на кибернетическую атаку на фоне первоначальной неразберихи по поводу того, имела ли место действительно атака", - сказал он. "В общем, российскому правительству это сошло с рук и оно добилось своих целей".

Случай Эстонии подчёркивает то, как при помощи кибернетической войны можно добиться таких результатов, которых в прошлом можно было добиться только при помощи обширных шпионских сетей или крупных армий. "Государства начинают догадываться, каким образом кибернетическая военная деятельность может помочь им достигнуть их целей - шпионажа, экономических эмбарго, принуждения - причинить неприятности вашим врагам таким образом, что бы они изменили своё поведение," - говорит Моран.

Ссылки:

AFP.google.com. Cyber attacks: a new weapon in the state arsenal. September 11, 2007.

Комментариев нет: