This blog (retired) is about Estonia's coverage in the
Western press and mainly contains excerpts as well as
full translations of select pieces into Russian.
Показаны сообщения с ярлыком НАТО. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком НАТО. Показать все сообщения

вторник, февраля 26

Лаар хвалит Грузию


"Грузия заслуживает НАТО" (Le Monde, Mart Laar)

Путешественник, вернувшийся в Тбилиси после отсутствия длительностью в несколько лет, уже не уедет оттуда. В начале тысячелетия центр грязного города все еще был завален развалинами, оставленными проходившей в начале 90-х годов гражданской войны. Мигающее электричество и едва работающее уличное освещение. По разбитым улицам рассекали ржавые автомобили, стараясь не попадаться на глаза дорожной полиции, еще более коррумпированной, чем бывшая советская милиция. И что же делал Всемирный Банк? Он определил, что предпринимательская среда в стране еще хуже, чем.. в Нигерии.

Пять лет спустя произошли поразительные перемены. Хотя Грузия остается бедной страной, к сегодняшнему дню она вернулась на великий европейский путь. Страна-банкрот превратилась в реформированную демократию и переживает быстрый экономический рост. Модернизация происходит прямо на глазах и отели переполнены инвесторами, привлеченными экономической открытостью страны, перегоняющей в этом Германию.

Немногие опытные политики могли вообразить, что столь быстрое развитие вообще возможно. Тем не менее невероятные для Запада реформы были проведены всего лишь за несколько месяцев. Сказать по правде все это было достигнуто командой, члены которой едва закончили университеты и пришли к власти в конце 2003 года в результате народной революции. Сорокалетние неожиданно стали историческими фигурами. Отсутствие опыта позволило им добиться невозможного. А виновнику осуществившейся мечты, президенту Михейл Саакашвили (Mikheil Saakachvili) едва исполнилось 36-лет.

Мне самому не было еще 32 лет когда в качестве премьер-министра я провел столь же радикальные реформы в моей собственной стране, Эстонии. Наша экономика является одной из наиболее перспективных в Европе. Мы являемся нераздельной частью Европейского Союза и НАТО. Грузия идет тойже дорогой, по которой шли мы. И я считаю, что она тоже скоро будет готова вступить в НАТО и ЕС.

Мечта 1968 года воплотилась в Грузии. Юность пришла во власть с радикальными рецептами, способными воплотить мечту в жизнь. Возьмем этих коррумпированных полицейских. Сегодня от них не осталось ни следа: придя к власти правительство Саакашвили уволило всех, почти 40 тысяч человек, и создало с нуля новую, профессиональную и компетентную полицейскую службу. Столь же радикальные приемы использовались для реформы сельского хозяйства, финансов, образования, инфраструктуры и экономики. Результаты не заставили себя ждать.

Эти реформы были внедрены силой, направленной на полное уничтожение коррупции во всех секторах государства. Начиная с 2004 года более 1200 чиновников высокого ранга, включая 11 министров, 32 судей и 150 налоговых инспекторов было осуждено за коррупцию. Эти результаты были получены благодаря масштабной реформе судебной системы. Сегодня правительство проигрывает больше дел, чем выигрывает (почти 60 % в 2007), что является невероятной ситуацией для юридической системы, когда-то бывшей послушным советским инструментом. Сегодня, согласно оценке Всемирного Банка, в Грузии легче добиться выполнения договора, чем в 10 странах-членах Европейского Союза.

Но все эти многообещающие признаки являются только началом. Страна еще не добилась задуманного. Реформы привели к появлению недовольных, особенно среди чиновников. Экономика быстро развивается, однако в стране все еще существует нищета. Российская экономическая блокада поставила сельское хозяйство на колени. Политическая среда остается поляризованной из-за наследия гражданской войны и этнических чисток 90-х годов в провинциях Абхазии и Южной Осетии, откуда было изгнано 250 тысяч беженцев. Они ютятся во временном жилье, ожидая возможности вернуться.

Хотя правительство и получило эти проблемы в наследство, ему на самом деле следует также признать свою долю ответственности за них. Методы коммуникации правительства с общественностью оставляют желать лучшего. Недовольные реформами чувствуют себя покинутыми, политическая оппозиция обижена. Эстония попала в подобную же ситуацию в период правления моего правительства. Нам тоже пришлось столкнуться лицом к лицу с бедностью и русским вмешательством. Нам помогла добиться успеха крайне важная поддержка НАТО и Европейского Союза. Наша партнеры в этих организациях подавали нам ясные сигналы, что наше вступление будет зависеть от успеха наших реформ. И это помогло нам идти вперед.

Грузия нуждается в подобной же помощи. Сегодня она уже близка к вступлению в НАТО. Вступление является императивом как для Грузии, так и для альянса; для грузинских реформ оно является двигателем. Оно сыграет важную роль в обеспечении стабильности и ноу-хау. Оно также может помочь разблокировать ситуации в Абхазии и Осетии, а также стабилизировать регион, чья важность очевидна: нефтепроводы и газопроводы, которые пересекают Грузию являются единственной возможностью для Европы получить независимый от России и Ирана доступ к энергетическим резервам Центральной Азии.

Грузия уже много сделала для того, чтобы соответствовать стандартам НАТО. Она выполняет свою долю военных обязательств, послав солдат в Косово, Ирак и Афганистан. У нее западное вооружение.

