This blog (retired) is about Estonia's coverage in the
Western press and mainly contains excerpts as well as
full translations of select pieces into Russian.

пятница, июня 16

Гармония НАТО и Прибалтики

Влиятельная в Европе британская газета "Экономист" публикует обзор по итогам двухлетнего членства в НАТО Прибалтийских стран. По мнению газеты, вооруженные силы стран Прибалтики до вступления в НАТО представляли собой плохо оснащенную, неподготовленную, а порой и пользующуюся дурной репутацией массу людей.

Раньше, у многих в НАТО возникал вопрос - зачем крупнейшему в мировой истории альянсу безполезная и неспокойная Прибалтика? Сегодня картина полностью преобразилась и НАТО довольно успехами своих новых членов. Прибалтийские солдаты превосходят своих западных коллег: "Там гораздо более высокое качество, чем у нас, - говорит один западный советник, - у них есть рядовые с высшим образованием, владеющие тремя языками". В пример ставятся солдаты Литвы, которая располагает хорошими силами специального назначения. Западные шпионы высоко оценивают работу своих эстонских коллег. Военная инфраструктура Прибалтики работает на НАТО: у Эстонии и Латвии имеются современные радиолокационные станции, способные отслеживать обстановку в глубине территории России и Белоруссии. При всем при этом шум и крики обиженной России по поводу вступления стран Балтии в НАТО оказались совершенно пустыми, отмечает издание.

Полный перевод на иносми.ру

Photo (C) www.mil.ee/

Комментариев нет: