This blog (retired) is about Estonia's coverage in the
Western press and mainly contains excerpts as well as
full translations of select pieces into Russian.
Показаны сообщения с ярлыком э-правительство. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком э-правительство. Показать все сообщения

вторник, декабря 4

EAS обустроился в Кремниевой Долине


"Эстония идёт в Силиконовую Долину" (Google Developer's Journal, Sys-Con Media)

"Нам приятно объявить, что Эстония и эстонские предприниматели - при посредничестве "Предприятия Эстония" (Enterprise Estonia) - выбрали Сан Хосе на западном побережье в качестве своего трамплина для создания крепких связей с другими глобальными технологическими фирмами, расположенными здесь, в Силиконовой Долине," - заявил мэр Сан Хосе Чак Рид (Chuck Reed), когда на прошлой неделе члены городского совета города Сан Хосе тепло приветствовали премьер-министра Эстонии Андруса Ансипа в 'столице Силиконовой Долины'.

Премьер-министра также сопровождал его превосходительство Вайно Рейнарт (Vaino Reinart), посол республики Эстония в Соединённых Штатах, и он провёл с мэром Ридом, членами городского совета, членами комитета по сообществу и экономическому развитию и другими официальными лицами вторую половину дня. Фокус дискуссий пришёлся на ключевые инициативы экономического развития, которые превратили Сан Хосе и Эстонию в мировых лидеров в сфере технологии и инноваций. "Для Сан Хосе большая честь принимать премьер-министра Ансипа и его делегацию," - сказал мэр Рид. "Превращение Эстонии в одну из наиболее динамических экономик Европейского Союза является бросающимся в глаза успехом."

Позже, во второй половине дня премьер-министр Ансип церемониальном открыл новое "высокотехнологическое посольство" Предприятия Эстония в центре Сан Хосе. Расположенное в Центре Доступа Рынка США (US Market Access Center), международном бизнес-инкубаторе, который поддерживается Агентством прогрессивного развития Сан Хосе, Предприятие Эстония будет помогать удовлетворять нужды эстонского бизнеса и предпринимателей. "В качестве пункта пересечения путей мировых талантов, инноваций и капитала, для Сан Хосе очень приятно вступить в союз с эстонским духом предпринимательства и обрести в своём городском центре технологическое представительство Предприятия Эстония. Эстония и Сан Хосе похожи друг на друга: рабочая сила с прогрессивной технологической культурой и интеллектуальными устремлениями, которые продвигают инновацию. Создавая взаимные связи мы оба увеличиваем наши экономики здесь и по всему миру," - сказал Рид. Технологическое посольство Предприятия Эстонии будет также обеспечивать финансирование, консультации, предоставлять возможности партнерства и обучения для предпринимателей, исследовательских организаций и организаций по девелопингу.

Имеющее представительства в Хельсинки, Лондоне, Москве, Ст Петербурге, Гамбурге, Киеве, Шанхае, а теперь и в Сан Хосе, Предприятие Эстония было основано в 2000 году министерством экономики с целью продвижения конкурентоспособности эстонской бизнес-среды и является одной из организаций, ответственных за применение в Эстонии фондов ЕС.

Ссылки:

Google Developer's Journal. Estonia Comes To Silicon Valley. Sys-Con Media. Dec. 3, 2007.

вторник, ноября 13

Платтер хочет э-выборы

Австрийский "Der Standard" сообщает, что на состоявшемся в честь столетия внедрения в Австрии всеобщего избирательного права симпозиуме эксперты рассматривали вопрос эстонских интернет-выборов.

"Это следующий шаг", - заявил министр внутренних дел Австрии Гюнтер Платтер (Günther Platter) "я твёрдо верю в то, что эта форма голосования должна стать следующим шагом". В поддержку своей позиции Платтер пригласил Юлле Мадисе (Ülle Madise) из Избирательной комиссии Эстонии, которая представила слушателям преимущества э-системы.

Издание даёт короткий обзор эстонской системы выборов по интернету и мнение собравшихся о её недостатках и преимуществах. Полный материал доступен на сайте, прямая ссылка отсутствует.

воскресенье, ноября 11

Дигитальная жизнь в ведьмином котле, vol 3

Окончание обзора от немецкой WirtschaftsWoche.



"Эстония: интернет-лаборатория Европы" (WirtschaftsWoche, Christian Schaudwet)

Энтузиазм по отношению к интернету также является уязвимым местом страны. В мае эйфория сменилась ужасом, когда закачались основы эстонского кибер-государства.
Было воскресенье. Маргус Колга (Margus Kolga), глава отдела информационной безопасности Министерства иностранных дел Эстонии попытался утром открыть сайт министерства. Однако экран его компьютера остался чёрным. Сайт его министерства был мёртв.

Колга набрал номер отдела АйТи и одним из первых узнал, что эстонские серверы интернета подверглись ковровой бомбардировке из кибер-пространства. Бесчисленные автоматизированные запросы, известные под названием Denial-of-Service вынудили отключится серверы министерств, школ, СМИ, провайдеров услуг интернета и банков. Пролился дождь спама и хакеры заполучили контроль над адресами эстонского интернета. Оказались заблокированными 75 процентов банковских транзакций, предприятия не могли выплачивать зарплаты и платить по счетам. Удар был нанесён даже по сайту эстонской Ассоциации Форд Скорпио.

"Такая атака возможна даже в Германии", - предупреждает Удо Хелмбрехт (Udo Helmbrecht), президент Федерального Бюро Безопасности Информационной Технологии. Однако трудно точно предсказать, какое влияние подобные атаки могут оказать на веб и экономику.
Это нападение явилось первой дигитальной, политической атакой против инфраструктуры интернета целой страны. Прозванная "Первой веб-войной", она явилась следствием ярости русских из-за демонтирования советского монумента в Таллинне: сначала русская молодёжь устроила беспорядки на улицах, затем беспорядки продолжились в интернете. Перед этим на русскоязычных форумах была проведена координация и распространены инструкции о том, как атаковать эстонские серверы.

Однако разрушающим оружием оказались захваченные компьютерные сети, так называемые ботнеты, в США. Ими управляли "высококвалифицированные специалисты со значительными ресурсами", - сделал вывод министр иностранных дел Эстонии Яак Аавиксоо (Jaak Aaviksoo). Эстонские эксперты АйТи убеждены, что за нападением ботнета стоят русские.
Эстонским техникам ничего не оставалось, как изолировать интернет-серверы от остального мира. Только когда провайдеры услуг интернета со всего мира, оповещённые эстонской Командой чрезвычайных компьютерных происшествий (CERT) отключили обстреливающие Эстонию ботнеты от мировой сети, после трёх или четырёх дней атака прекратилась. Также и тесное сотрудничество внутри самой страны между CERT и дюжиной администраторов компьютерных сетей провайдеров услуг интернета, банках и министерствах помогли предотвратить серьёзный ущерб. Эти результаты показали: прозрачность оказалась благословением для уязвимой, зависимой от интернета маленькой страны. Для такой страны как Германия, считает эксперт Хансапанка Пекк, быстрое реагирование было бы затруднено.

Руководитель отдела информационной безопасности Колга оценивает результаты майской атаки как везение: "мы многому научились и теперь знаем, как надо действовать". В его задачи входит выработка международных правовых определений интернета и интернет-терроризма. На этой основе эстонцы желают создать национальные и международные правовые нормы, с помощью которых привлечь к ответственности организаторов кибернетических атак. Новый эстонский законопроект приравнивает интернет-терроризм к терроризму в реальном мире.

Опыт в тёмной стороне интернета делает граничащее с Россией балтийское государство Эстонию особенно интересным для НАТО: то, как эстонцы отразили атаки является учебным материалом для подготовки к интернет-войнам будущего. Сегодня на Эстонию смотрят военные, Европейское Агентство Сетевой и Информационной Безопасности, немецкое BSI, а также такие интернет-команды европейских стран как CERT. Неудивительно что даже НАТО собирается применить эстонский опыт. Новый центр кибернетической обороны будет проводить исследования, эксперименты, заниматься созданием оборонной доктрины для веба, международными учениями кибернетической войны для того, что бы подготовить и натренировать персонал из стран-членов. Маргус Колга уверен, что вслед за объявлением со стороны стран НАТО последуют реальные дела. Сигналы, особенно из США "обнадёживают", сказал эксперт в сфере безопасности.

Он знает, что американский президент Джордж У. Буш (George W. Bush) и его генералы прислушиваются к эстонским идеям в сфере интернет-войны. Соединённые Штаты в настоящий момент создают военное "Кибернетическое командование", которое призвано защитить коммуникационные системы вооружённых сил США, в особенности от все более агрессивных китайских хакеров. Опыт эстонской кибер-войны показал, что во время атак специалисты US-CERT с любопытством заглядывали через плечо своих эстонских коллег.

Ссылки:

WirtschaftsWoche. Estland: Europas Internet-Labor. Christian Schaudwet. 07.11.2007.

пятница, ноября 9

Дигитальная жизнь в ведьмином котле, vol 2

WirtschaftsWoche, бизнес-газета номер один в Германии публикует пространный обзор эстонской э-кономики. Продолжение, окончание следует.



"Эстония: интернет-лаборатория Европы" (WirtschaftsWoche, Christian Schaudwet)

97 всех банковских сделок совершаются через интернет, многие из них с использованием ИД-карты. Эстонцы запускают новые предприятия, в которых используется микрочип и закрывают предприятия, в которых используется подпись на бумаге. На сегодняшний день в оборот запущено приблизительно миллион ИД-карт, из которых 60 тысяч уже используется для дигитальной подписи. Андрес Аарма (Andres Aarma) хочет увеличить их количество к концу 2009 года в семь раз. "Дигитальная подпись имеет силу закона, а ИД-карта является "шариковой ручкой" дигитальной подписи", - объясняет глава SK, эстонской организации, ответственной за связанные с ИД-картой услуги.

Этот крупный проект финансируется банками и телекоммуникационными фирмами. Это типично для Эстонии: не государство, а бизнес является движущей силой. В центре услуг, завязанных на ИД-карте, находятся банки. Если клиент заходит с карточкой на портал крупнейшего эстонского финансового института, Хансабанка, он не только может проверять баланс счета и производить денежные переводы, но также и проверить показатели потребления газа и электроэнергии, посмотреть счёт от телефонной компании или состояние налоговых выплат.

Эстонцам не кажется зловещей информационная продвинутость их банков. Хансабанк, эстонское дочернее предприятие шведского Swedbank, уже подготавливает переход на следующую стадию эволюции: в будущем клиенты могут следить за любыми изменениями их банковских счетов по SMS. Телефон будет получать сообщение об изменении на банковском счету, как только оно происходит. Целью этого шага является увеличение безопасности, утверждает руководитель проекта Хансабанка Тиит Пекк (Tiit Pekk). "Клиенты должны постоянно быть в курсе того, что происходит с их счетами". Если кто-то посторонний попытается захватить контроль над счётом, то вмешаться можно будет немедленно. В стране фанатиков технологии, где количество мобильных телефонов превышает количество населения, для Пекка не будет проблемы продать эту услугу. Такие фирмы как EMT, крупнейший эстонский провайдер мобильных услуг, являются союзниками Пекка. Последний трюк: ИД-карта для мобильного телефона. Мобильный телефон превращается в дигитальную идентификационную карту. Внешне мобильная ИД-карта не отличается от обычной SIM карты. "Если возникнет желание, то сможете продать по мобильному телефону хоть свой дом", - объясняет директор по развитию EMT Лаури Ляхеб (Lauri Läheb).

Так же и в сфере безопасности. Многие состоятельные эстонцы используют свои мобильные телефоны для включения или выключения систем безопасности своих домов при входе и выходе. Если кто-то делает это, то хозяин получают сообщение по SMS. EMT также предлагает "чёрный ящик" для лимузинов бизнесменов. Если автомобиль начинает двигаться, устройство посылает владельцу предупреждение по SMS. Оно не только показывает, где находится автомобиль. Оно также позволяет отключить двигатель. На выборах 2009 года эстонцы впервые в истории даже проголосуют по мобильному телефону: от э-выборов к м-выборам.

Ссылки:

WirtschaftsWoche. Estland: Europas Internet-Labor. Christian Schaudwet. 07.11.2007.

четверг, ноября 8

Дигитальная жизнь в ведьмином котле, vol 1

WirtschaftsWoche, бизнес-газета номер один в Германии публикует пространный обзор эстонской э-кономики. Начало, продолжение следует.



"Эстония: интернет-лаборатория Европы" (WirtschaftsWoche, Christian Schaudwet)

Эстония является лучшим в Европе полигоном интернет-безопасности и э-правительства. А также кибервойны.

Визит в Эстонию американских генералов создал у эстонских кибернетических бойцов чувство гордости. Они заставили НАТО услышать "звонок будильника", сказал руководитель сил НАТО в Европе Джон Креддок (John Craddock) во время своего визита в Таллинн две недели тому назад. Эстонская столица оказалась подходящим местом для создания системы обороны НАТО против атак из интернета. Начиная с 2008 года в Таллинне вместе с эстонскими коллегами будут дислоцироваться как минимум шесть экспертов из стран НАТО, создавая стратегии против угрозы хакерских атак.

Эстония? Политический и военный легковес на северо-западном краю Европейского Союза с населением в 1,3 миллионов человек и с армией из 5000 солдат? Да, Эстония. Принятое НАТО решение не случайно: маленькое балтийское государство способно предоставить такие знания об интернете, какие не может предоставить ни одно другое имеющее членство государство. Эстония является европейским ведьминым котлом, в котором кипит дигитальная жизнь. Скандинавские фирмы в сфере Ай-Ти, прежде чем запустить свои продукты на внутренних рынках, подвергают их проверке в Эстонии. Софтверная фирма Скайп (Skype) создала свою самую успешную в мире программу телефонных звонков по интернету в Таллинне. В Эстонии банки придумали идею э-банкинга в качестве модели для других европейских заёмных контор. Индийские и германские школы испытывают у себя программу эКоол - эстонский онлайновый портал для учеников и учителей.

Даже в э-голосовании, голосовании по интернету, Эстония является европейским пионером. На прошлых парламентских выборах 30 тысяч эстонцев проголосовало в онлайне. Это государство-карлик является первой страной в Европе, парламент которой в значительной степени был выбран посредством веба. Эстонские министры обходятся без бумажных законопроектов, пользуясь вместо этого мониторами. В офисе премьер-министра Андруса Ансипа (Andrus Ansip) больше нет копировальной машины. Эстонская общественная жизнь давно слилась с онлайном.

Инструментом, который используется для этого является ИД-карта. Размером с кредитную карточку и с буквально безграничными возможностями применения эта карта с чипом по мнению эстонских экспертов является наилучшей защитой от информационных злоупотреблений. ИД-карта снабжена ключом и без личных пин-кодов совершенно бесполезна. Пластиковая ИД-карта предоставляет доступ к целому набору правительственных и частных услуг: жители Таллинна платят ей за поездки на автобусах и трамваях. Вставив карточку в устройство чтения карт, дорожная полиция проверяет наличие водительских прав и автомобильной регистрации. Во время выборов для голосования граждане определяют свою личность на вебсайте Избирательной комиссии, введя пинкод.

Ссылки:

WirtschaftsWoche. Estland: Europas Internet-Labor. Christian Schaudwet. 07.11.2007.

Университет 2.0


"Эстония: на курсе со Скайпом" (CafeBabel, Giovanni Angioni)

С отжившими свой век структурами покончено. В Эстонии, Таллинский Университет принял переломное решение: он откроется для мира в интернете, благодаря новой магистратуре по предмету европейских наук. Находящийся на расстоянии двух шагов от исторического центра Таллинна и кадриоргского парка, бывшей резиденции царей, а в последствии 'сада' президента республики, на Нарвской авеню возвышается здание университета. Стоя перед его строгим и торжественным фасадом трудно представить себе, что внутри находится динамический университет, каждый день меняющийся под влиянием технологических инструментов... на всех его этажах.

Забудьте о барахлящих компьютерах и неудобных сиденьях. Если вы войдёте через дверь, за которой преподают новый курс магистра европейских наук, то у вас не возникнет больше желания вернуться обратно. В классе каждый учащийся имеет доступ к месту, оборудованному специальным индивидуальным разъёмом. Не слышно шума пальцев, стучащих по клавиатурам лаптопов.

Курс магистра по встроенному экрану

Зародившаяся в рамках программы союзной помощи странам восточной и центральной Европы перед их вступлением в Евросоюз, эта форма получения образования создана в сотрудничестве с финским Университетом Тампере. Постоянные поездки из Финляндии в Эстонию и обратно не дают студентам отдохнуть, поэтому использование средств, которые предоставляют технологические средства, может принести значительную пользу: теперь преподаватель говорит не с кафедры, а с экрана.

Если программа Скайп (Skype), стопроцентный эстонский продукт, способна устранить преграды расстояния между друзьями, обитающими во всех концах света, то почему бы для обучения не использовать вебкамеру? Легко: студентам стоит только подключиться к серверу университета и следить за разворачивающейся перед их глазами курсом.
Использование информатических ресурсов, веба и DVD раскрывает суть революции общества в целом. В Эстонии интернет царит везде. Именно поэтому она получила прозвище Э-стония: внимание, пока ещё мы не в Университете 2.0, но ждать осталось недолго!

За этой идиллической картиной скрывается амбициозный порыв страны: блистать во всём Европейском Союзе. Теперь, когда Эстония вырвалась вперёд, она должна создать управляющий класс, способный видеть за пределами национальных границ.
Так родился курс, названный 'Европеизация Управления и Политики'. Этот магистерский курс на английском языке обучает основам европейской политики. Работа над сравнительным анализом позволяет понять, каким образом европейские решения отображаются в национальных правилах стран-членов.

25 партнёров в мире

Существуют все условия для того, что бы обеспечить этому новому европейскому диплому явный успех. Один небольшой успех на пути огромной работы по обновлению университета, с которым сотрудничают интеллектуалы эстонской Академии. Созданный 18 марта 2005 года Таллинский Университет (Tlu) показал, что они способны смахнуть пыль с университетской системы.
Этот новый храм знаний объединяет в себе несколько более мелких организаций, таких как Таллинский Педагогической Университет и Эстонская Академическая Библиотека. Конкуренция, которая существовала между этими разными департаментами и исследовательскими центрами должна была исчезнуть.

Tlu является в равной мере и предприятием, которое предприняло шаги что бы стать признанным во всем мире исследовательским центром. С этой целью он заключил множество договоров с иностранными партнёрами. Он уверяет, что уже имеет 25 партнёров среди организаций и университетов в Европе, в США, в Японии и в России. В его многонациональных, полностью современных классах, в которых образование стремится к превосходству, одно остаётся неизменным: экзамены всегда проходят на бумаге, используя шариковую ручку. Как в старые добрые времена!

Ссылки:

CafeBabel. Estonie : en cours avec Skype. Giovanni Angioni. 7.11.2007.

среда, октября 3

Лаар хочет помочь болгарам


"Болгария прислушивается к эстонскому уроку плоского налогообложения" (Sofia Echo, Elena Koinova)

Бывший премьер-министр Эстонии Март Лаар (Mart Laar) заявил, что модель плоского налогообложения принята на вооружение странами, которые хотели бы добиться быстрого экономического развития, однако эта модель не обходится без последствий и требует специальных условий.

3 октября в Софии, обращаясь с речью на конференции, озаглавленной "Второе Десятилетие Роста: Риски и Возможности", которую организовал болгарский еженедельник "Kapital" и германский ежедневник "Handelsblatt" в сотрудничестве с болгарской Конфедерацией Работодателей и Промышленников, Лаар заявил, что эстонская модель была с успехом применена в Грузии для проведения экономических реформ.

Эстонская модель состояла из проводимых одновременно во всех сферах радикальных реформ, сказал он, что означало радикальную налоговую реформу, которой сопутствовала реформа здравоохранения и образования. Эти радикальные реформы не привели к шоку, сказал Лаар, они обеспечили ускоренное развитие. Однако, сказал он, применение этой модели действительно вызывает определённое общественное недовольство из-за скорости, с которой проходят перемены. Одним из необходимых требований для успешного внедрения модели являлась способность страны абсорбировать европейские структурные фонды, с чем может справиться только некоррумпированое правительство. Это требование могло бы стать трудновыполнимым в условиях сегодняшней Болгарии, сказал Лаар.

Важным шагом в радикальных реформах и в борьбе с коррупцией стал запуск в Эстонии э-правительства. Э-правительство обеспечило высокую прозрачность и заставило чиновников отвечать за каждую потраченную копейку, в тоже самое время предоставляя гражданам доступ к процессу принятия решений. Люди смогли знакомится с законопроектами в режиме онлайн и участвовать в дебатах по поводу этих законопроектов, прежде чем они поступали на голосование в парламент. Этот процесс привёл к уменьшению количества ошибок в новом законодательстве.

Новой проблемой Эстонии стал её успех. В условиях столь быстрого роста экономики возникла необходимость новых реформ. Перед началом реформ средние зарплаты были на уровне 50% от европейских, в то время как сейчас они на уровне в 70%, и в стране подошла к концу дешёвая рабочая сила. Новые структурные реформы, в которых нуждается страна относятся к такому типу, который применим к странам с более высоким уровнем жизни, сказал Лаар. Для Болгарии запуск плоского налогообложения стал бы вызовом, однако результаты проявились бы начиная со второго года и после этого оставались бы существенными. Другим серьёзным вызовом для Болгарии является продолжающийся отток мозгов, сказал Лаар, и Болгарии необходимо делать все возможное для того, что бы повернуть вспять этот процесс.

Ссылки:

Sofia Echo. BULGARIA HEARS ESTONIAN LESSON ON FLAT TAX. Elena Koinova. Wed 03 Oct 2007.

суббота, ноября 4

Уроки электронной демократии

"Вашингтон Пост" начал подготовку к осенним интернет-выборам в Рийгикогу, эстонский парламент. Профессор ТТУ Вольфганг Дрешлер (Wolfgang Drechsler) в статье озаглавленной "Посылка из будущего" даёт обзор функционирования электронной демократии.



"Посылка из будущего" (Washington Post, Wolfgang Drechsler)

Ночью 16 октября 2005 года я сидел перед огромным экраном в одном из залов Таллинского Замка, ожидая результатов первых в мире настоящих всенародных интернет-выборов. Вскоре на матриксоподобнмом экране начали появляться цифры - в соответствии с регистрацией и подсчётом голосов избирателей, нажавших кнопку "послать" своих персональных компьютеров и ноутбуков в этой маленькой стране северо-западной Европы. Некоторые из моих коллег-обозревателей чтото шептали с беспокойством; в конце концов было трудно понять, что происходит, что означают эти цифры.

Однако, как мы вскоре определили, э-голосование на местных выборах Эстонии имело огромный успех. Не произошло ни технических проблем ни прорывов хакеров. Как аккредитованный обозреватель я был убеждён, что система сработала и результатами не манипулировали. Голосование подтвердило лидерство Эстонии в электронном администрировании, но - что более важно - оно дало миру возможность взглянуть на то, как могли бы выглядеть выборы новой эры - в Европе, США и вне их.

Получается посылка - из будущего э-голосования.

То, что первые электронные выборы произошли в Эстонии, не случайно. Прижатая к России прибалтийская нация размером в 1,4 миллиона человек вернула себе независимость, когда Советский Союз распался в 1991 и больше не оглядывалась назад. Готовая обособиться от России и других стран в регионе, Эстония спозиционировала себя как технологический новатор. Она быстро стала лидером во всем "э" включая такие вещи как гражданe, платящиe за парковку по мобильным телефонам и оформляющиe налоговые декларации в онлайн. Онлайновые выборы явились естественным следующим шагом.
У Эстонии уже были в наличии некоторые практические элементы для э-голосования. Граждане должны носить основанные на микрочипе ИД-карты, которые включают электронные подписи, позволяющие пользователям быть идентифицированным в онлайне после залогинивания. Хотя уровень доступа к интернету в стране не столь уж высок - только 60% по сравнению с 70% в США, она имеет сильную систему э-банков, которая увеличивает доверие к использованию интернета для важных транзакций. Согласно моему опыту, эстонские интернет-банки более продвинуты, более дружелюбны и безопасны, чем в США.
Тем не менее, э-голосование не было признано единогласно. Реформистская партия, представляющая наиболее "э-образованных" избирателей - часто молодых и проживающих в городах - отнеслась к нововведению одобряюще, так же как националистическая и ориентированная на рынок партия "Отчизна", лидеры которой думают, что затраченное на это усилия превратятся в отличный глобальный "ПиАр" для государства. Однако партии, черпающие поддержку среди пожилых и более бедных избирателей - по которым ударили постсоветские перемены - такие, как Центристская партия и партия Народного Союза выступили против э-голосования. "Дигитальная пропасть" (digital divide) живёт и процветает.

Нa выборах 2005 года имели место как электронное голосование так и традиционное голосование путём бумажных биллютеней. В качестве предохранительной меры те, кто голосовали электронно могли заменить свой голос бумажным биллютенем. В целом, однако, немногие эстонцы соизволили голосовать электронно - только 2 процента проголосовавших сделали это через интернет. И если учесть, что общее количество голосовавших составило немного менее половины, участие через онлайн составило 1%.

Отсутствуют доказательствa того, что электронное голосование увеличило активность на выборах. Tипичный онлайновый избиратель просто политически мотивированное лицо, у которого есть интернет-соединение, a не игрок и не фанат "YouTube", который решает проголосовать впервые через онлайн потому, что он или она уже и так в онлайне. Однако если даже и так, онлайновое голосование все-таки оказало влияние на выборы прошлого года: интернет-активная партий Реформ показала лучшие результаты среди онлайновых избирателей по сравнению с общим результатом: 32,7% от электронно голосовавших по сравнению с 16,9% всего голосовавших. В тоже самое время менее технологические партии показали себя среди интернет-избирателей значительно хуже.
Для примера, Центристская партия выиграла 25,5% всего, в то время как по интернету только 8,7%. Как картина изменится в будущем, когда появятся больше материала для сравнения, неясно, однако кажется логичным, что чем более популярным становится э-голосование, тем больше будут получать пользы партии, которые привлекают э-грамотных избирателей.
Языковые и культурные барьеры могут тоже бросить вызов э-голосованию: этнические русские Эстонии, которых более четверти населения, в целом избегали онлайновую возможность. Трудность понимания веб-сайтов на эстонском языке могло усугубить их неохоту; эта часть населения имеет также тенденцию отставать экономически и демонстрирует меньше интернет-опыта чем остальная страна.

На выборах в Эстонии произошёл и технический глюк. ИД-карты было для э-голосующих недостаточно; им нужно было утвердить карту для использования в онлайне и купить аппарат чтения ИД-карт примерно за 15 $, который требовал программу, которую было непросто установить на лаптопы и ПК. Мне пришлось попросить помощи друга-эксперта.

Эстонские парламентские выборы намеченные на весну 2007 снова позволят использовать э-голосование, равно как и традиционное. Существует надежда, что эта вторая попытка принесёт новых избирателей в политический процесс, хотя результаты 2005 этого не предполагают. Однако, как сказал недавно мой 23-летний студент "Возможно теперь с возможностью э-голосования некоторые люди, не голосовавшие ранее проголосуют, так что все будет сбалансировано".

Порыв постоянно апгрейдить инфотехнологии и коммуникации настолько непреодолим, что я подозреваю большая часть мира последует эстонскому примеру э-голосования. За этим - политическoe будущее, не смотря на предупреждения таких людей как интернетовский теоретик Мануэль Кастелс, который считает, что э-голосование подразумевает риск для легитимности демократии.

Такие риски не следует игнорировать даже в наиболее технологически продвинутых странах. Покуда существует политический дигитальный раздел - когда последователи одной из партий более способны в интернете, чем последователи другой - движение к э-голосованию может легко изменить результаты выборов. Более того, даже ритуал похода на избирательный участок в день выборов вместе со своими соотечественниками может быть важным социальным актом, таким, который подчёркивает общественные аспекты демократии, в результате которых индивиды реально превращаются в граждан. Может ли устранение этого опыта в пользу простого клика мышью на работе или дома каким-то образом подорвать культуру демократии, культуру, которая должна сохраняться, что бы система функционировала нормально? Может ли секретность голоса - ключевой принцип демократических выборов, такой, который гарантирован когда избиратель один в кабинке, наедине со своим биллютенем и совестью - быть скомпрометированным возможностью универсального удалённого голосования, когда почти невозможно обеспечить, что бы никто не заглядывает вам через плечо?


Передовой опыт Эстонии в э-голосовании кажется не нанёс ущерб местной демократии. Но он даёт уроки, которые прорезаются в нескольких направлениях. Онлайновое голосование возможно, и может быть проведено без технических блокпостов. Все же влияние на демократию зависит от контекста и условий конкретной страны, особенно в той мере, в какой понимание технологии не распределенo равномерно среди населения. Когда э-голосование станет значительной формой голосования в Эстонии и в других странах, проигравшими и выигравшими на выборах будут не только кандидаты, но и сегменты общества с разными техническими способностями - и они могут быть иными проигравшими и выигравшими по сравнению с теми, которые были в стране до этого.


Ссылки:

Washington Post. E-VOTING. Dispatch From The Future. By Wolfgang Drechsler. Sunday, November 5, 2006
KCPW. European Countries Go Beyond Electronic Voting. Nov 06, 2006 by Julie Rose.


pictures (C) Praxis.ee, screenshots (C) Estonia in World Media