This blog (retired) is about Estonia's coverage in the
Western press and mainly contains excerpts as well as
full translations of select pieces into Russian.

среда, марта 8

Британская медия советует недвижимость в Эстонии

Гардиан и БиБиСи (а также "Телеграф") сообщают, что среди европейских стран второй год подряд цены на недвижимость выросли больше всего в Эстонии, а именно на 28%. Именно к такому выводу пришел Королевский Институт Исследований (оригинальное название: "Royal Institution of Chartered Surveyors"), исследовав ситуацию на рынке недвижимости 18 европейских стран. На втором месте Дания с 22 и Швеция с 12%. Эстония, объясняют читателю Британские СМИ, является европейской "горячей точкой", точкой бума рынка недвижимости. Легкость посещения Эстонии - благодаря дешевым авиалиниям, близость этой страны к Финляндии, откуда течет поток инвестиций и - пока еще - относительная дешевизна недвижимости являются факторами обуславливующими рост цен. Не только искатели дешевого алкоголя и любители средневековой архитектуры, но и инвесторы со всей Европы, вплоть до Ирландии и Израиля наводняют Таллинн, рассказывает Гардиан. Профессор Майкл Болл, автор исследования, объясняет, что говоря об Эстонии нужно иметь в виду прежде всего Таллинн, привлекающий большое международный интерес. Однако в таких городах, как прибрежный Пярну еще можно купить дом менее чем за 20 000 британских фунтов, обнадеживает профессор.

UPDATE 10.03. Позже новость опубликовал ряд англоязычных СМИ, включая крупнейший политический портал Евросоюза, "Обозреватель ЕС".
Одновременно оживился официальный Брюссель. Согласно пресс-релизу ЕС в 2005 году объем строительных работ в Евросоюзе вырос на 0,5%, причем в наибольшей мере в трех странах: Эстонии (+24,8%), Венгрии (+16,2%) и Мальте (+15,1%),

chart (c) Telegraph

Комментариев нет: