This blog (retired) is about Estonia's coverage in the
Western press and mainly contains excerpts as well as
full translations of select pieces into Russian.

понедельник, ноября 7

Эстонец - серебрянный призер европейского мнемотурнира

Как сообщает Postimees, эстонец Индрек Салис взял серебро на европейском мнемотурнире. Первое мeсто занял профессиональный составитель вопросов для местных телевикторин ВВС, Кевин Ашман.

В командом зачете Эстония захватила все три призовых места.

Эстония в европейских и российских СМИ

утро.ру раздел "статьи", десять первых результатов на 12.00 4 ноября.
1. Российских боксёров били под бдительным оком судей.
2. Эстония депортирует российских пенсионеров.
3. Сборная будущего обыграла карлика.
4. Кремль отказался уступить эстонцам.
5. Ура, мультики!
6. Саммит глав государств СНГ — мероприятие символическое.
7. Лимоновцев, втоптавших в грязь латвийский флаг, накажут.
8. В Эстонии продолжают ущемлять нацменьшинства.
9. Эстонского министра чуть не посадили за договор с Россией.
10. Россия прославила Эстонию на весь мир.

Ле Монде (www.lemonde.fr).
1. Муниципальные выборы — Эстония голосует через интернет.
2. Небольшие страны Центральной Европы первыми присоединятся к евро.
3. Половина европейских пользователей интернета пользуется административными сайтами онлайн.
4. Новые европейцы по Магнуму.
5. Франция во главе группы стран с социальными бюджетами.
6. Союз насчитывает два миллиона учёных.
7. Занятость.
8. Работники Центральной Европы испытывают ухудшенные условия труда.
9. Чад и Бангладеш классифицированы наиболее корруптивными странами.
10. Северная Корея, Эритрея и Туркменистан — "чёрные дыры информации в мире".

вторник, ноября 1

Всемирный Банк: Эстония - одна из наиболее удобных стран мира

Согласно опубликованному Всемирным Банком исследованю "Doing Business in 2005" Эстония попадает на 16 место (из 155) в мире по качеству предпринимательского климата, совершив колоссальный рывок с 30 места в прошлом году!

понедельник, октября 31

Монстр Таллинка продалжает расти

В течении года Таллинк перевез 3,3 миллиона пассажиров (+15,8%, Äripäev), что делает его не только крупнейшим морским пассажирским перевозчиком в бывшем СССР, но, очевидно, и крупнейшим перевозчиком на балтийском море. Но мало и этого, фирма заказала 3 новых парома, два быстрых и один большой - на 2800 пасажиров.
Успеху Таллинка не могли помешать ни дешевеющие авиаперевозки, ни отказ от "taxfree", ни увеличени стоимости раб.силы. Любопытно, что (высвобожденные из Ханзабанка?) инвесторы оценили перспективность рынка и, с опозданием, стали создавать конкурирующих с Таллинком перевозчиков. Похоже, потенциал у акватории балтийского моря действительно велик и оно постепенно превращается в один из насыщенных бассейнов мира. Жаль, что в этом буме не участвует отрезанная от Европы визами Россия

понедельник, октября 24

Эстония - на четвертом месте

Электронная Эстония получает четвертое мeсто по результатам голосования на американском политическом портале "Politics Online", по оценке авторов голосования войдя в десятку наиболее успешных "преобразующих мир политики и интернета" проектов.

суббота, октября 22

Боос предлагает "окончательное решение" русского вопроса

Из Калининграда сообщают, что губернатор этой анклавной области, некто Боос призвал всех русских жителей Латвии в Калининград. Идею поддержал представитель администрации президента М. Колеров.

Интересен ход дальнейших событий. Уверен, что представители патриотически сил Латвии с нетерпением ждут развития тематики.

На латвийской rus.delfi.lv пока более 2 тысяч комментариев.

По конец четверти "электронную школу" захлестывает волна пользователей

ЭПЛ пишет, что использование интернет-школы в конец четверти многократно возросло. Родители и ученики, заинтересованные в оценках за четверть привели к временной перегрузке системы. "Доступ родителей и учеников был ограничен во время с 2 часов дня до 10 часов вечера, когда учителя проставляют оценки". Среди родителей решение вызвало недовольство. Следует отметить, что с 2002 года в Эстонии на электронные дневники перешло только около 20% школ.

пятница, октября 21

Эстония занимает 11 место в мире по свободе прессы

Вместе с тем в докладе отмечается улучшение в сфере прессы в странах, обретших независимость за последние 15 лет: Словении (9-е место), Эстонии (11), Латвии (16), Литве (21), Намибии (25), Боснии и Герцеговине (33) и Македонии (43). В этих странах стараются четко следовать принципу свободы прессы.
В определенном смысле здесь выражается типично эстонское безразличие. Безразличие и эгоизм, государственный минимализм позволяет Эстонии занимать самые высокие рейтинги свободы. Однако полного доверия даже свободной прессе общество не оказывает.
  • Сочуствую редактору Утра.ру:
Верхние строчки рейтинга занимают страны Северной Европы – Дания, Финляндия, Исландия, Нидерланды. В первой десятке – только европейские государства. На других континентах лидируют Новая Зеландия (12 место), Тринидад и Тобаго (12 место), Бенин (25 место) и Южная Корея (34 место).
Несомненно, пришлось поломать голову, что бы пропустить 11 мeсто Эстонии. Но, увы, иначе никак. Эстония назначена в Кремле "фашистской", а какая-же свобода прессы может быть в фашистской стране? Вот и приходиться постоянно юлить, выдирать контекст, обманывать читателя

четверг, октября 20

У жителей Эстонии огромная самоуверенность

Утверждает Journal of Personality and Social Psychology
Жители Эстонии на пятом месте в мире по самоуверенности, причем на первом месте находятся жители Сербии и Черногории. Прибалтийские соседи уже давно обвиняют эстонцев в самомнении, теперь это подтвердилось научно. Эстонцы верят, что они "смогут сделать все хорошо", что у них "положительное отношение к себе" и не верят, что они "лузеры".
EPL (c)

среда, октября 19

Честность - норма жизни

Эстонии удалось восстановить 27 место в индексе коррупции Transparency International преодолев двухлетний спад (31 место в прошлом году).
Комментарий: Очевидно, что кампания Res Publica в 2003 году не осталась-таки без последствий. То ли корруптанты несколько притихли, то ли международные борцы с коррупцией впечатлились, хотя ситуация по-прежнему оставляет желать лучшего. Что позитивно: опять удалось обогнать Словению, что снова превращает Эстонию в наименее коррумпированную страну в Восточной Европе.