В апреле, когда в Бухаресте состоится саммит НАТО следует показать, что Грузия заслуживает членства в НАТО, предоставив ей ясную дорожную карту по вступлению в альянс. Страна, которая добилась столь многого за столь короткое время нуждается в поощрении для преодоления оставшихся трудностей. Настало время открыть молодым реформаторам дверь во внутренний круг их старших братьев. Европа и НАТО выиграют от этого.

Ссылки:

Le Monde. La Géorgie mérite l'OTAN. Mart Laar. LE MONDE. 25.02.08.

понедельник, февраля 25

Кибернетический центр, follow-up


"Эстония на передовой кибернетической войны" (The Age, Colin Freeman)

В начале 80-х годов генерал-лейтенант Йоханнес Керт (Johannes Kert) участвовал в Холодной Войне в составе советских танковых сил. Сегодня же поле боя изменилось, как изменилась и страна, которой он служит.

Его страна, Эстония, является гордым членом лагеря НАТО, а он является командиром, который разбирается в раскладе фигур как на этом, так и на противоположном поле шахматной доски и готовится к новому виду конфликта, кибернетической войне.

Это война, где нет танков и ракет, а вместо них используются лаптопы и кибернетические армии.

В школе кибернетической обороны в Таллинне генерал Керт и его коллеги предупреждают Запад о новой угрозе, которую представляет себя кибернетическая война.

В Эстонии эта угроза больше не является голливудской фантазией, но реальностью, которой она стала после того, как протесты этнических русских в апреле привели к массированной атаке на компьютерную сеть страны, что поставило под угрозу работу службы скорой помощи страны.

Распространено подозрение, что за этим стоит Кремль, который поддержал протестовавших — нападение включало в себя использование специализированных компьютерных приемов, которые неподвластны обычным хакерам. Нападение было названо первой настоящей кибервойной.

"Обычно безопасность кибернетического пространства является деликатным внутренним вопросом, который страны не хотят обсуждать," - говорит генерал Керт. "Однако мало будет толку, если другие страны не могут научиться тому, чему научились мы."

Министр обороны Эстонии Яак Аавиксоо (Jaak Aaviksoo) считает, что прошлогодняя атака должна стать сигналом тревоги для Запада, который слишком уязвим из-за своей приверженности технологическим решениям.

Вынужденная отстраивать свою проржавевшую советскую инфраструктуру с нуля, к сегодняшнему дню Эстония стала технологически продвинутой страной.

Правительство переделывает военные казармы в Таллинне в школу кибернетической обороны, которая в этом году вступит в строй в составе из 30 экспертов из стран членов НАТО.

Ссылки:

The Age. Estonia in vanguard of cyber-war campaign. Colin Freeman. February 25, 2008.

воскресенье, февраля 24

Кибернетический Центр НАТО прокачивает уровни


"НАТО обгоняет кибер-угрозу на один клик" (The Sunday Telegraph, Colin Freeman)

Если Тыну Самуэлю (Tonu Samuel) когда-нибудь надоест работа компьютерного эксперта, он всегда сможет выбрать себе новое занятие из доступного ему богатого набора карьерных возможностей. Грабитель банков, вымогатель, шпион и международный террорист - он может начать заниматься любым из этих вариантов, просто включив компьютерный терминал у себя дома, в Таллинне, столице маленькой балтийской страны Эстонии.

Г-н Самуэль в возрасте 35-лет является "белой шляпой" - "завязавшим" хакером, нанятым для проникновения в компьютерные системы правительства и частного бизнеса, чтобы показать их уязвимость. К ужасу его клиентов, с этой задачей он справляется слишком легко. Если бы на прошлой неделе он не был столь занят, то показал бы свою технику по взлому пин кодов и паролей репортеру "Sunday Telegraph". Некоторое время тому назад, в Великобритании он показал финансовым экспертам, как взломать вебсайт Банка Англии.

Однако еще более пугающим приемчиком, который он провернул несколько недель тому назад было проникновение в компьютерную систему одного европейского аэропорта (он отказывается сказать, какого), где на десять минут в фойе он запустил на телевизионном экране мультфильм. Цель, которую он при этом преследовал, была показать, насколько легко можно проникнуть в якобы защищенную компьютерную систему. Причем для менее добродушного хакера это могло бы стать началом для "кибер-террористической" атаки.

"Если вы можете проникнуть в аэропорт, вы можете управлять всем, что захотите," - сказал г-н Самуэль. "Даже простая замена сообщений на мониторах может быть опасной - вы могли сообщить людям, что в помещение заложена бомба, из-за чего аэропорт закрыли бы на целый день."

До сих пор такие кошмарные сценарии рассматривались только Брюсом Уиллисом (Bruce Willis) в "Крепком Орешке 4", в котором атака на американские интернет-системы угрожала обвалить биржу и электрическое снабжение страны. Однако в Эстонии эта угроза из голливудского сценария уже превратилась в реальность.

В прошлом апреле бывшая советская республика стала жертвой массированной кибератаки после того, как было принято решение перенести статую солдата Красной Армии из центра Таллинна - решение, которое разозлило крупное русское меньшинство, проживающее в стране. Последовали беспорядки, эстонские банки и правительство были парализованы массивной бомбардировкой спамом и хакерами: некоторые из них оставались на уроне шалости, такие как подрисовка гитлеровских усов портрету премьер-министра Андруса Ансипа (Andrus Alsip) на вебсайте, другие атаки были потенциально смертельно опасны, например те, которые на несколько минут вывели из строя телефонные номера скорой помощи в стране.

Еще более пугающими были распространенные подозрения, что российское правительство, которое поддержало протесты, было замешано в этих атаках - теория, в пользу которой говорила хорошая координация атак и свидетельства о том, что некоторые из приемов саботажа, которыми воспользовались нападавшие, превышали возможности обычных хакеров.

"Они пытались дестабилизировать правительство и способствовать нагнетению чувства беспокойства и страха," - рассказал газете "The Sunday Telegraph" на прошлой неделе министр обороны Яак Аавиксоо (Jaak Aaviksoo). "Это являлось формой кибер-терроризма."

Скрывалась ли за этой угрозой Россия, Алькайда, или преступный гений вроде злодея из фильма о Джеймсе Бонде, сегодня Эстония надеется, что то, что случилось с ними должно стать сигналом тревоги для остального Западного мира, где растущая зависимость от технологии также ведет к растущей уязвимости. Страна обладает уникальной возможностью для анализа подобных событий. У них не только есть настоящий опыт подобных атак, но они также являются одним из наиболее продвинутых э-обществ в мире после того, как полностью заменили проржавевшую советскую инфраструктуру, воссоздав её с нуля.

В Таллинне, где сверкающие новые высотные здания перемешались с покрытыми булыжником средневековыми улицами, практически все транзакции протекают электронно, начиная с э-голосования и заканчивая оплатой парковки и получением результатов экзаменов по СМС. Многие эстонцы сегодня практически не имеют наличных денег, платя за чашку кофе онлайновой кредитной карточкой.

Отчасти благодаря значительному количеству собственных компьютерных экспертов, таких как г-н Самуэль, страна смогла отразить апрельскую кибератаку. Теперь же эстонское правительство распространяет свои экспертные знания на международную арену, превратив военные бараки царского периода в первую когда-либо существовавшую международную школу кибернетической обороны при НАТО, вступив в которое в 2004 году она разозлила Россию. Кибер-школа, в которой работает 30 кибер-экспертов из стран НАТО, откроется к концу этого года.

"Прошлогодняя атака является опасным вторжением в наш образ жизни, в рамках которого мы старались создать более эффективное общество, автоматизируя потоки информации," - говорит генерал-лейтенант Йоханнес Керт (Johannes Kert), который до недавнего времени был военным атташе Эстонии при НАТО. "Центр предназначен не только для систематизаци эстонского ноу-хау, но и для систематизации более масштабного ноу-хау и его фокусирования для нужд НАТО."

Скрывающееся за березами - столь же серебристыми, как и зимнее балтийское небо - приземистое кирпичное караульное здание советского периода, которое охраняет комплекс, известный среди эстонских военных как "K5" - выглядит словно очередной реликт Холодной Войны. Однако внутри казарм генерал-лейтенант Керт, который начал свою карьеру в советском танковом подразделении, помогает координировать военные учения для намного более современной борьбы - в которой угрозы ограничиваются не только танками и ракетами, а еще и так называемыми "ботнетами" - сетями компьютеров, контроль над которыми захватили бесчисленные тайные вирусы, которые используются как роботы для нападения на инфраструктуру страны.

Известные также как "армии зомби", они становятся все более доступными благодаря достижениям в программировании. Умному хакеру не надо прилагать больших усилий, достаточно разместить кусок спрятанного кода на посещаемом вебсайте, после чего он может "угнать" любой компьютер, который посещает этот вебсайт. Считается, что в нападении на Эстонию в прошлом году был использован миллион компьютеров, многие из которых являлись компьютерами простых пользователей, которые ничего не знали об этом, в Америке, Британии и других странах.

В руках преступников ботнеты могут быть использованы для массовых взломов банковских счетов, поскольку они позволяют следить дистанционно за посещениями пользователями вебсайтов, а затем, используя программу, записывающую нажатия клавиатуры, передают преступникам пин-коды и пароли, вводимые на клавиатуре. В руках же враждебного правительства они могут стать средством проникновения в другую страну, превратившись в миллионы скрытых "кибер-солдат", которым в любой момент можно дать команду к нападению.

"Когда речь заходит о системах вооружений, которые предназначены для защиты страны, вы ни в коем случае не хотели бы, что бы ваш противник смог зацепиться в соотвествующих системах управления и контроля," - говорит Кеннет Джирс (Kenneth Geers), американский специалист по кибернетической обороне, прикоммандированный к школе НАТО из Бюро Уголовных Расследований Флота США (US Naval Criminal Investigative Service). В то время как большинство правительств имеет специальное закодированное программное обеспечение для военного использования, остается возможность кибернетического "11 сентября", осуществляемого путем атак на гражданскую инфраструктуру, предупреждает он.

"Я не думаю, что мы уже увидели самое худшее, из того, что может произойти в кибернетическом пространстве," говорит он. "Заранее предвидеть апокалипсис мы не можем, однако это не означает, что нельзя нанести урон важной, критической национальной инфраструктуре."

Удобства, которые интернет предоставляет простым жителям, также распространяются на кибер-террористов и кибер-преступников. За последние два года в интернете возникла целая преступная экономика, воплотившаяся в так называемых "зловредных программах" (malware), создаваемых специально для злокозненных действий, таких как кража номеров кредитных карт и паролей.

Согласно Пеетеру Марвету (Peeter Marvet), другому ведущему эстонскому кибернетическому аналитику, многие использующие "зловредные программы" хакеры сейчас продают свои сделанные на заказ продукты в онлайне, также предлагая круглосуточную "техническую поддержку" в случае, если при использовании их програмного обеспечения возникают проблемы, что делает возможным совершать кибернетические преступления не только для компьютерных экспертов, но и для обычных уголовников и террористов. "Это как заказ нового костюма," - говорит г-н Марвет. "Вы можете купить материал, программы и услуги для того, что бы делать все, что пожелаете, например для захвата 80,000 компьютеров с целью совершения атаки против банка."

Одним из таких примеров является троянская программа Gozi, которая крадет данные и посылает их в закодированной форме хакерам из подпольного консорциума кибер-гангстеров в Ст Петербурге, "Russian Business Network", члены которого продают такую информацию по 500 фунтов. Управляемая остающимся в тени человеком, известным по кличке Flyman, эта сеть также предлагает группам кибернетических преступников "гарантированный" хостинг, который защищает их операции от проникновения перешедших на сторону закона хакеров.

Flyman, который загадочным образом исчез из интернета в конце прошлого года, является всего лишь одним из многих русских хакеров экспертного уровня, которые вместе с китайцами считаются лучшими в своем роде. Это привело к спекуляциям о том, что они могут получать помощь - тайную или какую-либо другую - от спецслужб их собственных стран, которые считают, что их деятельность приносит пользу - например благодаря возможности испытывать на прочность безопасность интернета других стран.

Остается загадкой, замешан ли Кремль в произошедшем в прошлом году нападении на Эстонию. Г-н Аавиксоо считает, что в виртуальной реальности такие действия не оставляют неопровержимых доказательств, однако указывает на то, что российское правительство отказалось удовлетворить просьбы Эстонии расследовать деятельность множества русских сайтов в интернете, которые были причастны к атаке. "Я не уверен, что их готовность к сотрудничеству была большей, чем в случае с Александром Литвиненко (Alexander Litvinenko)," - сказал он, намекая на отказ России выдать человека, которого обвинили в отравлении бывшего шпиона в Лондоне.

В тоже самое время главным вопросом является не то, кто виновен в атаках, а что может случиться в следующий раз. "Это не было нападение на всех фронтах, а скорее всего испытание на прочность," - говорит г-н Марвет. "Нас это кое-чему научило, однако того, кто это сделал, это тоже чему-то научило."

Ссылки:

The Sunday Telegraph. Nato's one click ahead of a cyberspace threat. Colin Freeman. 24/02/2008.

четверг, февраля 7

Братская семья НАТО


"Балтия прокладывает дорогу в НАТО для бывших коммунистических союзников" (Earth Times, DPA)

Меньше, чем четыре года после вступления в НАТО, бывшие советские республики Эстония, Латвия и Литва дают консультации странам, которые когда-то были их коммунистическими союзниками по вопросам вступления в военный альянс в состве 26 стран. За два месяца до того, как альянс собирается принять решение о своем дальнейшем расширении, в четверг, на двухдневной встрече министров обороны НАТО в столице Литвы, Вильнюсе, Балтийские страны снова оказались в центре внимания.

Три бывшие коммунистические страны - Албания, Хорватия и Македония - являются в настоящее время кандидатами в члены. А Балтийские страны уже провели несколько раундов переговоров с ними по вопросам их интеграции в НАТО.

"Мы ожидаем продолжения реформ в Албании, Хорватии и бывшей югославской республике Македонии. имея в виду их возможную перспективу на вступление в НАТО в ближайшее время," - заявили представители трех Балтийских стран в январе в совместном сообщении для прессы, посвященном 10-летней годовщины Хартии США-Балтия - лоббистской группы, созданной во время, когда Балтия была на пути вступления в альянсе.

Помощь Балтийских стран простирается дальше простого продвижения Адриатических стран на пути членства в НАТО.

Они предложили Адриатическим странам помощь ради чувства солидарности и ради своих стратегических интересов в Брюсселе, разъяснил агентству "Deutsche Presse-Agentur" Дэвид Гэлбрес (David Galbreath), политический обозреватель Университета Абердина (Aberdeen).

"Для малых стран это прекрасная возможность приобрести влияние," - сказал он.

Три Адриатические страны могут быть формально приглашены в НАТО в ходе саммита в Бухаресте с 2 по 4 апреля.

Албания, Хорватия и Македония сформировали Хартию США-Адриатика в 2003 году, использовав в качестве прообраза Хартию США-Балтия с целью лоббирования своего вступления в альянс.

Для Эстонии, Латвии и Литвы обмен опытом в сфере ЕС и НАТО основывается на их чувстве "корпоративной ответственности", которое побуждает их помогать другим странам при переходе на общеевропейские ценности, говорит Гэлбрес.

Балтийские страны также лоббируют НАТО с целью расширения членства на бывшие советские страны Грузию и Украину, стимулируя НАТО не поддаваться на давление из Москвы, которая рассматривает Грузию и Украину как свою зону влияния.

"Если такие страны как Украина и Грузия сделали шаги в сторону демократии, открытости и законности, и они хотят вступить в НАТО, в таком случае нет причины не доверять им," - заявил журналистам эстонский президент Тоомас Хендрик Ильвес (Toomas Hendrik Ilves) на этой неделе в штаб-квартире НАТО в Брюсселе.

Лидеры трех Балтийских стран в последние годы стали часто посещать Грузию, Украину и Молдову, развивая сотрудничество между странами.

Выступая во вторник после встречи с эстонским премьер-министром Андрусом Ансипом (Andrus Ansip), президент Грузии Михаил Саакашвили (Mikhail Saakashvili) превознес эстонский опыт в качестве примера для своей страны.

"Мы хотим последовать этому примеру," - заявил Саакашвили согласно сообщению "Baltic News Service".

Ссылки:

Earth Times. Baltics blaze NATO trail for former Communist allies. DPA. Thu, 07 Feb 2008.

среда, января 16

Прибалтика как образец


"Прибалтика как образец" (The Wall Street Journal, Maris Riekstins, Ronald D. Asmus)

Сегодня с трудом вспоминается, с какой враждебностью в начале 90-х годов на Западе воспринимали мысль о приеме стран Прибалтики в НАТО и Европейский Союз. Тогда даже на прием Польши смотрели как на скандал, а устремления Литвы, Латвии и Эстонии вообще считали делом несбыточным, если не откровенно опасным. Реакция Москвы была еще хуже.

К счастью, осознание Западом своих моральных обязательств и стратегической необходимости все же возобладало. Только представьте, как выглядел бы прибалтийский регион сегодня, если бы в 2004 году Вильнюс, Ригу и Таллинн не пустили в НАТО и ЕС: вне всякого сомнения, он был бы намного менее стабильным, безопасным и благополучным.

Одной из важнейших вех этого процесса стала подписанная ровно десять лет назад Американо-балтийская хартия (U.S.-Baltic Charter). Оба автора этих строк участвовали в переговорах, предшествовавших ее подписанию. Мы не понаслышке знаем, насколько велико было ее значение в обеспечении странам Прибалтики места в НАТО, которое, в свою очередь, облегчило их дорогу в ЕС.

Хартия стала образом дипломатического творчества: она была создана в момент, когда Прибалтике необходимы были гарантии, а на Западе еще не было полного согласия относительно необходимости их интеграции. Она не гарантировала им вступление куда-либо, однако по этой хартии США брали на себя обязательство помогать прибалтам интегрироваться с Западом. Вашингтон сказал: пробежать эту марафонскую дистанцию предстоит вам самим, но мы вас подготовим и в пути будем вас поддерживать - и, прежде всего, мы сделаем так, что никто не сможет подставить вам подножку и никто не сможет помешать вам пересечь линию финиша. Если перевести на простой английский (или на латышский), это значило, что мы должны доказать, что достойны, но ни Москва, ни скептики с Запада не смогут нам в этом помешать.

Со своей стороны, страны Балтии также приняли на себя определенные обязательства: придерживаться западных ценностей, провести политические и экономические реформы, соблюдать права меньшинств и вливаться в региональное сотрудничество. Все три страны, которым не нужно было больше бояться, что за их спинами кто-то снова оберется на какую-нибудь тайную Ялтинскую конференцию, взялись за тяжелую работу - выполнение критериев НАТО и ЕС.

Хартия высвободила творческую энергию трех бывших советских республик. Осознание того, что за дело взялась Америка, помогло и многим европейцам понять необходимость присутствия Прибалтики в Европе и помощи ей. Кроме того, в результате подписания Хартии начало таять историческое недоверие прибалтов к глобальным организациям в сфере безопасности - таким, как ООН и ОБСЕ.

Сам переговорный процесс по Хартии вывел нас на новый уровень взаимного доверия. Мы лично были свидетелями этого во время последней сессии переговоров в здании Государственного департамента. Необходимо было завершить проработку одной из фраз, в которых описывалась заинтересованность США в безопасности Прибалтики и их приверженность ее обеспечению. Нервничали и американцы - по их мнению, мы могли неверно истолковать эту фразу как гарантию безопасности, - и сами прибалты, боявшиеся, что впоследствии США откажутся от своих обещаний. Тогда группа делегатов пошла и принесла словарь-тезаурус, в котором начали искать правильные слова.В конце концов мы пришли к окончательному варианту: США объявили о 'реальной, глубокой и постоянной заинтересованности' ("a real, profound and enduring interest") в судьбе Прибалтики. Литературных премий за это произведение мы, конечно, не снискали, но дело было сделано: подписание Американо-балтийской хартии в Белом доме стало особенным моментом. Этот документ привел к расширению НАТО и тем самым исправил историческую несправедливость Ялтинских соглашений, а США продвинулись в деле распространения свободы.

Мы рассказываем все это, потому что из той истории необходимо извлечь важный урок: сегодня Западу снова приходится решать сложнейшие вопросы взаимодействия с молодыми демократиями, стремящимися вступить в наши институты - балканскими странами, Украиной, Молдовой и Грузией. Сегодня привязать эти страны к Западу и его ценностям сложно: сопротивление Москвы растет, как растет и усталость Европы от расширения.

Сегодня нам снова нужен творческий подход к дипломатии, который позволил бы заполнить брешь между устремлениями некоторых из этих стран и тем, что Запад может предложить им здесь и сейчас. Чтобы создать систему, способную освободить реформаторские силы этих стран, мы должны проявить трансатлантическое единство. Так было десять лет назад с Прибалтикой; так может случиться снова.

Ссылки:

The Wall Street Journal. The Baltic Model. MARIS RIEKSTINS and RONALD ASMUSJanuary 16, 2008.
InoSMI.ru. Прибалтика как образец (The Wall Street Journal). Maris Riekstins, Ronald D. Asmus, 16 января 2008.

понедельник, декабря 10

Балтийские страны могут создать "собственное НАТО"?


"Балтийские страны углубляют сотрудничество" (Defense News, GERARD O’DWYER)


Эстония, Латвия и Литва будут сотрудничать в закупке амуниции для гранатометов, что является последним из серии шагов, предпринятых союзническими странами НАТО, в рамках совместных закупок или использования оружия и военного оборудования.

Некоторые оборонные аналитики в регионе считают, что подобные инициативы связаны с долгосрочным планом создания всебалтийских наземных, морских и воздушных сил, действующих отдельно от сил национальной обороны каждой страны. “Правительства Литвы, Эстонии и Латвии уже говорят о потенциальном сотрудничестве при закупке истребителей,” - говорит Кари Сундстрём (Karie Sundstrom), местный оборонный аналитик. “Это является частью амбициозного намерения, согласно которому все три страны взяли бы на себя от НАТО обязательство охранять свое воздушное пространство начиная с 2015 года или даже раньше”.

Контракт размером в 20 миллионов долларов на закупку амуниции для гранатометов Carl Gustaf от фирмы Saab, был заключен с Saab Bofors Dynamics (SBD). Контракт будет в силе в период с 2008 по 2011 год. Для балтийских стран реализация программы совместной закупки не была легкой, сказал Сундстрём. “Перед подобными договоренностями лежат правовые и конституционные барьеры,” - сказал Сундстём. “Совместные закупки сложны, учитывая, что политика по закупкам вооружений отличается в каждой стране и её регулирует национальное законодательство, а также закупочные приоритеты”.

Договору о совместной закупке амуниции для Carl Gustaf помогло то, что эта система вооружения составляет основу антитанковых возможностей армий Эстонии, Латвии и Литвы. “В будущем нам предстоит увидеть больше таких совместных закупок,” - сказал эстонский министр обороны Яак Аавиксоо. “По отдельности мы слабы в переговорах о ценах. Если мы вместе, то закупаемые количества больше, а цены лучше. То, что существуют факторы совместимости и общности является позитивным для создания близких связей в сфере обороны.”

Три балтийские страны энергично преследовали цель сотрудничества в сфере операционной обороны с момента обретения независимости от Советского Союза в начале 1990-х годов. Однако совместная закупка амуниции для гранатометов является лишь третьей подобной закупкой военного оборудования. В 2003 году три страны сотрудничали в расширении Балтийской сети надзора над воздушным пространством (BALTNET) и в закупке радарной системы дальнего обнаружения. В 2005 году все три Балтийские страны участвовали в закупке Всебалтийской системы управления и командования, которая расположена в Кармелаве, Литва. “Балтийские страны не имеют такой покупательской способности, которую имеют, скажем, Скандинавские страны,” - говорит Аавиксоо. “У нас обычно нет серьезной покупательской способности из-за небольшого размера необходимых закупок и ограниченного количества. Мы стремимся к тому, что бы в будущем мы смогли бы получать пользу от экономии масштаба и снижения затрат путем совместных закупкок оборудования.” Закупка единого типа реактивного истребителя может стать следующим совместным закупочным проектом, сказал Аавиксоо. “Все три страны рассматривают возможность совместной инициативы,” - сказал он. “Мы можем планировать этот шаг на 2011 или 2012 год, когда Балтийские страны смогли бы обеспечить себя сами воздушным прикрытием. Работа по выбору типа истребителя еще не началась”. Эстония, Латвия и Литва присоединились к НАТО в марте 2004 года. В настоящее время балтийское воздушное пространство защищают истребители НАТО в лице четырех F-16 и MiG-29, базирующихся в Шауляе, Литва. Оборонный бюджет Эстонии (314 миллиона долларов), Латвии (532 миллиона долларов) и Литвы (469 миллиона долларов) составил в 2007 году всего 1.3 миллиарда долларов. В Литве оборонный бюджет равен 5.8 процентам национального бюджета, что больше всего из всех балтийских стран. Аавиксоо говорит, что тремя странами рассматриваются новые возможности для более близкого военного сотрудничества, однако он не доходит до того, что бы подтвердить наличие дискуссии всебалтийской оборонной стратегии. “Мы являемся странами, членами НАТО и близкими соседями с общими интересами в сфере безопасности,” - сказал он. “Мы всегда будем искать пути близкого сотрудничества.” Настоящая структура всебалтийских оборонных систем включает в себя ориентированный на международную арену Балтийский пехотный батальон, которому 13 лет и который является первым крупным балтийским оборонным проектом. Более недавние инициативы включают в себя Балтийский военно-морской эскадрон, BALTNET и Колледж Обороны, главный тренировочный и образовательный центр для старших офицеров.

Перспектива более близкого военного сотрудничества стала частью повестки дня когда министры из Эстонии, Латвии и Литвы встретились на острове Сааремаа 13-го сентября. Обсуждаемые вопросы включали в себя углубление сотрудничества в наземных, воздушных и морских войсках каждой страны, а также в сфере борьбы с загрязнениями, совместных закупок и совместного использования собственности для скоординированных всебалтийских операций. В основном потенциал и уровень амбиций для быстрого продвижения в сторону всебалтийской оборонной стратегии или системы ограничен размером финансирования, считает Сундстрём. “Политические приоритеты в каждой стране означают, что оборона продолжит иметь низкое значение,” - говорит он.

Все три страны все еще продолжают отстраиваться после того, как период советского правления практически привел их экономики в состояние развалин. Ни у одной страны нет эскадрона истребителей и их военно-морские средства устарели, так же как и значительная часть оборудования наземных сил. ”Экономические расходы являются для такого сотрудничества препятствием", - говорит министр обороны Латвии Атис Слактерис (Atis Slakteris). “Позитивным шагом вперед стал бы момент, когда Балтийские страны смогли бы позволить себе модернизировать свои вооруженные силы так как они хотели бы,” - сказал Слактерис.

