This blog (retired) is about Estonia's coverage in the
Western press and mainly contains excerpts as well as
full translations of select pieces into Russian.

четверг, апреля 20

Английские дипломаты не хотят головной боли

Британия недовольна пьяными британцами, пишет британский "Геральд". Согласно статье "Пьяницам угрожает счет за консульские услуги", в Англии подсчитали, что за год дипломатам консульских служб Соединенного Королевства приходится помогать 84 000 мучающимся в похмелье гражданам острова.

Британцы тратят 430 миллионов британских фунтов в год на пьянки за границей Великобритании, авторитетно сообщает издание со ссылкой на исследование. Целых 25% из них теряют паспорта, 20% теряют ценности, у 10% их крадут, 17% нуждаются в медицинской помощи и 4% арестовывает месная полиция. И обычно у них нет страховки, которая покрыла бы эти издержки. Где творится это безобразие, с отвратительными последствиями которого приходится иметь дело британским консульским чиновникам? В испанской Барселоне, чешской Праге и эстонском Таллинне, сообщает статья.
Механика проста: прямой авиабилет в Восточную Европу стоит 30 фунтов, литр или большая банка пива - 60-70 пенсов. Это летальная комбинация. Если вы живете в Лондоне, заверяет Сеан Типтон из Ассоциации Британских Агентов по Путешествиям, вам легче вылететь (попить пива) в Восточную Европу чем поехать в Брайтон.
photo (c) HELSINGIN SANOMAT англичане в Таллинне

Комментариев нет: