This blog (retired) is about Estonia's coverage in the
Western press and mainly contains excerpts as well as
full translations of select pieces into Russian.

пятница, декабря 8

Растет число окон в Европу

"БиБиСи" рассказывает о готовящемся подписании Литвой и Польшей договорa об объединении их электрических сетей и начале совместной евро-балтийской энергетической интеграции.

Соединение электрических сетей Польши и Литвы даст Прибалтики второй энергетический мост в Евросоюз в дополнение к заработавшему в понедельник финско-эстонскому подводному кабелю, объясняет БиБиСи намерения прибалтов. Лидеры Прибалтики приветствуют эти новые соединения, называя их историческими, так как они позволяют уменьшить энергетическую зависимость их стран от России. До этой недели энергетические системы прибалтийских стран вообще не имели соединения с евросоюзными. Введение в строй финско-эстонского энергетического кабеля было названо Тоомасом Хендриком Ильвесом энергетическим окном в Европу, что означает, что энергетическая безопасность страны больше не нарушена, как это было в прошлом. По словам Ильвеса кабель является только началом интеграции прибалтийских стран в энергетические системы ЕС.
Запланированный энергетический мост между Польшей и Литвой будет закончен к 2010 году. Тем временем прибалтийские страны и Польша работают над созданием новой ядерной электростанции в Литве. Новая ядерная электростанция заменит существующую электростанцию советского периода в Игналине, которую закроют в 2009 году. Как добавляет новостной портал "Ро стори" со ссылкой на немецкое агентство новостей "ДПА", в пятницу прибалтийские страны - Эстония, Латвия и Литва - пришли к соглашению о постройке новой ядерной станции вместо закрывающейся игналинской. Руководители трёх стран на встрече в Вильнюсе приветствовали Польшу в качестве возможного участника этого проекта. Однако литовский премьер Гедиминас Киркилас (Gediminas Kirkilas) намекнул, что прибалты не будут ждать Польшу если она не успеет вовремя представить проект своего участия, a работа над электростанцией продолжится без поляков. Новый реактор в Игналине будет готов к 2015. Согласно оценкам 800-1600 мегаватная электростанция обойдётся до 4 миллиардов евро.

Ссылки:

The Raw Story. Baltics agree to build new Ignalina nuclear plant. DPA German Press Agency. Published: Friday December 8, 2006.
BBC News. Baltic states in EU energy tie-up. By Laura Sheeter BBC News, Riga.

photo (C) www.norden.org

Комментариев нет: