This blog (retired) is about Estonia's coverage in the
Western press and mainly contains excerpts as well as
full translations of select pieces into Russian.

среда, июля 18

Кому терминал?


"Нефтеторговцы расхватывают попавшие в передрягу эстонские терминалы" (Reuters, Dmitry Zhdannikov, Denis Pinchuk)

Мировые энергетические трейдеры покупают эстонские нефтяные терминалы у российских и местных инвесторов, чей бизнес потерпел ущерб от политических трений между Москвой и Таллинном, сообщают трейдеры. Они говорят, что продажу вызвали многократные перебои в ре-экспорте российских очищенных нефтепродуктов, в то же самое время как торговые кампании увидели возможность изменить логистику поставок на терминалы. В результате двух недавних сделок, включавших в себя базирующихся в Швейцарии трейдеров, "Mercuria" купила долю в эстонском терминале в порту Мууга, в то же самое время как "Trafigura", третий по размерам независимый торговый дом в мире, инвестировала в терминал в Силламяе, сообщили торговцы.

Российская группа Северстальтранс ведёт переговоры с "Royal Dutch Shell" и голландским "Vopak" с целью продажи своих крупнейших в стране нефтяных топливных терминалов "EOS" в порте Мууга и Маарду. "Перспективы эстонских терминалов не слишком хороши в данный момент, однако кто-то может возразить, что после недавних событий приобретение стало более дешевым," - сообщил торговый источник при крупном игроке на рынке. "Торговые дома обычно пытаются получить доступ к погрузочным средствам так как без них бизнес идёт плохо."

Российская государственная железная дорога начиная с мая вводила неоднократные санкции на поставки в эстонском направлении, после того, как отношения с Таллинном ухудшились из-за переноса монумента Красной Армии в этой бывшей советской республике. Предыдущие сокращения остановили экспорт газолина и нафты через Эстонию, оставив практически пустыми занимающиеся лёгкими продуктами терминалы "Alexela" в Палдиски и Силламяе.

Удар мазутом

Источники среди трейдеров сообщили, что последний виток ограничений на этой неделе повлияет на мазут -- ключевой экспорт, который до сих пор не был затронут -- поскольку нефтяным фирмам приказали уменьшить наполовину отгрузку в порты Мууга и Маарду.

Эстония является транзитным направлением для 25 миллионов тонн топлива в год или примерно четверти всего экспорта нефтепродуктов России. Она также является важным транзитным направлением для угля, металлов, древесины и химикатов. "Alexela Logistics" приобрела 100 процентов в "Sillamae Oil Terminals", а "Trafigura" является миноритарным владельцем акций в "Alexela" - сказал член правления Алекселы Аарто Эйпре (Aarto Eipre). Он отказался от дальнейших комментариев. Источники, близкие к сделке сообщили, что "Trafigura" обязалась выделить 60 миллионов евро (83 миллионов долларов) в помощь при покупке терминала у россиян Евгения Малова (Yevgeny Malov) и Андрея Каткова (Andrei Katkov). Представитель по связям с общественностью "Трафигуры" подтвердил, что его фирма являлась миноритарным акционером "Алекселы".

В прошлом году терминал экспортировал 300,000 тонн российских продуктов, в основном мазут от TNK-BP, однако Эйпре сказал, что объёмы могут возрасти до нескольких миллионов к концу года. "Я слышал, что "Trafigura" может сосредоточиться на смешивании путём ввоза продуктов из российских портов по морю, если железнодорожные перевозки не возобновятся," - сказал один из торговцев.

TNK-BP вместе с нефтеперерабатывающим заводом Кириши фирмы "Surgut" и ярославским нефтеперерабатывающим заводом, который на половину принадлежит TNK-BP и "Gazprom Neft", являются ключевыми поставщиками через Эстонию. Чем меньше они посылают груза, тем меньше сегодняшние владельцы заинтересованы в поддерживании своих долей в терминалах, говорят трейдеры.

В прошлом месяце группа российских бизнесменов продала фирме "Mercuria" терминал "Eurodek", который оставался практически пустым более года несмотря на то, что был отдан в долгосрочный лизинг "Shell". "Балтийские терминалы остаются ключевым рынком для большинства крупных торговцев и конкуренция все еще велика. Покупка терминала в новом члене Европейского Союза и НАТО в какой-то момент в любом случае пригодится," - сказал трейдер от западного торгового дома. Другой трейдер сказал, что покупка Евродека могла быть вызвана другим интересом. "Идут слухи, что "Mercuria" подумывает об IPO, а терминал в Балтии является хорошим усилителем активов перед выходом на старт," - сказал он.

Ссылки:

Reuters. Oil traders snap up Estonian terminals snared in row. By Dmitry Zhdannikov and Denis Pinchuk. Wed Jul 18, 2007.

вторник, июля 17

Россия наносит новый ответный удар


"На фоне растущего напряжения Россия уменьшает вдвое количество направляемых в Эстонию товаров" (Javno, Reuters)

Российские государственные железные дороги отдали распоряжение экспортёрам уменьшить вдвое отгрузку очищенных нефтепродуктов, метала и угля через Эстонию и усилили политическое напряжение в отношениях с Таллинном, сообщили во вторник промышленные и торговые источники.

"Имело место заседание, председателем которого был (первый вице-премьер России Сергей) Иванов (Sergei Ivanov), и он приказал, что бы транзит через Эстонию был бы ограничен," - сообщил один промышленный источник агентству Reuters на условиях сохранения анонимности.

Близкий к Иванову источник отрицал, что его босс отдал приказ о наложении ограничений, а государственная железная дорога отказалась дать комментарии. Однако торговцы нефтью сообщили, что главные экспортёры очищенных продуктов на этом направлении уже снизили количество товаров вдвое.

"Это кажется очень похожим на то, что уже недавно происходило в этом году, хотя это скорее всего затронет большее количество экспортёров," - сообщил один из источников.

Отношения Москвы и Таллинна достигли нижней точки в апреле, когда Эстония убрала из центра своей столицы статую солдата Красной Армии, тем самым разозлив Москву и дав повод государственной железной дороге отдать распоряжение о полном прекращении железнодорожных перевозок в Эстонию.

Запрет был отменен через 10 дней. Торговые источники предупредили, что если перебои в поставках окажутся в этот раз более длительными, экспортёры потерпят ущерб от перегрузок и перебоев в перевозках внутри России.

Эстония является транзитным направлением для 25 миллионов тонн российского топлива в год или примерно четверти всего нефтеэкспорта страны. Она также является важным экспортным путём для угля, метала, древесины и химикатов.

Многие российские политики призывали государственных чиновников прекратить реэкспорт товаров через эстонские порты, в то время как Таллинн заявил, что Москву следует выкинуть из группы наиболее промышленно развитых стран G8 из-за ее противоречивой энергетической политики.

Страх перебоев

Проблемы ослабли после мая, хотя маленькие фирмы имели проблемы с экспортом газолина и нефти через Эстонию. Новые сокращения окажут влияние на наиболее важный продукт - отопительное топливо - которое больше всего используют теплостанции.

"Все главные экспортёры отопительного топлива -- TNK-BP, Газпром Нефть и даже Кириши Сургута -- получили распоряжение перенаправить половину своего грузо-объёма на другие направления," - сообщил торговец при крупном операторе.

"Однако я до сих пор не понимаю, каким образом этого можно добиться, поскольку в период, прошедший с введения последнего ограничения ничего не изменилось и по прежнему для этих объёмов нет альтернативного пути."

Российская железная дорога сказала в июне, что собирается сократить количество железнодорожных вагонов следующих через Эстонию до 980 в день с обычных 1500 в день.

Она попросила экспортёров нефтепродуктов искать альтернативные порты в Литве и Латвии и запросила, что бы грузы с древесиной шли бы через Финляндию, а уголь через Украину и российскую Усть-Лугу.

Торговые источники при эстонских терминалах сообщили во вторник, что они верят в то, что новый запрет опять долго не продержится: "Что Россия будет делать с отопительным топливом, особенно посредине лета? Это н кажется мне серьёзным," сказал один.

В последние годы Россия драматически уменьшила грузопоставки через соседние страны - особенно через Латвию, Литву и Эстонию - после того, как президент Владимир Путин (Vladimir Putin) призвал кабинет прекратить субсидировать соседей за счёт транзитных сборов.

Поставщики нефти сейчас сконцентрированы в крупнейшем российском порту на Балтике, Приморске. Россия также желает построить крупную экспортную структуру для очищенных продуктов в дополнение к портам Санкт-Петербурга и Высотска, которые уже конкурируют с Эстонией.

Ссылки:

Javno.com. Russia Halves Cargoes to Estonia as Tensions Rise. Reuters. July 17, 2007.

среда, июля 4

Лето. Объявление

Обновлений блога "Эстония в мировых СМИ" не предвидится до 17 июля 2007.

вторник, июля 3

Перезахоронение


"Эстония перезахоронивает советских солдат" (Houston Chronicle, The Associated Press)

Во вторник Эстония перезахоронила останки восьми советских солдат, которые были эксгумированы из военных могил в результате решения, которое вызвало закончившиеся смертью беспорядки и разозлило соседнюю Россию.

Восемь белых гробов были опущены в землю на кладбище Сил обороны в ходе церемонии, участие в которой приняли министр обороны Яак Аавиксоо (Jaak Aaviksoo), иностранные дипломаты и ветераны Второй Мировой Войны.

Российский посол в Эстонии Николай Успенский (Nikolai Uspensky) отказался от участия в церемонии. Он собирался посетить отдельную церемонию на кладбище, которая запланирована позже во вторник, вместе с российскими ветеранами, сообщило российское посольство в заявлении.

Напряжённые отношения между Россией и Эстонией достигли худшей точки после того, как эстонское правительство перенесло военную могилу и стоявший возле нее монумент из центра Таллинна в апреле.

Москва резко осудила это решение, а члены русскоязычного меньшинства этой балтийской страны устроили протесты, которые опустились до уличных беспорядков, в результате которых один человек погиб и более ста было ранено.

Для русских так называемый Бронзовый Солдат и военные могилы олицетворяют огромные человеческие жертвы, которыми Советский Союз заплатил за победу над нацистской Германией. Однако этнические эстонцы рассматривают монумент в качестве символа пяти десятилетий советской оккупации и тоталитарного правления, закончившегося в момент обретения Эстонией независимости в 1991.

"Российская сторона сделала заявление на самом высоком уровне о недопустимости демонтажа монумента, производства раскопок и попыток переписать историю ради внутриполитической выгоды," - заявило российское посольство.

Останки 12 солдат Красной армии были эксгумированы из военной могилы после того, как власти сняли со своего места статую, которая теперь находится на кладбище Сил обороны, примерно в двух милях от ее предыдущего места расположения.

Остатки четырёх солдат были переданы по просьбе родственникам в России и Украине, сообщило Министерство обороны Эстонии.

Восемь остающихся были похоронены неподалёку от Бронзового солдата во время состоявшейся во вторник церемонии. Табличка с именами солдат была установлена перед могилами.

Два военных каплана провели краткую панихиду согласно лютеранскому и православному обряду. Оркестр играл похоронную мелодию в то время как гробы были опущены в землю.

Кампания по переносу статуи и военных могил из центра Таллинна началась в мае 2006 года, когда этнические русские размахивая советским флагом собрались там во отмечая поражение нацистской Германии. Многие эстонцы сказали, что их оскорбил этот жест.

Этнические русские составляют примерно одну четвертую часть эстонского населения размером в 1,3 миллиона.

Ссылки:

Houston Chronicle. Estonia reburies Soviet soldiers. JARI TANNER Associated Press Writer . July 3, 2007.

Посадка будет мутной


"Перспектива Эстонии изменена на негативную из-за риска аварийной посадки - S&P" (Forbes, ATF News)

Отдел рейтингов "Standard & Poor's" объявил о пересмотре перспективы Эстонской Республики со стабильного на негативный из-за возросшего риска аварийной посадки в связи с растущим внешним дисбалансом.

В тоже самое время были подтверждены долгосрочный суверенный кредитный рейтинг 'A' и краткосрочный суверенный кредитный рейтинг 'A-1' республики и их продолжают поддерживать строгий бюджетный контроль, конкурентоспособная экономика и перспектива вхождения в еврозону в 2012, отметил "S&P".

"Имеющий место взлёт реальных зарплат и быстрый кредитный рост частного сектора, однако, внесли лепту в сильный внутренний спрос в 2006 году и первом квартале 2007 года," - сказал кредитный аналитик "S&P" Сладана Тепик (Sladana Tepic). "Соответственно растут внешняя несбалансированность и инфляционное давление."

Он добавил, что принимая во внимание режим "currency board" и приверженность Эстонии к экономике свободного рынка, возможности властей повлиять на инфляцию сильно ограничены. Более того, планы правительства ослабить отношение к бюджету могут добавить дополнительный стимул уже и так перегретой экономике.

"Большой дефицит текущего счета ожидается по крайней мере до 2008 года о поэтому внешняя ликвидность останется слабой. Вхождение в еврозону могло бы снизить риски обменного курса, однако в краткосрочной перспективе достичь этого не удастся из-за тенденции высокой инфляции," - сообщил "S&P".

Негативная перспектива отражает растущий риск аварийной посадки, который создаёт слабеющая внешняя ликвидность и ухудшение баланса частного сектора, сказало агентство.

Ссылки:

Forbes.com. Estonia outlook cut to negative on risk of hard landing - S&P. ATF News. 07.03.07.

понедельник, июля 2

Кибератаки, vol 12


"Кремль объявляет оппозиции кибервойну" (Businees Week, Mansur Mirovalev)

В российском киберпространстве разворачивается настоящая политическая война. Оппозиционные партии и независимые СМИ жалуются, что их сайты постоянно подвергаются атакам со стороны неизвестных злоумышленников. Жертвы сравнивают эти нападения с теми, которые велись на эстонские веб-ресурсы во время памятного конфликта между Россией и Эстонией, связанного с переносом "Бронзового солдата".
Хотя никаких доказательств нет, оппозиция единодушно указывает на Кремль, считая, что таким способом власти хотят взять под контроль единственный абсолютно независимый источник информации. Жертвы, среди которых оказались и либеральные демократы, и националисты, уверены, что массированные хакерские атаки связаны с грядущими выборами: декабрьскими в Думу и мартовскими - на пост президента.

Некоторые независимые эксперты согласны с таким предположением. "Перед выборами Россию ждет настоящая информационная война", - считает известный журналист Олег Панфилов. Оппозиция предполагает, что хакеры используют целые компьютерные сети, зараженные вредоносными программами. При этом пользователи даже могут не знать, что их система участвует в атаке на веб-сайты.

Политолог Станислав Белковский, который располагает информацией, недоступной широкой общественности, считает, что организацией хакерских атак занимаются люди из окружения президента. Правительство отрицает свою причастность к нападениям на сайты оппозиции. Кремль убежден, что хакеры могут специально вводить всех в заблуждения, используя ip-адреса правительственных организаций. По мнению Белковского, власть обеспокоена тем фактом, что она не может контролировать содержание политических онлайновых СМИ. "Кремль не может приказать редакторам убрать с сайта какие-то материалы", - говорит Станислав.

Аналогичным нападениям в апреле и мае подверглись эстонские сайты. В результате, по данным официальных лиц, была парализована работа десятков правительственных, корпоративных и развлекательных ресурсов, расположенных на территории страны. Атакующие использовали массовые спам-рассылки и DDoS-атаки. Нападения связывали с протестом, который выражали русские против переноса памятника воину-освободителю. В результате DDoS-атак на каждый сайт одновременно поступали тысячи обращений, что приводило к перегрузке сервера. Эстонские власти заявляют, что хакеры использовали кремлевские ip-адреса.

Независимые эксперты считают, что бороться с подобными нападениями практически невозможно, так как сервер не может разграничить реальные и фальшивые обращения. "Совершенно неважно, насколько качественна защита сайта, - говорит Хари Балакришнан, профессор Massachusetts Institute of Technology. – Люди не пытаются взломать сайт, они просто многократно обращаются к нему с запросами".

Государственную службу безопасности уже подозревали в хакерской деятельности. Еще в 1999 году неизвестный проник в архивы Министерства обороны США, похитив ценную информацию. Тогда Кремль также отверг свою причастность к взлому. Власти Китая также обвинялись в том, что в период с 2003 по 2005 год они совершили несколько попыток проникновения в локальную сеть Министерства обороны США. С 2001 года китайские хакеры провели целую череду атак на сайты США, протестуя таким способом против мирового империализма. Правительство Китая жестко ограничивает доступ граждан страны ко многим интернет-ресурсам, в то время как в России подобные запреты отсутствуют, и для многих людей Интернет является единственным источником достоверной информации, который не контролируется государством.

Кремль прямо или косвенно контролирует три крупнейших телеканала, ведущие радиостанции и многие печатные издания. В то же время независимые СМИ испытывают все большее давление со стороны государства. В марте по указу президента было создано агентство, занимающееся лицензированием деятельности радиовещательных, печатных и онлайновых СМИ. Месяцем позже правительство запретило публикацию экстремистских заявлений, которые часто размещаются в том числе и на сайте чеченских сепаратистов. Закон также запрещает клевету в отношении чиновников, но определять, является ли публикация экстремистской, должен только суд. Новый закон привел к череде предупреждений и даже судебных разбирательств с участием журналистов онлайн-СМИ, известных блоггеров и обитателей политических форумов. Многие опасаются, что с помощью таких мер Кремль хочет вернуться к жесткой модели контроля над СМИ, которая была в СССР.

Однако на данный момент государственные структуры не могут контролировать работу всемирной паутины, и она остается главным инструментом агитации для оппозиции. Гарри Каспаров, бывший чемпион мира по шахматам и нынешний лидер оппозиции, возможно, не шутил, когда сказал журналистам The Associated Press: "YouTube – главное средство общения с гражданами страны для оппозиции". Но опора на Интернет делает политическую оппозицию крайне уязвимой для хакеров. Представители нацболов утверждают, что их сайты неоднократно подвергались атакам в период с февраля по апрель, так как националисты использовали их для координации проведения маршей несогласных в Москве, Санкт-Петербурге и других крупных городах. Алексей Сочнев, который отвечает за онлайновые проекты национальных большевиков, говорит, что атаки были массовыми и хорошо организованными. "Они вывели из строя американский сервер, где мы разместили свой сайт", - добавил он. Когда нападения прекратились, трафик сократился почти в три раза – с шести до двух тысяч посетителей в день. Действия хакеров фактически сорвали проведение нескольких митингов.

Крупные СМИ также становятся объектами кибер-атак, особенно после размещения информации, способной привлечь внимание правительства. Редактор онлайновой версии журнала "Коммерсантъ" Павел Черников заявил, что сайт подвергся атаке в начале мая. Он считает, что причиной хакерского нападения стала публикация расшифровки беседы с Борисом Березовским. В то время пока британцы добиваются выдачи бывшего сотрудника КГБ, обвиняющегося в убийстве Александра Литвиненко, российские власти требуют сдать им Березовского, одного из главных политических врагов Путина. В то же утро DDoS-атаке подвергся сайт радиостанции "Эхо Москвы", которая часто критикует действия Кремля.

DDoS-атаки – не редкость и на Западе. В 2000 году была парализована работа сайтов CNN, Yahoo! и eBay, особым масштабом отличались атаки, обрушившиеся на западный сегмент Интернета в 2002 и в феврале 2007 года. По данным Symantec, на сайты правительства США приходится половина всех DDoS-атак в мире. Не так давно в рамках операции Bot Roast ФБР арестовала несколько участников таких нападений.

В России ситуация иная. Панфилов считает, что давление на сайты оппозиции будет увеличиваться. "Нас ждет жесткая цензура онлайновых публикаций, попытки закрытия некоторых интернет-СМИ и манипулирование читателями", - уверен он.

Ссылки:

Business Week. Cyber attacks engulf Kremlin's critics. MANSUR MIROVALEV. July 1, 2007. Telnews.ru. Кремль объявляет оппозиции кибервойну (Cyber attacks engulf Kremlin's critics, Business Week). 02.07.2007.

воскресенье, июля 1

ЕС хочет создать киберответ


"Атаки против Эстонии выводят кибернетическую безопасность в сферу задач ЕС" (Reuters)

После того, как интернет-сайты Эстонии подвернулись атакам, Европейский Союз займётся вопросами кибернетической безопасностью, сказала в субботу комиссар ЕС по вопросам информационного общества Вивиан Рединг (Viviane Reding).

Эстония пострадала от кибернетических атак против частных и правительственных интернет-сайтов в мае после того, как решение перенести статую советского периода с площади в Таллинне вызвало ярость некоторых русских в Эстонии и создало дипломатический скандал с Москвой.

"Эстония стала сиреной тревоги," - сказала Рединг Конвенции европейский бизнес-лидеров. "Мы должны пробудить наши правительства... если люди и сейчас не поняли срочность, то они так никогда ее и не поймут."

Комиссия сообщила, что она запустит публичные консультации в этом году на тему общеевропейского закона о кражах идентитета в интернете.

Эстония заявляет, что пострадали тысячи ее сайтов и атаки были нацелены на вывод из строя ключевой инфраструктуры в стране, сильно зависящей от интернета.

Атаки выглядят так, как будто начались в России, хотя Кремлин отрицает, что он к ним причастен.

Сетевые специалисты говорят, что по крайней мере некоторые из компьютеров использованных для этого прослеживаются вплоть до российского правительства и правительственных агентств.

Атаки достигли пика 8 и 9 мая, когда в России и балтийских странах отмечалась годовщина победы над нацизмом во Второй Мировой Войне.

Ссылки:

Reuters.com. Attack on Estonia puts cyber security on EU agenda. Sat Jun 30, 2007.

пятница, июня 29

На Балтике дует


"На холодном ветру" (The Economist)

Когда Россия щелкает кнутом - реальным или воображаемым, это в большей степени психологическая, чем физическая угроза

Западный Берлин, где в годы 'холодной войны' жил автор этих строк, был городом маленьким, беззащитным, символическим и довольно плохо управляемым. Сегодня, когда Европа скатывается к новому расколу, эквивалентом Западного Берлина могут служить балтийские государства. Эстония, Латвия и Литва малы: общая численность населения этих стран составляет всего 8 миллионов человек, так что даже вместе взятые они являются одним из самых малозначительных членов НАТО. Хотя теоретически они защищены ядерным зонтиком альянса, на практике НАТО часто ограничивается моральной поддержкой.

Настроение царит тревожное. По сообщениям официальных лиц, Кремль наращивает военную группировку в приграничной Псковской области. Похоже, что сценарий военных игр, проведенных там недавно, включал в себя новое завоевание балтийских государств. В последние месяцы частые и категорические запросы на использование их воздушного пространства самолетами Кремля подчеркнули уязвимость трех небольших государств. 'Если мы каждый раз будем говорить 'да' - это прецедент, если скажем 'нет' - это инцидент', - говорит обеспокоенный латвийский чиновник. Несколько самолетов, переданных союзниками по НАТО, пытаются патрулировать небо этих стран, к тому же имеется отличная система радаров. Однако сдержать нарушителей воздушного пространства не может ни одна ПРО.

Когда Россия щелкает кнутом - реальным или воображаемым, это в большей степени психологическая, чем физическая угроза. Цель - подорвать уверенность прибалтов в себе и, возможно, также ослабить их на других фронтах.

Из них самый жаркий - энергетический. Прибалты, которые зависят от поставок российского газа и часто подвергаются нефтяной блокаде со стороны России, хотят совместно с Польшей построить новую АЭС. Переговоры продолжаются уже год, но пока не привели к каким-либо подвижкам. Возможно, проблема в какой-то мере связана с различиями в религиозных традициях. Католические Польша и Литва считают, что тексты вторичны по отношению к вере: прежде, чем переходить к деталям, они хотят добиться твердой эмоциональной поддержки проекта. Протестантские Эстония и Латвия хотят, чтобы все детали проекта были четко прописаны прежде, чем начинать в него верить.

Россия тоже хотела бы принять в нем участие. 'Надеюсь, что будет публичный тендер. Российские компании могут выступить с очень конкурентоспособной заявкой', - заявил президент России Владимир Путин латвийской делегации в ходе недавнего визита. Такие инициативы высвечивают самую большую слабость прибалтов - их открытую, либеральную экономику. Если даже Британия, Германия, Италия и Нидерланды (назовем лишь несколько стран 'старой Европы') не смогли воспрепятствовать проникновению российского капитала в цитадели своей экономики, то как же гораздо более бедным и слабым прибалтам совладать с колоссальными искушениями ведения бизнеса с врагом?

Особенно остро эта проблема стоит в Латвии, где бизнес-магнаты играют важную роль в политике. Их величайшая слабость - деньги - является и мощнейшим оружием России. Это беспокоит другие прибалтийские страны, которые подозревают Латвию в мягкотелости.

Латвийские лидеры смотрят на это иначе: их соседи слишком задиристы и не могут адекватно понять Россию. Взаимная выгода возможна. 'Наша линия такова: 'не дразнить и не потакать', - лукаво говорит один высокопоставленный чиновник. Договор о границе с большим запозданием должен быть ратифицирован российским парламентом. Затаив дыхание, латвийские чиновники надеются на то, что российская делегация высокого уровня посетит Ригу для официального обмена документами.

Разногласия прибалтов помогают Кремлю. С 1990 г. его политика - сознательно или несознательно - сводится к стравливанию балтийских государств друг с другом. Одной стране льстят, отношения со второй замораживают, третью - игнорируют. В настоящий момент в глубокой заморозке отношения с Эстонией, а Латвия у Кремля в фаворе. Когда в мае Кремль обрушил гнев на Эстонию, казалось, что некоторые латвийские лидеры колеблются поддержать северного соседа (хотя практическая помощь и проявления сочувствия были, и эстонцы приняли их с благодарностью).

Западный Берлин выжил благодаря силе воли - своей и своих союзников - и единству. Именно это так нужно сегодня балтийским государствам.

Ссылки:

The Economist. Facing a cold wind. Jun 28th 2007.
InoSMI.ru. На холодном ветру ("The Economist", Великобритания). 29 июня 2007.

Мобильные услуги дешевы и сердиты


Находящаяся в Дании европейская аналитическая организация "Living Labs Europe" издала свой последний телекоммуникационный рейтинг наиболее мобильных городов Европы "mWatch Europe 2006". С индексом в 5,39 первое место в рейтинге занял эстонский Таллинн. На второе место попал Хельсинки с 5,26, а третье место получил Копенгаген с 5,24. Индекс состоит из трёх главных компонентов: "mobile fluency", "innovative climate" и "management capacity". Как сообщают материалы исследования, индекс "Mobile Readiness Index" определяет инновационный потенциал и критические точки развития европейских регионов с целью превращения их в тестовые центры мобильных решений. Для составления индекса использовались 80 показателей мобильных услуг.


В Таллинне наиболее высокое количество пользователей мобильных услуг и беспроводного интернета среди исследованных европейских городов, отмечает индекс в разделе Таллинна. В Таллинне также наибольшее количество платёжных транзакций, проведённых при помощи мобильных устройств, что отражает практическое использование инфраструктуры, а стоимость этих услуг низка. Наиболее высоким в Европе оказывается и уровень взаимодействия частного и общественного сектора в развитии мобильных решений. Однако инновационный климат не является сильной стороной Таллинна, оценивают эксперты. Особенно мал показатель количества регистрируемых патентов на 100 000 жителей.

Ссылки:

Living Labs Europe. mWatch Europe 2006. A Survey of Mobile Readiness and European Cities and Regions.
Living Labs Europe. mWatch Tallinn 2006. A Survey of Mobile Readiness in the City of Tallinn and their Regional context.

четверг, июня 28

"Ньюзуик" пристыдил США отставанием от мировых лидеров в интернете

Отрывок.



"Правильно или неправильно: выход в бродбанд США ниже, чем даже у Эстонии" (Newsweek, Steven Levy)

Может быть наша гордая страна проходит через чёрную полосу, но по крайней мере у нас есть один сверкающий и непреходящих триумф: Интернет. Люди могут называть его Всемирной Паутиной, однако его столицей является Силиконовая Долина, а Соединённые Штаты являются большой собакой, играющей на мировой клавиатуре. По крайней мере так мы думали до тех пор, пока в апреле не прозвучали новости об исследовании международной "Организации Экономического Сотрудничества и Развития", которое присвоило рейтинги использования высокоскоростного бродбанда 30 странам развитого мира. Соединённые Штаты были не первыми. И не вторыми, и не третьими. Их рейтинг оказался 15-м.

Это стало продолжением тренда: только 15 месяцев тому назад ОЭСР присвоила Америке рейтинг 12. Даже более ужасающе - при сравнении со всеми странами по проникновению бродбанда (процент присоединённых хозяйств), Соединённые Штаты оказались на 24-м месте после таких держав как Исландия, Финляндия и - да-да - Эстония. Руководитель FCC Майкл Коппс (Michael Copps) назвал исследование ОЭСР "национальным позором."

Ссылки:

Newsweek. True or False: U.S.'s Broadband Penetration Is Lower Than Even Estonia's. July 2, 2007.