This blog (retired) is about Estonia's coverage in the
Western press and mainly contains excerpts as well as
full translations of select pieces into Russian.

среда, августа 9

Кубе советуют идти путем Эстонии

Американская медия размышляет на тему возможного краха режима Кастро. Падение режима Кастро становится сегодня все более вероятным, a стареющий лидер Кубы вынужденно передает власть своему брату. Однако, хотя США ожидало и надеялось на исчезновение кубинской проблемы десятилетиями, возможное падение антиамериканского правительства пугает американские СМИ, которые задумываются о последствиях. Ряд американских изданий (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 и другие) опубликовали мнение "Опыт Восточной Европы предполагает трудность кубинских реформ", в котором размышляют о том, по какому пути пойдет Куба - по пути успешных Польши или Венгрии, по мирному пути развития капитализма в Китае или по полной трудностей дороге России? В целом, считают авторы, даже если Куба сделает все правильно, ей не избежать проблем. При этом Куба в данный момент совершенно не приспособлена к тем переменам, которые нужны для достижения успеха.

Как сообщают СМИ, будущие проблемы Кубы рассматривались на трехдневной конференции в Маями, организованной американской Ассоциацией Изучения Кубинской Экономики. На конференции выступил профессор Школы Передовых Международных Исследований имени Джона Хопкинса Эрнесто Ката, представив мнение, согласно которому Куба должна учитывать опыт Эстонии. Эстония, объяснил профессор, в конце-концов оказалась относительно успешной. После того, как в стране были проведены широкие реформы и либерализация торговли, Эстония превратилась в одну из наиболее быстро растущих экономических зон Европы. Однако, предупредил Эрнесто Ката, в момент отхода от коммунизма инфляция в Эстонии взлетела до 1000%, реальные зарплаты упали почти на половину и промышленное производство рухнуло, опустившись на одну треть.

Комментариев нет: