Консервативное американское издание публикует рецензию на документальный фильм о событиях в Эстонии в конце 80-х годов "Поющая Революция" (The Singing Revolution).
""Поющая Революция" отмечает свободу" (Townhall, Brent Bozell III)
Последние несколько месяцев в прессе было много историй о географических затруднениях Америки. Ни одна из них не может побить рассказ об игроке спортивной команды "Miami Dolphins" Чаннинге Краудере (Channing Crowder), который признался в том, что не знал, что в Лондоне люди говорят по английски.
"Я не смог бы найти Лондон на карте, если бы на ней не было написано названий стран," - объяснил он. "Клянусь Богом. Я ничего не знаю. Я знаю, что Италия похожа на сапог."
Я подозреваю, что нам опять пришлось бы усмехаться, если бы Краудера попросили найти на карте Эстонию, но если по правде, многие смогли бы? А среди тех из нас, которые справились бы с этим, сколько из нас знает хоть что-либо существенное об этой кажущейся незначительной маленькой стране?
Кто из нас знает о том, что Эстония - одна из самых малых стран на поверхности этой земли - ответственна за одну из самых выдающихся и определённо уникальных революций в современной истории? Сколько из нас знает, что это маленькая Балтийская страна победила Советский Союз - песней? Это не гипербола. Это настоящая правда.
Один из наиболее захватывающих документальных фильмов, который вы когда-либо посмотрите готовится к дебюту по всей стране. Обратите на него внимание: "Поющая Революция." Сходите на вебсайт singingrevolution.com что бы узнать, где в вашем городе он будет показываться. Если вы пропустите эту возможность, то возьмите на прокат DVD - сразу же, как только он появится в магазинах.
Некоторые документальные фильмы развлекают. Некоторые образовывают. "Поющая Революция" заставит вас вскочить с места, радуясь. Это квинтэссенциальное торжество человеческого духа.
Однако этот фильм также история национальной скорби. Действительно, не многие страны в 20-м столетии так пострадали, как Эстония. Пережив столетия оккупации иностранными державами, Эстония наконец основала своё европейское государство в 1918. Однако независимость оказалась недолгой. Заключённый между Сталиным и Гитлером в 1939 секретный пакт Молотова-Риббентропа передал Эстонию коммунистам. В течении года Сталин убил десятки тысяч эстонцев. На каждые 12 эстонцев в стране встал на постое один советский.
Всего два года спустя Гитлер предал Сталина и нацистские армии шагнули в Эстонию. В 1944 Сталин вернулся в Эстонию, якобы для того, чтобы "освободить" страну от нацистов, пообещав свободные выборы. Вместо этого на страну пала тень железного занавеса, вместе с которым пришли сталинские чистки. Из населения в 1 миллион примерно 300 тысяч было уничтожено в национальном и культурном геноциде; 70 тысяч бежало из страны. Ещё 30 тысяч эстонцев - "Лесные Братья" - устремились в леса, чтобы спрятаться, некоторые на десятилетия. Большинство было поймано и убито.
В 1991 году Эстония отринула Советы и, встав на ноги, поставила Империю Зла на колени - песней. Создатели фильма Джеймс Тасти (James Tusty) и Маурин Касл Тасти (Maureen Castle Tusty) открыли настоящую историю, которая недоступна воображению даже самых творческих деятелей Голливуда. "Быть эстонцем сегодня," - объясняют они, "означает быть частью Поющей Революции вчера."
Эстония любит петь. "Лаулупиду" или эстонский фестиваль песни, был основан в 1969 году и служил центром национальной гордости во время всех последующих страшных лет.
В 1947 году Советы взяли фестиваль под свой контроль, заменив традиционные песни советскими пропагандистскими фильмами во славу Владимира Ленина и Сталина. Однако композитор Густав Эрнесакс (Gustav Ernesaks) надул коммунистов. Он вставил в программу "Земля моих отцов, земля которую я люблю". Недоступный для понимания Советов, на самом деле это был протест против них. Песня сразу же стала неофициальным национальным гимном.
Распевавшими этот гимн десятками тысяч эстонцев одновременно было порождено и взращено национальное неповиновение. Из этого неповиновения появились группы протеста. И из этих организаций родилось движение, которое потребовало, и - вопреки огромному неравенству сил по отношению к Советской Империи - добилось славной независимости.
В исторических хрониках будет отображено, что Советский Союз был побеждён идеями и настойчивостью трёх мировых лидеров - Рональда Рейгана (Ronald Reagan), Маргарет Тэтчер (Margaret Thatcher) и папы Иоанна Павла II-го (John Paul II). Однако каждая нация Восточной Европы, которая освободилась от ига советской оккупации может рассказать свою историю. Многие были записаны западной прессой в момент их прохождения. Мы следили за подвигами Леха Велесы (Lech Walesa) и Солидарности в Польше; еженедельными лейпцигскими демонстрациями в Восточной Германии; Вельветовой Революцией Вацлава Гавела (Vaclev Havel) в Чехословакии.
Однако история просмотрела маленькую Эстонию - до сих пор. То, что после тщательного исследования, с личными интервью и до сих пор остававшимися неизвестными кадрами киносъёмки с момента событий дали нам Тасти, захватывает дух.
"Поющая Революция" рекомендуется к просмотру каждому ребёнку, родители которого считают ценным то, что мы называем свободой. Она рекомендуется к просмотру каждому взрослому, желающему увидеть и услышать рождение национального чуда.
Ссылки:
TownHall. "The Singing Revolution" Celebrates Freedom. By Brent Bozell III. Friday, November 2, 2007.
Connect Savannah. Film Festival: When music & politics collide. The Singing Revolution reveals little-known aspect of the struggle against communism. OCTOBER 23, 2007.
""Поющая Революция" отмечает свободу" (Townhall, Brent Bozell III)
Последние несколько месяцев в прессе было много историй о географических затруднениях Америки. Ни одна из них не может побить рассказ об игроке спортивной команды "Miami Dolphins" Чаннинге Краудере (Channing Crowder), который признался в том, что не знал, что в Лондоне люди говорят по английски.
"Я не смог бы найти Лондон на карте, если бы на ней не было написано названий стран," - объяснил он. "Клянусь Богом. Я ничего не знаю. Я знаю, что Италия похожа на сапог."
Я подозреваю, что нам опять пришлось бы усмехаться, если бы Краудера попросили найти на карте Эстонию, но если по правде, многие смогли бы? А среди тех из нас, которые справились бы с этим, сколько из нас знает хоть что-либо существенное об этой кажущейся незначительной маленькой стране?
Кто из нас знает о том, что Эстония - одна из самых малых стран на поверхности этой земли - ответственна за одну из самых выдающихся и определённо уникальных революций в современной истории? Сколько из нас знает, что это маленькая Балтийская страна победила Советский Союз - песней? Это не гипербола. Это настоящая правда.
Один из наиболее захватывающих документальных фильмов, который вы когда-либо посмотрите готовится к дебюту по всей стране. Обратите на него внимание: "Поющая Революция." Сходите на вебсайт singingrevolution.com что бы узнать, где в вашем городе он будет показываться. Если вы пропустите эту возможность, то возьмите на прокат DVD - сразу же, как только он появится в магазинах.
Некоторые документальные фильмы развлекают. Некоторые образовывают. "Поющая Революция" заставит вас вскочить с места, радуясь. Это квинтэссенциальное торжество человеческого духа.
Однако этот фильм также история национальной скорби. Действительно, не многие страны в 20-м столетии так пострадали, как Эстония. Пережив столетия оккупации иностранными державами, Эстония наконец основала своё европейское государство в 1918. Однако независимость оказалась недолгой. Заключённый между Сталиным и Гитлером в 1939 секретный пакт Молотова-Риббентропа передал Эстонию коммунистам. В течении года Сталин убил десятки тысяч эстонцев. На каждые 12 эстонцев в стране встал на постое один советский.
Всего два года спустя Гитлер предал Сталина и нацистские армии шагнули в Эстонию. В 1944 Сталин вернулся в Эстонию, якобы для того, чтобы "освободить" страну от нацистов, пообещав свободные выборы. Вместо этого на страну пала тень железного занавеса, вместе с которым пришли сталинские чистки. Из населения в 1 миллион примерно 300 тысяч было уничтожено в национальном и культурном геноциде; 70 тысяч бежало из страны. Ещё 30 тысяч эстонцев - "Лесные Братья" - устремились в леса, чтобы спрятаться, некоторые на десятилетия. Большинство было поймано и убито.
В 1991 году Эстония отринула Советы и, встав на ноги, поставила Империю Зла на колени - песней. Создатели фильма Джеймс Тасти (James Tusty) и Маурин Касл Тасти (Maureen Castle Tusty) открыли настоящую историю, которая недоступна воображению даже самых творческих деятелей Голливуда. "Быть эстонцем сегодня," - объясняют они, "означает быть частью Поющей Революции вчера."
Эстония любит петь. "Лаулупиду" или эстонский фестиваль песни, был основан в 1969 году и служил центром национальной гордости во время всех последующих страшных лет.
В 1947 году Советы взяли фестиваль под свой контроль, заменив традиционные песни советскими пропагандистскими фильмами во славу Владимира Ленина и Сталина. Однако композитор Густав Эрнесакс (Gustav Ernesaks) надул коммунистов. Он вставил в программу "Земля моих отцов, земля которую я люблю". Недоступный для понимания Советов, на самом деле это был протест против них. Песня сразу же стала неофициальным национальным гимном.
Распевавшими этот гимн десятками тысяч эстонцев одновременно было порождено и взращено национальное неповиновение. Из этого неповиновения появились группы протеста. И из этих организаций родилось движение, которое потребовало, и - вопреки огромному неравенству сил по отношению к Советской Империи - добилось славной независимости.
В исторических хрониках будет отображено, что Советский Союз был побеждён идеями и настойчивостью трёх мировых лидеров - Рональда Рейгана (Ronald Reagan), Маргарет Тэтчер (Margaret Thatcher) и папы Иоанна Павла II-го (John Paul II). Однако каждая нация Восточной Европы, которая освободилась от ига советской оккупации может рассказать свою историю. Многие были записаны западной прессой в момент их прохождения. Мы следили за подвигами Леха Велесы (Lech Walesa) и Солидарности в Польше; еженедельными лейпцигскими демонстрациями в Восточной Германии; Вельветовой Революцией Вацлава Гавела (Vaclev Havel) в Чехословакии.
Однако история просмотрела маленькую Эстонию - до сих пор. То, что после тщательного исследования, с личными интервью и до сих пор остававшимися неизвестными кадрами киносъёмки с момента событий дали нам Тасти, захватывает дух.
"Поющая Революция" рекомендуется к просмотру каждому ребёнку, родители которого считают ценным то, что мы называем свободой. Она рекомендуется к просмотру каждому взрослому, желающему увидеть и услышать рождение национального чуда.
Ссылки:
TownHall. "The Singing Revolution" Celebrates Freedom. By Brent Bozell III. Friday, November 2, 2007.
Connect Savannah. Film Festival: When music & politics collide. The Singing Revolution reveals little-known aspect of the struggle against communism. OCTOBER 23, 2007.
Комментариев нет:
Отправить комментарий