Англоязычная пресса комментирует визит королевы Объединенного Королевства в прибалтийские страны.
Передовица британского "The Times" объясняет причины начавшегося сегодня визита королевы Елизаветы II. Нигде в Европейском Союзе в течении последних 20 лет трансформация не была более драматична, чем в Эстонии, Латвии и Литве: до падения Берлинской стены балтийские страны были частью СССР, аннектированые Сталином на основании пакта Молотова-Риббентропа. Они освободились в 1991, восстановили порванные связи со Скандинавией и Центральной Европой, перешли на собственные валюты и затем быстро присоединились к НАТО и ЕС. Социальные, политические и экономические структуры этих государств были трансформированы: однажды деморализованные, депрессивные коммунистические общества превратились в динамичные, ориентированные на рынок экономики где жизненный уровень быстро растёт. Как пишет газета, королева проведет полтора дня в каждой из столиц и посетит мемориалы павших, в числе прочих памятники жертвам советского ГУЛАГа и депортаций. Хотя в Прибалтике существует горечь по поводу прошлого, Британия желает, что бы к русским меньшинствам было бы более равное, а к России - менее эмоциональное отношение.В целом, пишет газета, три государства показали заметную смелость в преодолении бремени прошлого, решая проблемы коррупции и организованной преступности, установив свои цели в рамках демократии, свободы и прав человека. Все три страны очень разные, однако вместе они заслуживают восхищения, которое королева окажет им во время визита.
Ссылки:
The Times. A Baltic state occasion. The Queen pays tribute to three dynamic countries. October 17, 2006
International Herald Tribune, France. British queen begins four-day tour of the Baltics. October 16, 2006
Kuwait News Agency, Kuwait. Queen Elizabeth begins Baltic states visit
picture (c) The Times
Комментариев нет:
Отправить комментарий