Растёт международное осуждение действий России

Мировые СМИ рассказывают о призывах НАТО, ЕС и отдельных стран - в числе прочих США - оставить в покое эстонское посольство в Москве. Возможно наиболее сочно описывает реакцию немецкое агентство новостей "DPA", как сообщает новостной сайт "М&С".

"США и НАТО присоединяются к хору неодобряющих атаки на эстонское посольство" (M&C, DPA).

Таллинн - в среду США и НАТО добавили свой голос к растущему хору международного неодобрения атак русских националистов на посла Эстонии в Москве.
"Мы озабочены продолжающимися сообщениями о насилии и преследовании, включая преследование дипломатических работников Эстонии и места расположения ее посольства в Москве", - сказал Том Кейси (Tom Cassey), вице спикер Госдепартамента США в официальном заявлении.
"Мы призываем московские власти сделать все возможное что-бы ослабить напряжение, исполнить свои обязанности согласно Венской конвенции в отношении места расположения дипломатического представительства и избегать острых слов и эскалации" - добавил он. В телефонном разговоре с эстонским президентом Тоомасом Хендриком Ильвесом (Toomas Hendrik Ilves), генеральный секретарь НАТО Яап де Хооп Шеффер (Jaap de Hoop Scheffer) "осудил анти-эстонскую пропагандистскую кампанию, поднятую Россией, равно как вмешательство во внутренние дела Эстонии," - сообщило пресс-сообщение офиса президента.
Шеффер также позвонил российским властям с целью добиться освобождения эстонского посольства в Москве из под проходящей возле него осады со стороны русских националистов, сообщил пресс-релиз.
Он подчеркнул позицию НАТО, согласно которой перенос Эстонией монумента советского солдата является "внутренним делом Эстонии" сообщил пресс-релиз. Раздор между Эстонией и Россией был вызван решением эстонских властей перенести монумент на прошлой неделе.
Официальные лица НАТО не пожелали прокомментировать телефонный разговор подробно, однако подтвердили, что альянс "озабочен" недавними атаками на дипломатические здания и дипработников в Москве.
В прошлый четверг правительство Эстонии начало перенос спорного военного мемориала из центра Таллинна на находящееся недалеко кладбище. Этот шаг вызвал ярость среди этнического русского населения Эстонии и вызвал наихудшие беспорядки в истории страны за последние сто лет.
В пятницу российская националистическая молодёжная группироввка заблокировала эстонское посольство в Москве, затруднив доступ к зданию и оглушая его музыкой, слоганами и изредка дождем из помидоров и камней.
Во вторник, группа демонстрантов прорвалась через ограждение безопасности вокруг посольства, один из них успел сорвать и порвать флаг Эстони до того, как был задержан.
В среду члены российской молодёжной группировки нарушили пресс-конференцию посла и заблокировали машину посла Швеции, которая покидала эстонское посольство.
Эстония и Швеция издали формальный протест по поводу того, что они назвали атаками, а Эстония эвакуировала в Таллинн членов семей сотрудников посольства.
В начале инцидентов Европейская Комиссия и министр иностранных дел Германии - которая сейчас является президентом ЕС - высказали позицию, согласно которой они озабочены по поводу инцидента и призвали Россию выполнить ее обязательства согласно Венской конвенции об иммунитете дипломатических представителей.
Однако вскоре после полуночи демонстранты возле посольства Эстонии закидали его камнями, разбив одно окно, сообщил пресс-секретарь Эхте Халлисте (Ehtel Halliste).

Ссылки:

M&C.com. USA NATO join chorus of disapproval after Estonian embassy attacks. May 3, 2007.

Лаар против Империи

Бывший премьер-министр Эстонии Март Лаар подверг Россию острой критике со страниц американского "Уолл Стрит Джорнал".

"Мания имперского величия" (The Wall Street Journal, Mart Laar)

Разбогатев на нефтедолларах, наблюдая разброд в лагере Запада, Россия все больше надеется на восстановление империи, которую она потеряла.
Ежегодное послание Владимира Путина обеим палатам парламента, оглашенное на прошлой неделе, было лишь самым свежим в череде подобных знаков. Российский президент заявил, что на выполнение обязательств, взятых на себя его страной по Договору об обычных вооруженных силах в Европе (ДОСВЕ), будет наложен мораторий, пока США не откажутся от планов размещения элементов противоракетного щита в Польше и Чехии. Путин пригрозил, что Россия выйдет из ДОСВЕ, если страны-члены НАТО не удовлетворят его претензий. Противоракетный щит, утверждал он, несет в себе угрозу для национальной безопасности.
По этому вопросу никто не может принять слова России всерьез. Ни щит, ни чехи, ни поляки не угрожают и не могут угрожать стране, вооруженной тысячами ядерных ракет. Путин проделывает нечто другое: он хочет вернуть России ее прежнюю, доминирующую позицию в Центральной и Восточной Европе, вернуться в эпоху, когда любой стратегический шаг в этом регионе приходилось обговаривать с Москвой и совершать только с ее согласия. Угрозы Путина нацелены на то, чтобы сделать Россию де факто главной силой в ее "ближнем зарубежье" и дать понять Западу, что русские – когда-то распоряжавшиеся в мире в качестве царской, а позднее советской империи – снова вышли на арену.
К этому новому старому империализму прилагается, помимо жесткой риторики, еще и модифицированная картина недавней истории. В годы, когда президентом был только что скончавшийся Борис Ельцин, российские архивы открылись для широкого доступа и недавнее прошлое страны подверглось внимательному изучению. Президент Ельцин проявлял готовность – в зависимости от момента, более сильную или сдержанную – признать преступления коммунистического режима. К примеру, он принес извинения Финляндии за "зимнюю войну" 1940 года.
Но Путин решительно изменил отношение Кремля к прошлому – а следовательно, и к будущему. Нынешний российский президент формирует новую национальную идентичность – имперскую и мессианистическую – вокруг победы над нацизмом, которую его предшественники тоже использовали для придания законного статуса СССР. Эта война, которую русские называют "Великой Отечественной войной", началась не в 1939 году, когда Гитлер вторгся в Польшу. Россия помогла развязать Вторую мировую войну посредством пакта Молотова-Риббентропа, подписанного за неделю до того, как немецкие танки двинулись на восток, меж тем как войска Сталина заняли часть Польши и все прибалтийские страны. "Великая Отечественная война" начинается в 1941 – когда Гитлер обрушился на своего союзника.
В условиях, когда Сталин все более превращается в героя – основателя "новой России", неудивительно, что такие преступления, как оккупация соседних стран и коммунистический режим, отрицаются. Россия также агрессивно требует, чтобы ранее оккупированные страны советского блока признали ее новую интерпретацию прошлого. Любое упоминание преступлений советского периода характеризуется как оскорбление "героев Великой Отечественной войны". Бывших офицеров НКВД, обвиняемых в преступлениях против человечности – организации высылки граждан, защищают адвокаты, нанятые Россией. Когда Грузия открыла музей советской оккупации, Кремль и российские СМИ подвергли ее жесткой критике.
Недавно Россия развязала пропагандистскую кампанию против Эстонии, которая повлекла за собой бунты в Таллине и других городах в эти выходные. В прошедшую пятницу власти демонтировали бронзовый памятник солдата Красной Армии на одной из площадей в центре столицы и в ближайшее время планируют эксгумировать останки советских бойцов, находящиеся там же. Они будут перенесены на военное кладбище за городской чертой Таллина. Церемония будет проведена с отданием всех воинских почестей.
Но Кремль поднял шум, назвав этот план нарушением "прав человека". В самой России памятники павшим воинам уничтожаются каждый месяц. Так, снос памятника в маленьком городе Химки неподалеку от Москвы привел к резким столкновениям между молодыми коммунистами и силами спецназа. Но в Эстонии Россия поощряла уличные демонстрации протеста – они переросли во вспышки насилия, в результате которого один человек погиб и приобрело широкий размах мародерство – и продолжает стимулировать антиэстонские настроения, хотя демонстрации сошли на нет.
Весь этот ажиотаж – из-за памятника, который вовсе не был уничтожен. Мало того, из-за памятника, который большинство эстонцев считает символом более чем 40-летней советской оккупации. 22 сентября 1944 года Красная Армия "освободила" Таллин не от немецких войск, которые почти что его покинули, но от законной власти Эстонии. В тот день с правительственных зданий сняли эстонские флаги, а не немецкие свастики. Свастики к тому времени уже убрали эстонские солдаты, некоторые из которых погибли в боях. Советские офицеры арестовали членов правительства Эстонии, часть из них расстреляли, других отправили в лагеря. Так эстонцы разделили судьбу вождей Варшавского восстания 1944 года, которых после их храброй борьбы с нацистами также выловили и убили агенты НКВД.
Эти факты официальная Россия игнорирует. Большинство простых россиян о них даже не ведает. Члены правительства Эстонии 1944 года даже не были реабилитированы в постсоветской России; для ее Верховного суда они по-прежнему остаются "врагами народа", согласно ярлыку, который на них навесили в Советском Союзе. Вместо того чтобы учитывать эти исторические факты, московские дипломаты в Эстонии развивают связи с экстремистами из среды русскоязычного населения, некоторые из которых на днях были арестованы в Таллине за руководство бунтами и вандализм.
Подобный неоимпериализм опасен не только для Европы и всего мира, более всего он опасен для самой России. История несколько раз доказала, что самыми многочисленными жертвами российских имперских амбиций были сами жители России. Пока Россия не переключится на поиски решения собственных колоссальных проблем, надежд на лучшее будущее не появится.
Лучший способ помочь России – это исправить фальсифицированную картину истории Европы, которую предлагает российское руководство. Преступления коммунистического режима нельзя игнорировать. Давайте начнем дискуссию о пакте Молотова-Риббентропа и роли Сталина в развязывании Второй Мировой войны, агрессии против Польши и Финляндии в 1939, оккупации стран Прибалтики в 1940, уничтожении польских офицеров в Катыни и так далее.
Нет ни малейшей разницы между отрицанием Холокоста и отрицанием преступлений советского коммунистического режима. История должна быть рассказана столь же подробно, как уже рассказана история Холокоста. Помнить о ней важно, чтобы миллионы жертв коммунистического режима и те смельчаки, которые боролись с ним, не погибли напрасно. На фоне планов, которые Путин лелеет относительно Европы, эта задача становится безотлагательной.

Ссылки:

The Wall Street Journal. Imperially Deluded. By MART LAAR May 3, 2007.

Inopressa.ru. Мания имперского величия (The Wall Street Journal). Март Лаар. 3 мая 2007.

Осада посольства

Радио "Свободная Европа" публикует внушительный список европейских официальных лиц, озабоченных нападками российских молодёжных активистов на эстонских дипломатов. Скандал с Эстонией является последней каплей в чаше возникающих с Россией проблем, в связи с чем Европейский Союз может не продлить действующий 10 лет "Договор о партнерстве и сотрудничестве". На нечто подобное намекает и британский "Гардиан".



"ЕС: Европейские официальные лица вмешиваются в российско-эстонский спор". (Ahto Lobjakas, RFE/RL)

Брюссель -- Европейский Союз сегодня призвал Россию гарантировать безопасность эстонских дипломатов на своей территории, в то время как две страны продолжали своё противостояние из-за сеящего раздор советского военного монумента.

Эстонское посольство в Москве было окружено демонстрантами начиная с момента, когда монумент советскому солдату, который сражался во Второй Мировой Войне, был устранён с его месторасположения в центре Таллинна 27 апреля.

Нужна встреча

Сегодня делегация послов стран ЕС искала встречи с властями что-бы сделать формальный протест по поводу продолжающихся в Москве демонстраций.

Демонстрации вынудили посольство закрыть его консулярный отдел из-за опасений по поводу сохранения безопасности.

"Европейская Комиссия призывает российское правительство разобраться с текущими проблемами с Эстонией путём диалога." Также сегодня эстонское министерство иностранных дел осудило дополнительный инцидент, в котором речь эстонского посла была прервана и ее официальный автомобиль повреждён.

Швеция тоже подала ноту протеста России после того, как официальный автомобиль ее посла был повреждён первого мая лицами, протестующими у эстонского посольства.

Германия - текущий президент ЕС - сделала заявление, выражая "серъезные опасения" по поводу ухудшения эстонско-российских отношений и "настойчиво призывая" Россию выполнить ее международные обязательства "по защите персонала и территории вокруг миссии Эстонии и по обеспечению беспрепятственного доступа к нему".

Европейская Комиссия сделала заявление в Брюсселе, которое зачитал ее главный представитель по общению с прессой Йоханнес Лайтенберг (Johannes Laitenberger).

"Европейская Комиссия призывает российские власти высполнить их международные обязательства согласно венской конвенции, позволить посольствам ЕС нормально функционировать, а представителям ЕС быть адекватно защищёнными," - сказал Лайтенберг. "Европейская Комиссия призывает российское правительство разобраться с текущими проблемами с Эстонией путем диалога."

"Тройка" послов ЕС в Москве -- германский и португальский - представители текущего и будущего председательства ЕС, вместе с главой офиса Европейской Комиссии желают теперь передать российским властям свой демарш.

Послы ЕС в Брюсселе подняли этот вопрос в ходе их текущей еженедельной встречи. Один источник рассказал, что посол Эстонии сообщил своим коллегам, что российские официальные лица встречались на тайных встречах с руководящими участниками насильственных протестов в Таллинне. Он также назвал российских официальных лиц, которые стоят за недавними атаками на эстонские правительственные интернет-сайты.

Источник сообщил, что Эстония получила сильную поддержку от каждого из выступавших -- в число которых не входило представителей ни одного крупного государства ЕС.

Поддержка Европейской Комиссии

Комиссар ЕС от Эстонии, Сийм Каллас (Siim Kallas) рассказал "RFE/RL" что исполнительный орган ЕС, Европейская Комиссия, также сильно поддержала Эстонию во время еженедельных встреч в Брюсселе.

"Наиболее главным приоритетом было -- и это было единогласно полностью поддержано, включая президента Еврокомиссии, Жозе Мануэля Барросо (Jose Manuel Barroso) -- это принцип солидарности со страной-членом," - сказал Каллас. "Может возникнуть любая проблема, однако Европейский Союз должен быть солидарен с его странами-членами."

Каллас, как и другие главные эстонские представители настаивает, что устранение советского военного мемориала является "внутренним делом" Эстонии. Сегодняшнее заявление Германии звучит: "принимая во внимание эмоционально накалённую обстановку, которая окружает советские военные могилы в Эстонии, было бы желательно вступить в спокойный диалог в этом вопросе." Заявление также призывает к "пониманию и взаимному уважению."

Монумент и тела советских солдат, над которыми он стоял, должны быть перенесены на военное кладбище в Таллинне.

Вице-президент Европейской Комиссии Каллас сказал, что маловероятно, что бы Европейский Союз желал отложить свой будущий саммит с Россией в Самаре 18 мая.

Переговоры о партнёрстве под угрозой

Однако, один из главных официальных лиц ЕС сообщил "RFE/RL" на условиях анонимности, что на саммите практически точно не удастся запустить переговоры о новом договоре о стратегическом партнёрстве. Уровень отношений ЕС и России рассматривается подавляющим большинством в Брюсселе как наиболее низкий за период после 1991, а московские выпады в сторону Эстонии являются только последней каплей чаши.

Российский запрет на польское мясо остаётся в силе и источник сказал, что ЕС рассматривает российский запрет на импорт польского мяса как "абсурдный". А тем временем Польша говорит, что заблокирует любые переговоры о партнёрстве.

Литва тоже заявила, что она может прибегнуть к вето, если Россия не восстановит поставки нефти в Мажейкийский нефтеперерабатывающий завод -- которые, как подозревает Вильнюс, были прекращены по политическим мотивам.

Российский президент встряхнул страны Запада на прошлой неделе, когда заявил, что Россия рассмотрит возможность выхода из Договора об Обычных Вооружениях в Европе (ДОВСЕ), который ограничивает количество солдат и вооружений в Европе.
Россия и большинство стран Европы имеют разногласия и по вопросу статуса Косово. Официальный Брюссель желает, что бы Косово получило "управляемую" независимость, а Москва пригрозила наложить на этот сценарий вето.

Ссылки:

RFE/RL. EU: European Officials Intervene In Russian-Estonian Dispute. By Ahto Lobjakas. May 2, 2007.

Guardian Unlimited. EU protests over Russian attacks on ambassadors. Ian Traynor. May 2, 2007.

В Химках останки героев СССР сложили в пластиковый пакет

Одна из немецких газет исследуя скандал в Таллинне обнаруживает неудачное перезахоронение в Химках.

"Перезахоронение по-русски" (Die Tageszeitung, Клаус-Хельге Донат)

В подмосковных Химках переносят могилы шести летчиков, погибших во Второй мировой войне. Причина – высвобождение места под стройплощадку.

У Москвы тоже есть проблемы с перезахоронением останков своих героев, павших в Великой Отечественной войне. В Химках, на пути к аэропорту Шереметьево, о событиях Второй мировой войны напоминают два памятника. Перед торговым комплексом "Икея" противотанковыми ежами обозначено то место, где были остановлены немецкие войска. Напротив, в нескольких сотнях метров, стоит памятник, у подножья которого покоились шесть погибших летчиков.
Утром 19 апреля к нему подъехали бульдозеры. Затем рабочие-таджики собрали кости в полиэтиленовые пакеты. Часть останков, как утверждают ветераны, остались незамеченными, а разрытые могилы – неогороженными. Только когда о событии заговорили, когда появились параллели с перезахоронением в Таллине, власти отреагировали на происходящее и заявили, что еще до 9 мая, до Дня Победы, павшие воины будут захоронены на кладбище.
Но кости исчезли. Химкинская администрация кивает на морг в Сходне, где, однако, ничего не знают о том, где сейчас находятся останки, а похоронная контора "Ритуал" отказывается предоставлять какую бы то ни было информацию, сообщил сайт newsru.com. Более того, протестующие граждане подверглись значительному давлению со стороны милиции и местных властей. Пикетчиков-коммунистов в электричке избили милиционеры, сообщили "Новые известия".
Москва старается, чтобы громкой огласки дело не получило. Решение о перезахоронении было принято еще два года назад, однако из-за протестов его реализация была отложена. Министерство культуры Московской области одобрило планы по перезахоронению и строительству на месте памятника Центра аэрокосмических технологий и инноваций – такова информация, полученная общественным движением "Россия – здравый смысл". Расширение Ленинградского шоссе и проститутки у памятника – это только предлог, говорят там.
Противники переноса захоронения сомневаются в официальных доводах. Шоссе на 15 полос расширять никто не станет, да и проституткам нашлось бы другое место. Химки переживают подъем, участок под застройку прямо у городской черты – это один из самых дорогих объектов подмосковной недвижимости. По налоговым поступлениям пригород уже перегнал метрополию.
Против перезахоронения выступают не все ветераны. Председатель местного союза ветеранов Петр Костин поддерживает власти. "Даже по нормам христианской морали необходимо было перенести останки солдат в более достойное место", – сказал он.
Свою досаду сдержанно выразил председатель комитета Государственной думы по международным делам: "Я не понимаю решения химкинских властей в период, когда мы пытаемся защитить память героев Отечественной войны в Эстонии", – сказал Константин Косачев, предостерегая, однако, от неверных выводов. Химкинский инцидент не имеет никакого отношения к "политической борьбе", которая сейчас идет между Эстонией и Россией вокруг Бронзового солдата. Депутат проговорился, сказав о том, о чем никто не хочет упоминать. Дело не в памяти, а в ненавистных соседях.
Поэтому простым людям о событиях в Химках мало что известно. Тему подхватили только радиостанция "Эхо Москвы" и еще пара-тройка газет и интернет-агентств. Зато государственные средства массовой информации рассказывают о блокаде эстонского посольства в Москве передовыми отрядами кремлевского молодежного движения "Наши", которые осаждают его уже несколько дней. То, что тем самым они нарушают законы, никого не волнует. Похоже, что такое развитие событий только приветствуется. "Наши" проверяют прохожих и действуют как парагосударственная организация. До смычки между сбродом и властью уже недалеко.

Ссылки:

Die Tageszeitung. Umbettung auf russische Art. AUS MOSKAU KLAUS-HELGE DONATH. 2.5.2007.
Инопресса.ру. Перезахоронение по-русски (Die Tageszeitung). Клаус-Хельге Донат. 2.5.2007.

Сталин = Гитлер

Немецких обозревателей конфликт особенно волнует, поскольку Германия сейчас председательствует в ЕС.



"Жертвы фашизма, жертвы сталинизма" (Berliner Zeitung, Катя Тихомирова)

Конфликт между эстонцами и русскими вокруг памятника советскому воину бередит глубокие исторически раны
В эстонской столице Таллине был перенесен памятник воину-освободителю. Установленный в центре столицы Бронзовый солдат напоминал о павших воинах советской армии, отвоевавших Эстонию в 1944 году в ходе боев с немецким вермахтом. Теперь он стоит на солдатском кладбище далеко от центра. Переносу памятника предшествовали продолжавшиеся несколько месяцев внутри- и внешнеполитические споры. Для России и русскоговорящего меньшинства в Эстонии этот памятник является символом победы над фашизмом. У эстонцев, напротив, он вызывает воспоминания о продолжавшемся десятилетия советском господстве. В конце прошлой недели противостояние вылилось в открытую форму, протесты русскоговорящего меньшинства в Таллине обернулись уличными боями.
То, что с этого времени происходит в российской столице, вызывает ощущение, что речь идет не о переносе памятника, а об иконоборчестве. Околокремлевские молодежные организации с конца минувшей недели осаждают здание эстонского посольства. Они требуют от посла Эстонии вернуться на ее "фашистскую" родину и заявляют о своем желании "демонтировать" здание, если в течение трех дней Бронзовый солдат не будет установлен на прежнем месте. Верхняя палата российского парламента потребовала прекратить дипломатические отношения с Эстонией, а делегация представителей Комитета Госдумы по делам ветеранов, направленная в Таллин, потребовала отставки эстонского правительства. Министр иностранных дел РФ грозит соседней Эстонии последствиями, а мэр Москвы призвал к бойкоту эстонских товаров. Между тем экс-канцлер Герхард Шредер подверг критике "непочтительное отношение" эстонских властей " к памяти русских солдат, отдавших свои жизни в борьбе с фашизмом". По его словам, это противоречит "цивилизованному поведению".
Итак, можно обвинять эстонцев в провокации, которую русскоговорящее меньшинство в Эстонии видит в переносе памятника. Символы по своей сути не поддаются разумному переводу. Верно, Советская армия освободила в 1944 году Эстонию от немецкой оккупации. Но она сделала это не ради того, чтобы восстановить независимость эстонского государства. Вместо этого с нарушением всех международно-правовых норм продолжилась советская оккупация, которая началась в 1939 году после принятия пакта Гилера-Сталина и прервалась лишь на период немецкой оккупации, с июля 1941 по осень 1944 года. Только в первый год после присоединения Эстонии к Советскому Союзу (формально с августа 1940 по июль 1941) в результате сталинского террора она потеряла 6% населения.
Русских, эстонцев и немцев многое связывает в истории. То, что Советский Союз и Германия при национал-социалистах оккупировали страну и то, что подавляющее большинство населения страны страдало от этого, – факт исторический. С уверенностью можно сказать и о том, что именно накопившееся возмущение русскоговорящего меньшинства своей деклассированностью стало поводом для уличных беспорядков. Эстонские власти должны позаботиться об интеграции этого меньшинства, составляющего треть населения страны, хотя демонстранты и не выступали за уравнивание шансов. Из толпы протестующих доносилось другое: "Все это – наше!" Свидетельствующая скорее об исторической забывчивости реакция российской и немецкой сторон должна быть воспринята Евросоюзом – в состав которого входит Эстония – как провокация. Тот факт, что спикер Совета Федерации назвал власти Эстонии "провинциальными поклонниками нацизма" так же неприемлем, как и заявления Герхарда Шредера.

Ссылки:

Berliner Zeitung. Opfer des Faschismus, Opfer des Stalinismus. Katja Tichomirowa. 02.05.2007.
Инопресса.ру. Жертвы фашизма, жертвы сталинизма. Катя Тихомирова. 2 мая 2007.

От конфликта пострадают все

Британский "Экономист" с его повышенным интересом к Восточной Европе дает свой анализ конфликта.



"Ссора продолжается: российско-эстонские отношения в состоянии "обледенения"" (The Economist)

Уличные беспорядки в столице Эстонии Таллине, разразившиеся после того, как из центра города убрали памятник советскому солдату, фокусируют внимание на противоречиях между разными слоями населения страны. Также они чреваты полным разрывом дипломатических отношений между Эстонией и Россией. Пойдет ли Москва на этот шаг, будет зависеть от того, что перевесит – чувство обиды, а также предвыборный политический капитал, который можно сколотить на наказании Эстонии, либо потребность России улучшить свою репутацию в глазах главного торгового партнера – Евросоюза.
26 апреля власти Таллина по распоряжению недавно приведенного к присяге правительства правых, обнесли забором памятник, известный как Бронзовый солдат, который стоял на одной из площадей в центре Таллина, и перевезли его в другое место – куда именно, не разглашалось. Вскоре после этого начались работы по эксгумации останков советских воинов, погребенных под памятником, с целью их последующего перезахоронения на военном кладбище. Начало работ повлекло за собой протесты русскоязычного населения столицы, которые перешли в беспорядки. Итог: три ночи бунтов, вандализма и мародерства, один участник демонстрации погиб, более 150 ранены. "Взрывная волна" событий добралась и до России: в верхней палате российского парламента прозвучало предложение полностью разорвать дипломатические отношения с Эстонией.
Диаметрально противоположные позиции
Почему столько шума из-за одной-единственной статуи? Для большинства лиц эстонской национальности она символизирует возвеличивание Советской армии – силы, с помощью которой Эстония подвергалась 50-летней оккупации, начавшейся в 1940 году. Для русскоязычных жителей столицы (не все они русские, среди них много украинцев и белорусов) эта фигура – дань уважения Советской армии за ее вклад в разгром фашизма в Европе и память о 27 миллионах жителей СССР, погибших во время Второй мировой войны.
Эстонцы составляют примерно половину населения Таллина. Другая половина – русскоговорящие. Первые стремятся любой ценой уничтожить символы советской эпохи. Русскоговорящие воспринимают это как афронт, усиливающий ощущение, что в Эстонии их подвергают дискриминации (когда в 1991 году Эстония стала независимым государством, большинство русскоязычных жителей Эстонии не получили эстонское гражданство автоматически).
Вспышка насилия, которую повлек за собой демонтаж памятника, подчеркивает, как сильно расслоено эстонское общество, несмотря на то что в очень многих аспектов это самая успешная из бывших советских республик. Согласно законодательству Эстонии, право на гражданство не предоставляется автоматически тем, кто обосновался в стране в период оккупации. Лишь около трети лиц, которые в 1991 году имели статус "неграждан", получили гражданство, а вместе с ним – полные права на голосование и трудоустройство, путем натурализации. По статистике, русскоговорящие составляют вполне пропорциональную долю среди богатейших жителей Эстонии, зато в слоях со средним достатком их доля не слишком велика.
Дразнить медведя
Взаимоотношения Эстонии с Россией оставляют желать лучшего с тех пор, как власти страны вскоре после провозглашения независимости заняли четкую позицию относительно предоставления гражданства. Для России подобное обхождение с русскоязычным населением оскорбительно; в свою очередь, поражение русскоязычных в правах означает, что органы власти, избираемые в Эстонии, не очень-то дружелюбно настроены по отношению к восточному соседу.
Некоторые факторы указывают на то, что Россия резко среагирует на случившееся. Во-первых, уже есть прецеденты, когда Россия критиковала Эстонию или грозила ей санкциями за политику в отношении русскоговорящих. Во-вторых, Россия переходит в "предвыборный режим": на декабрь назначены парламентские выборы, менее года остается до президентских. Эстония традиционно является доступной мишенью для российских политиков, которые стремятся завоевать доверие националистов. Как заметил один эстонский дипломат, Эстония – точно маленькая собачка, которую легко пнуть. В-третьих, в данном случае провокация весьма серьезна: эксгумация павших на войне и демонтаж статуи, напоминающей о колоссальных потерях, понесенных Россией ради победы над нацистской Германией. Президент России Владимир Путин в прошлом уже выражал негодование по поводу заявлений прибалтийских политиков, называющих советские войска оккупационными. Это не только вызов национальной чести России; если такая позиция возобладает, она также послужит оправданием политики Эстонии и Латвии в области предоставления гражданства и подготовит почву для выдвижения против России исков о денежной компенсации и территориальных претензий.
Тем не менее нападки на Эстонию, по-видимому, больше не являются для России безопасным занятием. Отношения России с Евросоюзом, ее основным торговым партнером, сейчас, по-видимому, максимально ухудшились с тех пор, как Путин стал президентом. В Евросоюзе растет обеспокоенность многими проблемами, в том числе эрозией политических и гражданских свобод в России, наступлением на частных инвесторов, среди которых есть и западные, а также политизацией торговых отношений. Последнее связано преимущественно с сомнениями в надежности России как главного поставщика газа в Европу. Вызывает подозрения также сохранение запрета на экспорт мяса из Польши в Россию: официально он объясняется санитарно-гигиеническими соображениями, но есть мнение, что за ним стоят какие-то иные мотивы.
В обычных условиях эти соображения вряд ли смогли бы сами по себе сдержать реакцию Кремля. Однако сегодня расстановка сил в Евросоюзе выглядит менее благоприятной для России, чем год назад. Во главе Германии – ключевого партнера России в Евросоюзе – больше не стоит главный союзник Путина на Западе Герхард Шредер. Преемница Шредера, Ангела Меркель, не столь подвластна обаянию Путина. А второй из основных союзников Путина в Евросоюзе, Жак Ширак, тоже вот-вот покинет свой пост. Теперь России, вероятно, придется больше считаться с малыми членами Евросоюза, в числе которых Эстония и Латвия. Учитывая интересы России к энергетическому сектору Евросоюза, это, возможно, объясняет, почему в конце марта Путин велел своим подчиненным заключить соглашение о границах с Латвией, которое столь долго откладывалось.
Теперь вопрос в том, что возобладает в России: инстинктивное желание ударить по Эстонии или необходимость улучшить свой имидж в глазах Евросоюза. Разрыв дипломатических отношений вряд ли сильно повредит Эстонии. Торговые санкции будут ощущаться болезненнее, хотя экономические интересы России – особенно в основных сферах экспорта – также пострадают. Кроме того, подобные санкции будут нарушением соглашений между Россией и Евросоюзом.
В ближайшее время проблема вряд ли рассосется. Очевидно, в интересах России, чтобы конфликт тлел как можно дольше, но какой вариант эндшпиля приготовила Москва, пока сказать трудно. Как минимум, вся эта история может отвлечь внимание от других больных мест в отношениях России с Евросоюзом. Опасность для Москвы в том, что Россия может переусердствовать с жесткостью реакции – как уже вышло в отношении Украины и Грузии – что повлечет за собой единодушное одобрение Евросоюзом позиции эстонских властей. Есть версия, что первоначальным мотивом перемещения Бронзового солдата было желание Эстонии избежать межэтнических столкновений на приближающемся праздновании окончания войны 8 мая, но роковые беспорядки напомнили, что значительная часть населения страны по-прежнему не интегрирована в общество и на это обстоятельство не всегда можно безнаказанно закрывать глаза.

Ссылки:

The Economist. Still Feuding. A row between Estonia and Russia. From The Economist Intelligence Unit ViewsWire. May 1st 2007.
Инопресса.ру. Ссора продолжается: российско-эстонские отношения в состоянии "обледенения" (The Economist). 2 мая 2007.

Зурофф подозревает Эстонию в плохом

Российские СМИ переводят на русский язык рекордное количество мнений из зарубежной прессы. Так, руководитель израильского центра по поимке нацистских преступников Эфраим Зурофф (Efraim Zuroff) на страницах известного израильского "Джерусалим Пост" подвергает эстонские власти критике за их нежелание расследовать преступления эстонских пособников нацистов в оккупированной Эстонии.

"Битва вокруг эстонской истории" (Jerusalim Post, Efraim Zuroff)

В минувшие выходные в Эстонии произошли масштабные беспорядки, в ходе которых один из демонстрантов был убит, более ста ранены, более тысячи задержаны. Волнения были вызваны решением правительства переместить советский памятник в честь победы Красной армии над фашистской Германией из центра Таллина в некое отдаленное место. Но случившееся не должно удивлять. Любой, кому известно об отношении в балтийских республиках к истории Второй мировой войны, Холокоста и последовавших за ними событий, хорошо понимает, что раздоры вокруг памятника – это лишь вершина айсберга, лишь проявление более глубокой борьбы, которая идет вокруг недавней истории этих стран.
С тех самых пор как в 1991 году Эстония вернула себе независимость, оккупация страны советскими войсками в 1940-1941 годах, а затем в течение 40 лет после окончания Второй мировой войны, а также нацистская оккупация 1941-1944 годов стали предметом острых споров между эстонским большинством и этническими меньшинствами – русскими и евреями. Первые по понятным причинам предпочитают подчеркивать свои страдания при советской власти и ту роль, которую русские и евреи сыграли в преступлениях коммунистов, но в то же время замалчивают сотрудничество эстонцев с нацистами или преуменьшают его значение. Русские и евреи, со своей стороны, продолжают рассматривать победу Красной армии в Эстонии и конец нацистской оккупации как освобождение и спасение.
Важно помнить, что в Эстонии (как и по всей посткоммунистической Европе) этот спор влечет за собой множество практических последствий, и потому за прошедшие годы противоречия между сторонами только углубились.
Одна из наиболее очевидных проблем – уголовное преследование людей, совершивших преступления в годы оккупации. Так, эстонские судебные власти приложили немалые усилия к тому, чтобы осудить преступников-коммунистов, в основном русских. К настоящему моменту в Эстонии вынесено не менее десятка подобных приговоров. Однако нельзя сказать того же о расследованиях против эстонцев, сотрудничавших с нацистами и замешанных в преступлениях Холокоста.
Перед эстонским судом не предстал ни один эстонский гражданин, участвовавший в преследованиях и/или убийствах евреев в годы Второй мировой войны, несмотря на то, что существует множество изобличающих доказательств как минимум по двум делам, представленным на рассмотрение за последние годы.
Недостаточная политическая воля Таллина, который не желает преследовать исполнителей Холокоста, отчетливо проявляется в публичных выступлениях таких чиновников, как бывший государственный прокурор Хейно Тынисмяги. В конце 2005 года он объявил о своем решении не преследовать в судебном порядке сотрудника эстонской политической полиции Харри Мяннила, который в 1941 году принимал участие в арестах евреев и коммунистов, впоследствии казненных его товарищами. Прокурор заявил, что эстонцы не могли быть замешаны ни в каких военных преступлениях нацистов, поскольку страна в то время была оккупирована. Эти слова явно противоречат многочисленным свидетельствам участия эстонцев в преступлениях времен Второй мировой и тому факту, что большинство местного населения поддерживало нацистскую оккупацию. (В Эстонии не было никакого антифашистского подполья или сопротивления.)
В том, что касается сохранения памяти о Холокосте и упоминания его в образовательных курсах, Эстония значительно отстает от других европейских стран – это отчетливо проявилось в долгом нежелании признать 27 января, день освобождения Освенцима, Днем памяти. То, что эстонских евреев не депортировали в этот лагерь смерти, предопределило выбор эстонского населения: подавляющее большинство (по данным опроса ежедневной газеты Eesti Paevaleht, 93%) выступило против введения такого дня.
Значительные расхождения в оценке важнейших событий новейшей истории Эстонии – основной фактор, порождающий напряжение в отношениях различных этнических групп страны. А если добавить серьезную дискриминацию при найме на работу и получении образования, что сплошь и рядом ощущает русскоязычное население (русские составляют треть населения, и многие эстонцы считают их оккупантами), то становится понятно, почему перенос памятника солдату Красной армии из центра Таллина привел к самым масштабным волнениям в Эстонии за последние годы.
