This blog (retired) is about Estonia's coverage in the
Western press and mainly contains excerpts as well as
full translations of select pieces into Russian.

пятница, августа 18

Рик Стивс в Эстонии

Автор туристических книг и популярных американских телепередач про путешествия Рик Стивс (Rick Steves) превозносит Эстонию. Находящийся на съемках очередной телепередачи Рик Стивс пишет, что Таллинн - "чашечка Петри" капитализма, a после 1991, когда Эстония освободилась от СССР, наступил расцвет превративший Эстонию в самую экономически прогрессивную, самую свободную и самую высокоразвитую страну бывшего СССР. Рик Стивс пишет на своем сайте - центре помощи путешествующим - что для Эстонии характерно более равномерное распределение богатсва среди населения, чего например нет в России, а по его мнению это ключ к развитию общества.

Рик Стивс удивляется, что в Таллинне во время ознакомления с городом он первоначально не встретил ни одного американца и остался неузнанным, пока, вдруг, круизный лайнер не выгрузил американцев в порту Tаллинна и, как и положено известной телезвезде, Рик Стивс оказался окруженным радостными соотечественниками.

Ссылки: Link to Rick Steves: Blog Gone Europe

photo (c) http://www.ricksteves.com

четверг, августа 17

В Эстонии нарушают права человека

Европейская гей-медия критикует эстонские власти за неспособность осуществить охрану местных сексуальных меньшиств. Третий парад сексуальных меньшинств в Таллинне закончился неприятным инцидентом, когда группа из 30 скинхедов атаковала участников шествия, нанеся побои по разным данным от 6 до 12 участникам шествия, один из которых нуждался в амбулаторном лечении. Неспособность полиции и властей Эстонии предотвратить инцидент вызвала критику европейской гей-медии. Во вторник, мер Лондона Кей Ливингстон (на фотографии) обрушился с критикой на таллинскую мерию и муниципальную полицию, отметив некомпетентность властей. Эстония стала еще одной страной Восточной Европы - присоединившись к России, Латвии, Польше, Молдове и Румынии - где атакуют геев, заявил британский чиновник.
В тот же день влиятельная в Европе правозащитная организация "Amnesty International" осудила ситуацию в Эстонии, где государственные структуры не смогли обеспечить права геев. Организация одобрила выступления политиков Эстонии в поддержку сексуальных меньшинств.

Ссылки:

вторник, августа 15

Эстония теряет место лидера рынка недвижимости

Как сообщают СМИ (Financial Times, Washington Times, UPI, This is Money) первое место по росту цен на недвижимость на ведущих мировых рынках недвижимости сейчас занимает Латвия. В последней таблице, составленной бюро по недвижимости Knight Frank Латвия, с годовым ростом цен в 45% занимает первую строчку, в то время как на второе место попадает Болгария с 20% ростом. Дания, вторая в прошлом индексе цен опускается на третью позицию с 15%, за ней следует Бельгия с 14.9% и Южная Африка с 14%. Лидер индекса по состоянию на начало 2006 года, Эстония упала на 6 место и показывает 13% рост цен.

photo (c) www.flickr.com

четверг, августа 10

Стоимость проживания близка к средней в мире

Некоторые СМИ в России сообщают о составленном действующей с середины 19-го века швейцарской финансовой компанией UBS анализе цен крупных городов мира. Согласно анализу цен за 2006 год, Таллинн находится на 49 месте по стоимости проживания, оказавшись среди включенных в анализ городов бывшего СССР на втором месте после Москвы (41 место). Из столиц Евросоюза, Таллинн обогнал по дороговизне Будапешт, Прагу, Ригу, Братиславу и Вильнюс.

По показанию реальной почасовой зарплаты Таллинн оказался на первом месте среди столиц бывшего СССР (на втором месте Москва, 48) и на 46 месте среди городов, включенных в анализ. Таллинская зарплата превышает зарплату в некоторых столицах ЕС: Будапеште, Варшаве, Братиславе, Вильнюсе и Риге.
С учетом дороговизны, житель Таллинна (49 место) может купить потребительских товаров (т.е. не учитывается стоимость жилья) меньше, чем житель Москвы (46 место), но больше, чем житель Будапешта, Вильнюса, Риги и Варшавы.

Ссылки:

UBS. 2006 UBS Study "Prices and Earnings". 9 August 2006

среда, августа 9

Кубе советуют идти путем Эстонии

Американская медия размышляет на тему возможного краха режима Кастро. Падение режима Кастро становится сегодня все более вероятным, a стареющий лидер Кубы вынужденно передает власть своему брату. Однако, хотя США ожидало и надеялось на исчезновение кубинской проблемы десятилетиями, возможное падение антиамериканского правительства пугает американские СМИ, которые задумываются о последствиях. Ряд американских изданий (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 и другие) опубликовали мнение "Опыт Восточной Европы предполагает трудность кубинских реформ", в котором размышляют о том, по какому пути пойдет Куба - по пути успешных Польши или Венгрии, по мирному пути развития капитализма в Китае или по полной трудностей дороге России? В целом, считают авторы, даже если Куба сделает все правильно, ей не избежать проблем. При этом Куба в данный момент совершенно не приспособлена к тем переменам, которые нужны для достижения успеха.

Как сообщают СМИ, будущие проблемы Кубы рассматривались на трехдневной конференции в Маями, организованной американской Ассоциацией Изучения Кубинской Экономики. На конференции выступил профессор Школы Передовых Международных Исследований имени Джона Хопкинса Эрнесто Ката, представив мнение, согласно которому Куба должна учитывать опыт Эстонии. Эстония, объяснил профессор, в конце-концов оказалась относительно успешной. После того, как в стране были проведены широкие реформы и либерализация торговли, Эстония превратилась в одну из наиболее быстро растущих экономических зон Европы. Однако, предупредил Эрнесто Ката, в момент отхода от коммунизма инфляция в Эстонии взлетела до 1000%, реальные зарплаты упали почти на половину и промышленное производство рухнуло, опустившись на одну треть.

понедельник, августа 7

Эстония - самая свободная страна в мире

По сообщениям прессы, находящееся в Дании неправительственное объединение "State of World Liberty" ("Состояние Свободы в Мире", 1) опубликовало комбинированный индекс свободы в разных странах. Индекс оценивает ограничения в экономике, политике, СМИ и включает в себя следующие показатели (методика исследования):
  • "индекс экономической свободы" (The Heritage Foundation/Wall Street Journal "2006 Index of Economic Freedom"),
  • "индекс экономической свободы в мире" (The Frasier Institute/Cato Institute "2005 Economic Freedom of the World"),
  • "индекс свободы в мире" (Freedom House "2005 Freedom in the World"),
  • "индекс свободы прессы" (Reporters without Borders "Press Freedom Index").

Российское издание "Взгляд" так комментирует новость:

"Самым свободным регионом мира была признана Европа, набравшая 70,49 баллов. Половина стран первой десятки рейтинга – европейские. Лидером всего рейтинга стало государство бывшего СССРЭстония (85,25 баллов). При этом интересно, что Эстония ни по одному параметру первого места не удостоилась - по экономической свободе она на 8-й позиции, по управленческим и налоговым показателям - 6-я, по свободе личности - 5-я."

Как пишет "Взгляд", другие страны бывшего СССР оказались в целом далеко от Эстонии, лучшими стали Литва с 16-м местом и Латвия с 21-м. Затем последовали такие страны как Грузия (58-е место), Армения (79-е), Украина (87-е) и Молдавия (93-е). Киргизия на 106-й строчке. Россия заняла 124 место.

По мнению эстонского портала Дельфи исследование скорее любительское чем профессиональное, поскольку результаты опубликованы на бесплатном хостинге.

The State of World Liberty Project. The 2006 State of World Liberty Index

photo (c) http://www.laulupidu.ee

суббота, августа 5

Прибалтика ожидает королеву

СМИ сообщают о намерении королевы Великобритании посетить прибалтийские страны в октябре сего года.

Мonsters Аnd Сritics пишет, что в балтийских странах - Литве, Латвии и Эстонии визит Елизаветы Второй рассматривается как комплимент со стороны Великобритании и как признание достижених трех стран.
Великобритания и прибалтийские страны, пишет издание, разделяют различные стратегические интересы в ЕС, которые в общем можно охарактеризовать как либеральные и проамериканские. Британские дипломаты комментируют визит как: "ознaменование превосходных двусторонних отношений как в прошлом так и в настоящим, и текущего сотрудничества в ЕС и НАТО". Однако визит омрачается возможными провокациями местных экстремистов (национал-большевиков). В последний раз, когда Латвию посетил принц Чарльз ему нанесли пощечину букетом.

пятница, июля 28

Коррупция сломлена в Эстонии и Словении

Ряд европейских (например "Пражский Монитор" или узбекистанский "УзРепорт") СМИ сообщают о новом исследовании коррупции в мире, проведенном "Всемирным Банком". Согласно сообщениям мировой прессы, за последние годы Всемирный Банк обнаружил снижение уровня коррупции в Восточной Европе. Однако, несмотря на тенденцию уменьшения коррупции в регионе, картина пока далека от идеальной и только в двух странах - Словении и Эстонии - коррупция как явление находится на уровне, одинаковом со средним в Западной Европе, причем в этих двух странах коррупции меньше, чем в отдельных западноевропейских, таких как Германия (по сообщениям Дельфи (рус. и эст.).

Однако, по данным проведенного Всемирным Банком опроса по вопросу озабоченности коррупцией, в котором на вопросы отвечали предприниматели, Эстония оказалась только на 4 месте в Восточной Европе - после Словени, Белоруссии и Узбекистана.

среда, июля 5

Падает безработица

Ирландский портал "ФинФактс" не устает выдавать читателям очередные порции статистики Евростата. Согласно порталу, в ЕС в целом в мае 2006 продолжается рост розничной торговли. На первое место по приросту продаж выходят Латвия (+20,8%), Эстония (+19,9%) и Швеция (+12,0%). Из стран ЕС только в двух магазины продали товаров меньше, чем в мае предыдущего года: Австрия (-0,1%) и Германия (-2,0%). Всего же в ЕС в мае 2006 года объемы продаж возросли на 2,2%.

В тоже самое время падает безработица. В мае 2005 в 25 странах ЕС средняя безработица была 8,8%, в то время как в мае 2006 уже только 8,2%. Наиболее быстро безработица падает в Эстонии (с 8,2 до 4,9%), Литве (с 8.7% до 5.6%) и Дании (с 5.2% до 3.9%). А вот например в Великобритании безработица вырасла (с 4.6% до 5.2%).

При этом продолжается рост зарплат, в чем Эстония поднялась на второе место в Евросоюзе. Портал "Фибр-ту-Фашн" передает, что согласно статистическим данным в ЕС за год зарплаты выросли на 2,4%, причем в Латвии годовой рост составил 19%, в Эстонии 14,9% и Литве 13,2%.

Эстония обгоняет Европу и США

Некоторые порталы ЕС, в числе прочих влиятельный "Обозреватель ЕС", сообщают последний рейтинг стран Западной Европы (страны Евросоюзa, Норвегия, Исландия и Швейцария) в показателях доступности публичных услуг через интернет. Издание Мальта Таймс рассказывает, что согласно обнародованному 29 июня Еврокомиссией исследованию, три страны имеют наиболее развитый онлайновый пакет публичных услуг: Австрия, Мальта и Эстония. Таким образом, Эстония оказывается третьей в ЕС по интернетизации государственных структур. Исследование фокусировалось на трех видах услуг: налогообложение, социальная сфера и получение разрешений на строительство. "Таймс Мальты" отмечает, что среды трех наиболее развитых "е-стран" две - новые члены Евросоюза.

В тоже самое время в прессе тихоокеанского региона прослеживается новость о другом связанном с хайтеком идексе, на сей раз составленном Международным Союзом Телекоммуникаций, действующим при ООН. Этот индекс отражает доступ населения к компьютерам, интернету и телефонным услугам. Первые два места в таблице из 180 стран мира заняли Южная Корея и Япония, за которыми последовали Дания, Исландия, Гонг-Конг, Швеция, Великобритания, Норвегия, Голландия и Тайвань. Эстония попала на 20 место, на одно место обогнав самого мощного экономического гиганта мира - США, пишет австралийский "Дейли Телеграф".