Существует необходимость добавить военно-воздушным силам каждой страны подразделение истребителей. Наши флоты требуют современные патрульные корабли, а наши армии нуждаются в самом современном оборудовании. Все это стоит много денег.” На данный момент балтийские страны продолжат опробовать совместные оборонные инициативы, но в тоже самое время будут развивать военные союзы с другими странами НАТО, сказал Аавиксоо. В ноябре Эстония начала расширенное военное сотрудничество с Германией. Соглашение включает в себя большое количество задач, включая совместные маневры, закупку оборудования, действия в рамках Балтийской информационной и командной системы и основание экспертного Центра НАТО по совместной кибернетической обороне, базирующегося в Эстонии.

Соединенные Штаты обеспечили центр кибернетической обороны финансированием, размеры которого не разглашаются. Военно-морской флот США собирается назначить в центр экспертов по кибернетической обороне. Испания и Германия уже приняли обязательства по финансированию центра.

Ссылки:

Defense news. Baltic States Intensify Cooperation. GERARD O’DWYER. 12/10/07.

вторник, ноября 20

Отрывок из финского "НАТО для чайников"


"Плюсы и минусы НАТО" (Helsingin Sanomat, TANJA AITAMURTO, KARI HUHTA)

Путеводитель по НАТО от "Хельсингин Саномат". Путеводитель сравнивает, каким образом членство или нечленство Финляндии в НАТО оказало бы влияние на позицию Финляндии в разных обстоятельствах.

Член НАТО Эстония стоит перед лицом военной угрозы просит помощи у других стран. Каковой была бы реакция Финляндии?

Финляндия в НАТО:

В таком случае, вместе с другими членами НАТО Финляндия должна будет принять решение, какие меры ей следует предпринять. Эстония пока ещё не подготовлена к быстрому развёртыванию больших сил НАТО. Количество финских солдат, которые поддерживались бы в постоянной боевой готовности к подобной ситуации было бы определено в ходе присоединения к НАТО. Эта цифра скорее всего была бы 1500-2000 человек. Финляндия сама приняла бы решение о том, какое количество солдат следует послать в Эстонию.

Финляндия не в НАТО:

Финляндия не может не вмешаться в спор. У Европейского Союза есть своя собственная статья о безопасности, и в настоящий момент идёт работа над созданием конкретных обязательств членов ЕС на основании этой статьи. Тем не менее, обязательство защищать страну-соратницу не настолько крепкое, как в случае членства в НАТО. Финляндия окажет Эстонии помощь по дипломатическим каналам через ЕС и ООН. В прошлом Финляндия уже снабжала Эстонию оружием и помогала тренировать эстонских солдат. Соединённые Штаты могут попросить Финляндию предоставить её воздушное пространство с целью пролёта через него и Финляндия может согласиться на это, если будет достигнуто взаимопонимание того, что США гарантирует Финляндии безопасность, если из-за этого кто-то вдруг забарабанит в дверь.

Ссылки:

Helsingin Sanomat. NATO Pros and Cons. Helsingin Sanomat's NATO Guide. TANJA AITAMURTO AND KARI HUHTA. 18.11.2007.

пятница, ноября 9

Дигитальная жизнь в ведьмином котле, vol 2

WirtschaftsWoche, бизнес-газета номер один в Германии публикует пространный обзор эстонской э-кономики. Продолжение, окончание следует.



"Эстония: интернет-лаборатория Европы" (WirtschaftsWoche, Christian Schaudwet)

97 всех банковских сделок совершаются через интернет, многие из них с использованием ИД-карты. Эстонцы запускают новые предприятия, в которых используется микрочип и закрывают предприятия, в которых используется подпись на бумаге. На сегодняшний день в оборот запущено приблизительно миллион ИД-карт, из которых 60 тысяч уже используется для дигитальной подписи. Андрес Аарма (Andres Aarma) хочет увеличить их количество к концу 2009 года в семь раз. "Дигитальная подпись имеет силу закона, а ИД-карта является "шариковой ручкой" дигитальной подписи", - объясняет глава SK, эстонской организации, ответственной за связанные с ИД-картой услуги.

Этот крупный проект финансируется банками и телекоммуникационными фирмами. Это типично для Эстонии: не государство, а бизнес является движущей силой. В центре услуг, завязанных на ИД-карте, находятся банки. Если клиент заходит с карточкой на портал крупнейшего эстонского финансового института, Хансабанка, он не только может проверять баланс счета и производить денежные переводы, но также и проверить показатели потребления газа и электроэнергии, посмотреть счёт от телефонной компании или состояние налоговых выплат.

Эстонцам не кажется зловещей информационная продвинутость их банков. Хансабанк, эстонское дочернее предприятие шведского Swedbank, уже подготавливает переход на следующую стадию эволюции: в будущем клиенты могут следить за любыми изменениями их банковских счетов по SMS. Телефон будет получать сообщение об изменении на банковском счету, как только оно происходит. Целью этого шага является увеличение безопасности, утверждает руководитель проекта Хансабанка Тиит Пекк (Tiit Pekk). "Клиенты должны постоянно быть в курсе того, что происходит с их счетами". Если кто-то посторонний попытается захватить контроль над счётом, то вмешаться можно будет немедленно. В стране фанатиков технологии, где количество мобильных телефонов превышает количество населения, для Пекка не будет проблемы продать эту услугу. Такие фирмы как EMT, крупнейший эстонский провайдер мобильных услуг, являются союзниками Пекка. Последний трюк: ИД-карта для мобильного телефона. Мобильный телефон превращается в дигитальную идентификационную карту. Внешне мобильная ИД-карта не отличается от обычной SIM карты. "Если возникнет желание, то сможете продать по мобильному телефону хоть свой дом", - объясняет директор по развитию EMT Лаури Ляхеб (Lauri Läheb).

Так же и в сфере безопасности. Многие состоятельные эстонцы используют свои мобильные телефоны для включения или выключения систем безопасности своих домов при входе и выходе. Если кто-то делает это, то хозяин получают сообщение по SMS. EMT также предлагает "чёрный ящик" для лимузинов бизнесменов. Если автомобиль начинает двигаться, устройство посылает владельцу предупреждение по SMS. Оно не только показывает, где находится автомобиль. Оно также позволяет отключить двигатель. На выборах 2009 года эстонцы впервые в истории даже проголосуют по мобильному телефону: от э-выборов к м-выборам.

Ссылки:

WirtschaftsWoche. Estland: Europas Internet-Labor. Christian Schaudwet. 07.11.2007.

четверг, ноября 8

Дигитальная жизнь в ведьмином котле, vol 1

WirtschaftsWoche, бизнес-газета номер один в Германии публикует пространный обзор эстонской э-кономики. Начало, продолжение следует.



"Эстония: интернет-лаборатория Европы" (WirtschaftsWoche, Christian Schaudwet)

Эстония является лучшим в Европе полигоном интернет-безопасности и э-правительства. А также кибервойны.

Визит в Эстонию американских генералов создал у эстонских кибернетических бойцов чувство гордости. Они заставили НАТО услышать "звонок будильника", сказал руководитель сил НАТО в Европе Джон Креддок (John Craddock) во время своего визита в Таллинн две недели тому назад. Эстонская столица оказалась подходящим местом для создания системы обороны НАТО против атак из интернета. Начиная с 2008 года в Таллинне вместе с эстонскими коллегами будут дислоцироваться как минимум шесть экспертов из стран НАТО, создавая стратегии против угрозы хакерских атак.

Эстония? Политический и военный легковес на северо-западном краю Европейского Союза с населением в 1,3 миллионов человек и с армией из 5000 солдат? Да, Эстония. Принятое НАТО решение не случайно: маленькое балтийское государство способно предоставить такие знания об интернете, какие не может предоставить ни одно другое имеющее членство государство. Эстония является европейским ведьминым котлом, в котором кипит дигитальная жизнь. Скандинавские фирмы в сфере Ай-Ти, прежде чем запустить свои продукты на внутренних рынках, подвергают их проверке в Эстонии. Софтверная фирма Скайп (Skype) создала свою самую успешную в мире программу телефонных звонков по интернету в Таллинне. В Эстонии банки придумали идею э-банкинга в качестве модели для других европейских заёмных контор. Индийские и германские школы испытывают у себя программу эКоол - эстонский онлайновый портал для учеников и учителей.

Даже в э-голосовании, голосовании по интернету, Эстония является европейским пионером. На прошлых парламентских выборах 30 тысяч эстонцев проголосовало в онлайне. Это государство-карлик является первой страной в Европе, парламент которой в значительной степени был выбран посредством веба. Эстонские министры обходятся без бумажных законопроектов, пользуясь вместо этого мониторами. В офисе премьер-министра Андруса Ансипа (Andrus Ansip) больше нет копировальной машины. Эстонская общественная жизнь давно слилась с онлайном.

Инструментом, который используется для этого является ИД-карта. Размером с кредитную карточку и с буквально безграничными возможностями применения эта карта с чипом по мнению эстонских экспертов является наилучшей защитой от информационных злоупотреблений. ИД-карта снабжена ключом и без личных пин-кодов совершенно бесполезна. Пластиковая ИД-карта предоставляет доступ к целому набору правительственных и частных услуг: жители Таллинна платят ей за поездки на автобусах и трамваях. Вставив карточку в устройство чтения карт, дорожная полиция проверяет наличие водительских прав и автомобильной регистрации. Во время выборов для голосования граждане определяют свою личность на вебсайте Избирательной комиссии, введя пинкод.

Ссылки:

WirtschaftsWoche. Estland: Europas Internet-Labor. Christian Schaudwet. 07.11.2007.

вторник, сентября 25

Чехи спешат на помощь


"Чешские истребители будут патрулировать в Балтии" (Prague Daily Monitor)

Чешские истребители "Gripen" будут защищать воздушное пространство стран Балтии в третьем квартале 2009 года, пишет сегодня ежедневная газета "Pravo".

Эстония, Латвия и Литва, члены НАТО с 2004 года, неспособны сами защитить своё воздушное пространство, сообщает Pravo. Иностранная миссия Чехии, в которой примут участие истребители и приблизительно 100 военных обойдётся в 450 миллионов крон, добавляет издание. План министерства обороны будет обсуждаться правительством в ближайшие недели пишет Pravo. Окончательное решение примут обе палаты парламента в следующем году.

Министр обороны Власта Парканова (Vlasta Parkanova), представитель Христианских демократов заверяет, что миссия станет проверкой способностей чешской армии, а военно-воздушные силы получат опыт в использовании истребителей "Gripen" вне пределов Чешской Республики.

Оппозиция не совсем готова принять этот план. "С одной стороны военные отменили спасательные батальоны, а в то же самое время мы увеличиваем иностранную помощь," - сказал заместитель председателя депутатского оборонного комитета газете Антонин Седа (Antonin Seda) из партии Социальных демократов Social. "Нам следует взвесить наши приоритеты как и то, желаем ли мы что бы чешская армия превратилась в экспедиционные силы," - сказал Седа. План поддержал Ян Видим (Jan Vidim), председатель депутатского оборонного комитета от правящей партии Гражданских демократов. "НАТО рассматривает это как хорошее дело," - сказал Видим.

Ссылки:

Prague Daily Monitor. Czech army fighters to patrol Baltics. 25 September 2007.