Убрав памятник, правительство премьер-министра Андруса Ансипа явно играет на националистических чувствах, однако в глазах этнических групп, спасенных Красной армией, подобный шаг граничит со святотатством. Он усиливает у русскоязычных жителей чувство, что с ними обращаются как с людьми второго сорта, и подобные столкновения становятся неизбежными.

Ссылки:

Jpost.com. The struggle over Estonia's history. By EFRAIM ZUROFF. May. 1, 2007.
Инопресса.ру. Битва вокруг эстонской истории. Эфраим Зурофф. 2 мая 2007.

ЕС недоволен "атаками" на Эстонию

Тем временем немецкое агентство новостей "DPA" сообщает о недовольстве Евросоюза действиями России.

"ЕС требует от России выполнения дипломатических обязательств" (M&C, DPA)

Брюссель - Европейская Комиссия в среду потребовала от России выполнения международных обязательств по защите работников посольств иностранных государств после того, как демонстранты в Москве атаковали послов Эстонии и Швеции в России.
"Мы призываем Россию выполнить ее дипломатические обязательства в соответствии с Венской Конвенцией и позволить посольствам стран ЕС работать нормально," - прозвучало заявление исполнительного органа состоящего из 27 стран Европейского Союза.
Европейские представители в России должны быть "адекватно защищены" заявила комиссия.
Заявление высказало "глубокую озабоченность в отношении растущего насилия демонстрантов вокруг эстонского посольства в Москве."
Оно призвало российское правительство разобраться с текущими проблемами по отношению к Эстонии путём диалога.
Официальные лица сказали, что германское президентство в ЕС связалось с российскими властями с целью выразить озабоченность по поводу беспорядков и потребовало от Москвы выполнения договоров об обес безопасности иностранных дипломатов.
Они сказали, что решение поднять ли этот вопрос на саммите ЕС с Россией, который запланирован на 18 мая будет зависеть от дальнейшего развития ситуации.
Комментарии Комиссии появились в момент, когда про-российские толпы атаковали посла Швеции в России Йохана Моландера (Johan Molander) и посла Эстонии в России Марину Кальюранд.
Министр иностранных дел Эстонии Урмас Пает (Urmas Paet) ранее призвал ЕС принять меры что бы заставить Россию прекратить "атаки" на его страну, подтвердили официальные лица.

Ссылки:

M&C. EU demands Russia meet diplomatic obligations (Extra). May 2, 2007.

Ильвес: это не Европа

Французский "Франс24" со ссылкой на "Ажанс Франс Пресс" озвучивает критику президента Ильвеса по адресу России.

"Старайтесь вести себя цивилизованно", - говорит России эстонский президент" (France24)

Президент Эстонии Тоомас Хендрик Ильвес (Toomas Hendrik Ilves) в среду призвал Россию к "цивилизованности" посреди спирали дипломатического кризиса, вызванного устранением советского военного мемориала.
"В Европе не принято требовать отставки демократически выбранного правительства другой суверенной страны," - сказал он в заявлении.
"В Европе не принято использовать компьютеры, принадлежащие правительственным органам для кибер-атак против учреждений другой страны."
"В Европе, равно как и в остальном цивилизованном мире считается невозможным нарушать Венскую конвенцию..."
Отношения между Москвой и Эстонией сделали кульбит когда молодеж, многие из которой относятся к крупному русскому меньшинству прибалтийской страны устроили беспорядки в Таллинне из-за устранения монумента солдатам Красной Армии, погибшим во время Второй Мировой Войны.
Русские рассматривают статую в качестве священного мемориала миллионам советских солдат, которые погибли, сражаясь с фашизмом, в то время как эстонцы рассматривают ее в качестве болезненного напоминания 50-летней аннексии Советским Союзом.
Делегация нижней палаты российского парламента, Думы, испортила двухдневный расследовательный визит в Таллинн призвав премьер-министра Эстонии Андрус Ансипа (Andrus Ansip) подать в отставку из-за устранения военного мемориала бронзового солдата.
Эстонские правительственные веб-сайты были временно закрыты из-за повторяющихся кибер-атак, некоторые из которых происходят из компьютеров в российской администрации, включая офис Владимира Путина, добавил министр иностранных дел Эстонии.
В среду, члены семьи работников, работающих в эстонском посольстве в Москве были эвакуированы в то время как продолжается шестидневная осада здания, а члены поддерживаемого Кремлём молодёжного движения "Наши" попытались совершить нападение на эстонского посла Марину Кальюранд во время пресс-конференции.
"В Европе принято, что разногласия, которые иногда возникают между странами разрешаются дипломатами и политиками, а не на улицах или компьютерными атаками," - сказал Ильвес.
"Так поступают в других странах, не в Европе, а где-то еще."

Ссылки:

France24. 'Try to remain civilised', Estonian president tells Russia. 02/05/07.

The International Herald Tribune. Estonian president urges Russia to act 'civilized' in Soviet monument row. The Associated Press. May 2, 2007.

Визит делегации Думы провалился

Визит делегации Думы провалился и Эстония требует от ЕС подмоги, сообщает новостной портал M&C со ссылкой на немецкое новостное агентство "DPA".



"ЕС вмешается в скандал между Эстонией и Россией в момент его ухудшения" (M&C, DPA)

Таллинн - Европейский Союз демонстрирует во вторник намерение начать с Россией процесс касательно судьбы осаждённого эстонского посольства в Москве, в то время как дипломатические отношения между сторонами падают до рекордно низкой отметки.

Посольство было начиная с пятницы заблокировано несколькими сотнями человек, в основном молодых российских националистов, протестующих против переноса Эстонией военного мемориала Красной Армии в центре Таллинна.

Демонстрантов не подпускает к посольству два металлических забора, возведенных на расстоянии менее двух метров от его стен. Они ввергают здание в постоянный барраж лозунгов и музыки, сказал немецкому агентству новостей "DPA" представитель по связям с общественностью посольства Франек Дерсидский (Franek Dersidski).

Пикетчики снабжены палатками, полевыми туалетами кухнями, и блокируют попытки войти и выйти, хотя в течении последних двух дней посол имела больше возможностей для передвижения, добавил он.

Эстонский президент Тоомас Хендрик Ильвес (Toomas Hendrik Ilves) в понедельник назвал ситуацию 'психологическим террором.'

Поздним вечером в понедельник министр иностранных дел Эстонии Урмас Пает (Urmas Paet) обсудил ситуацию вокруг посольства с министром иностранных дел Германии Франком-Вальтером Штайнмейером (Frank-Walter Steinmeier), согласно пресс-релизу министерства. Германия в данный момент председательствует в ЕС.

"Российская сторона не сделала ни малейшей попытки обеспечить безопасность посольства Эстонии в Москве или безопасность его работников," - сказал Пает, сообщил пресс-релиз.

Штайнмейер пообещал быструю реакцию ЕС для обеспечения нормализации ситуации вокруг посольства, сообщил пресс-релиз министерства.

В понедельник Дума - парламент России - послала делегацию в Эстонию с явной попыткой остановить скандал.

Однако ко второй половине дня во вторник делегация, похоже, добилась только увеличения напряжения, в то время как обе стороны обменялись обвинениями, а дипломатическая атмосфера ещё более ухудшилась.

Вечером в понедельник министерство иностранных дел Эстонии обвинило делегацию в "шокирующем" поведении, в отказе от совместных переговоров и пресс-конференции и в озвучивании "абсурдных заявлений и требований."

Представитель по связям с общественностью российского посольства Максим Кослов (Maxim Koslov) сказал, что заявление было в основном спровоцировано 'недоразумениями,' причинёнными поспешностью, с которой был спланирован визит.

Во второй половине дня в понедельник эстонские власти вновь открыли противоречивый монумент на военном кладбище в центральном Таллинне. Члены делегации возложили к нему цветы утром во вторник.

Однако они обвинили эстонскую сторону в разрезании статуи на части во время ее переноски, сообщило "BNS".

Они также сказали, что эстонская сторона отказала им в доступе к первоначальному месту расположения мемориала, где эксперты-криминалисты на сегодняшний момент обнаружили 9 гробов, а еще пять возможных пока разыскиваются.

"Это совершенно святотатственно. Необъяснимые шаги эстонских властей не облегчают взаимного понимания, найти которое мы старались, когда приехали в Таллинн," - сказал "Интерфаксу" Леонид Слуцкий, вице-председатель комитета по иностранным делам Думы.

Источники в МИД Эстонии ответили, что визит не был включён в официальную программу и что Россия уже отказалась от эстонского предложения послать обозревателя на место раскопок.

В четверг эстонское правительство дало приказ начать операцию по переносу мемориала Красной Армии и могил вокруг него из центрального Таллинна на военное кладбище.

Эстонцы рассматривают монумент в качестве символа незаконной оккупации их страны со стороны СССР, в то время как большинство этнических русских видят его в качестве символа жертв, которые русские понесли в войне с нацизмом.

Шаг правительства вызвал наихудшие беспорядки в Эстонии после российской революции в то время как все более и более агрессивные протесты перешли в насилие.

Ночью в четверг и пятницу примерно 2000 молодых людей, в основном этнических русских бушевали на улицах Таллинна, грабя магазины, уничтожая собственность и кидая камнями и бутылками в полицию, которая ответила слезоточивым газом, водяными пушками и ударами дубинок.

Один российский гражданин погиб в драке с другими бунтовщиками, 156 человек были ранены и более 1000 задержаны. В пик беспорядков правительственные министры дали приказ о незамедлительном и секретном переносе мемориала - шаг, который был запланирован на несколько дней позже.

Ссылки:

M&C. Europe News. Estonian foreign minister refuses to meet Russian delegation. May 1, 2007.

M&C.com. EU to step into Estonian-Russian row as relations worsen (Roundup). May 1, 2007.